乔派
Asumedh 和 Asumedhan(Janmeja 的儿子),
是伟大的英雄和诚实的王子。
他们非常勇敢、强大,而且善于弓箭。
全国各地家庭都唱着他们的赞歌。1.238.
他们是至高无上的战士和至高无上的弓箭手。
因为恐惧,三界都颤抖起来。
他们都是无可争议的荣耀之王。
他们是无限辉煌的人物,全世界都记住了他们。2.239.
另一方面,阿贾伊·辛格是一位出色的英雄,
他是一位伟大的君主,精通十四学。
他毫无罪孽,他无与伦比,他有无比的力量,
他征服了许多敌人,并粉碎了他们。3.240。
他是多场战争的征服者。
没有一个持有武器的人能够逃脱他的魔爪。
他是一位伟大的英雄,有着伟大的品质
全世界都崇拜他。4.241.
在死亡之时,国王詹梅贾
咨询了他的部长会议,
王位该授予谁呢?
他们寻找王权的标志。5.242。
这三个人中谁应该被授予王位?
国王的哪一个儿子应该成为国王?
婢女的儿子无权当国王
王权的享受并不适合他。6.243.
(长子)阿苏梅德成为国王,
全体人民都欢呼他为王。
为詹梅贾 (Janmeja) 举行了葬礼。
阿苏梅德 (Asumedh) 的家里欢歌沸腾。7.244。
国王还有一个兄弟,
被赐予巨额财富和珍贵物品。
他还被任命为部长之一,
并将他置于另一个位置。8.245。
第三个是婢女的儿子。
他被任命为陆军将军
他被封为巴赫什
他管理军队的一切工作。9.246.
(所有兄弟)都对自己在王国中的地位感到高兴。
国王看到舞蹈感到非常高兴。
共有一千三百六十四个 Mridang,
数百万种乐器在他面前响起。10.247。
二哥开始酗酒。
他喜欢喷香水和看舞蹈。
兄弟俩都忘记履行王室职责,
而王权的华盖则被压在第三人的头上。11.248。
在王国里这样过了好多天之后,
兄弟俩都忘记了王室的责任。
兄弟俩都因酗酒而失明,