让我们怀着爱心携手并进,在 Braj-Bhoomi 中玩 rasa 游戏。
他们所有人都把手放在彼此的脖子上玩耍,克里希纳说道:“我不在的时候,你们所经历的悲伤,来吧,现在让我们团结一致,消除那种悲伤。”513。
克里希纳说:“哦,姑娘!你弹奏了所有的乐曲。”
女人说:“哦,雅德瓦斯的英雄!当你沉浸在一场爱情剧中时,你不会在这场集会中牵着别人的手感到一丝羞涩。”
我们也无所畏惧地和你一起玩耍跳舞
请您除去我们的痛苦,让我们的心灵不再悲伤。514.
然后,克里希纳这样对他们说:“先生们!请听我的(一个)请求。”
然后,克里希纳勋爵对那些女人说:“亲爱的!听听我的请求,保持心情愉快,这样你才能继续依附于我的身体
朋友们!你们可以做任何你们喜欢的事情,只要这对你们有益。
让你们从头到脚沉浸在爱的享受中,消除所有的悲伤。515.
斯里克里希纳大笑,然后说道:听听我说的(爱)拉萨的话。
克里希纳勋爵再次微笑着说道,“听我说快乐,朋友们!做任何你喜欢的事
诗人 Shyam 说,Sri Krishna ('Muslidhar Bhaiya') 对牧牛姑娘说了(这句话)。
克里希纳再次对牧牛姑娘和他的兄弟巴拉姆说:“无论一个人爱上谁,他都会完全臣服于他,没有任何自私的动机。”516
听到奎师那的话语,那些牧牛姑娘们心里充满了耐心。
听到克里希纳的话语,牧牛姑娘们感到勇气倍增,在她们心中,痛苦的稻草已被爱情的火焰烧毁
他们所有人都按照 Jasodha 的儿子 (Sri Krishna) 的建议一起履行了 rasa 仪式。
雅首达还对大家说道,“大家聚在一起尽情享受爱情的乐趣,地球和天体的居民看到这些都会很高兴。”517
布拉吉的所有妇女都充满爱意地唱歌并拍手。
布拉贾的所有妇女都在唱歌和演奏乐器,她们心里为克里希纳感到骄傲
看他们的步态,好像是从大象和神仙的妻子那里学来的
诗人说,在他看来,他们是从克里希纳 (Krishna) 那里学到这一切的。518.
头上的孔雀羽毛和耳朵上的环看起来很漂亮
他的脖子上挂着一串宝石念珠,这是任何事物都无法比拟的