Lig dúinn go léir lámh a chéile i ngrá agus an cluiche rasa a imirt i Braj-Bhoomi.
Tá siad go léir ag súgradh lena lámha ar mhuin a chéile agus Krishna ag rá, ���An brón a d'fhulaing tú i m'éagmais, tar, lig dúinn anois an brón sin a bhaint, agus muid féin in aontíos.513.
Dúirt Sri Krishna, O cailín! Imríonn tú na rasaí go léir.
Arsa an bhean, ���O laoch an Yadvas! Nuair a bhíonn tú gafa i ndráma gránna, ansin ní bhraitheann tú fiú ióta cúthail agus lámh daoine eile i do lámh sa chomhthionól seo.
Bímid ag súgradh agus ag damhsa leat gan eagla freisin
Bain go cineálta ár n-aimhleas agus déan ár n-intinn gan bhrón.���514.
Labhair Sri Krishna leo mar seo ansin, a dhaoine uaisle! Éist le m'iarratas (amháin).
Ansin dúirt an Tiarna Krishna leis na mná sin, ���O dhaoine daor! Éist le m’iarratas agus bíodh lúcháir ort i d’intinn, ionas go bhfanfaidh tú ceangailte le mo chorp
���O chairde! féadfaidh tú an rud céanna a dhéanamh cibé rud a thaitníonn leat agus atá chun do leasa
Bainigí as bhur n-uireasa go léir tré sibh féin a chur faoi uisce i dtaitneamh uafasach ó cheann go gcos.���515.
Rinne Sri Krishna gáire agus dúirt sé mar seo: Éist le focail (grá) rasa uaim.
Dúirt an Tiarna Krishna arís le miongháire, ���Éist le mo chuid cainte faoi phléisiúr agus a chairde! déan pé rud is maith leat
Arsa file Shyam, labhair Sri Krishna ('Muslidhar Bhaiya') leis an gopis.
Dúirt Krishna arís lena gopis agus lena dheartháir Balram freisin, ���Céinne go dtitfidh duine i ngrá, géilleann sé go hiomlán dó gan aon chúis féiniúil.���516.
Ag éisteacht le focail Sri Krishna, ghlac na gopis sin foighne ina gcroí.
Ag éisteacht le focail Krishna, bhraith an gopis misniúil agus ina n-aigne, dóite agus scriosta sopaí na fulaingtí le tine de pléisiúir amorous
Rinne gach duine acu rasa le chéile ar chomhairle mhac Jasodha (Sri Krishna).
Dúirt Yashoda freisin le cách, ���Bígí le chéile le haghaidh spraoi amorous agus féachaint air seo tá áitritheoirí an domhain agus an spéir neamhaí ag fáil sásta.517.
Canann mná Braj go léir agus buaileann siad a lámha le grá mór.
Bíonn mná uile Braja ag canadh agus ag seinm ar uirlisí agus ina n-intinn tá siad bródúil as Krishna
Ag féachaint ar a n-gait, is cosúil go bhfuil sé foghlamtha acu ó na elephants agus na mná céile na déithe
Deir an file, gur dóigh leis gur ó Krishna a d’fhoghlaim siad seo go léir.518.
Breathnaíonn an cleite peocock ar a cheann agus fáinní sna cluasa iontach
Tá rosary GEMS timpeall a mhuineál, nach féidir a chur i gcomparáid le rud ar bith