他教了很多技巧。
(他的)脏衣服被脱掉,并给他换上好衣服。
她把他变成了美丽的模样并把他带到了那里。26.
当女人得到她想要的朋友时。
人们用多种方式抱住他。
高兴地鞠躬并亲吻他。
(女王)结束了萨基的一切贫困。27.
一位婆罗门崇拜杜尔迦女神并让她感到高兴。
从他手中接过了一枚仙果。
他拿起那颗果实并把它送给了 Bharthari 国王。
(这样)只要天地长存,国王就能长存。28.
当杜尔迦赐予的果实落入国王手中时
于是,他心里想着,把(那颗果实)送给了 Bhan Mati(希望它能长久存活并使用)。
女人想把这颗果子送给米特拉,
他一直很年轻并且经常和他一起玩。29.
Sakhi!在我们得到想要的朋友的那一天
所以他应该再次抛弃他的身体、思想和财富,前往巴里哈尔。
(我的) 爱人以各种方式偷走了我的心。
他年轻,长寿。(因此)找到果实后(获得意义)就把它给了他。30.
24:
国王的心被王后夺走了。
这位女士(女王)将她的心交给了他(Chandal)。
他迷上了一个妓女。
他拿起那颗果子给了那妓女。31.
固执的:
那个女人(妓女)看到国王的身材(美貌)后,就迷恋上了他。
她那双美丽的眼睛注视着自己珍贵的身材。
他手里拿着同样的水果,急切地把它给了(国王)。
只要天地存在,愿国王永存。32.
妓女来了,把水果送给了国王。
当她看到国王的身影时,她就爱上了他。
国王手里拿着(水果),心里想着
这是我送给那位女士(王后)的同一种水果(“鼓”)。33.
他用多种方法对此进行了调查。
打电话给那个妓女并询问,
你说实话,你从谁那儿弄来的这果子?
他双手合十,对国王说道。34.
(哦,国王!) 你把你胸前的果实交到了王后的手中。
那位女王的心灵被 Chandal 所吸引。
那个卑微的人(Chandal)也对我心动了。
你的妻子把它给了他,然后他又把它给了我。35.
我一直看不到你的表格。
我被卖给你,被湿婆的敌人卡玛德夫的箭射穿。
拿走我这颗让你永葆青春的果实
并和我一起开心地玩耍。36.
你把这颗果子送给了那个女人(王后),她很高兴。
她爱上了 Chandal 并把 (他) 给了他。
他(Chandal)(给了)我果实,而我,因久不用而腐烂,就把它给了你。