但没有玛哈卡尔的感觉
所有人都沉浸在伟大的时代中。309.
看到武器被吸收(在大时代),巨人非常愤怒
阿斯特拉们对这副盔甲感到非常愤怒。
他们非常愤怒,常常使用武器
他们常常朝十个方向高喊“Maro Maro”。310.
用耳朵聆听Maro Maro的声音
卡尔因挥舞各种武器而变得愤怒。
(他)公然杀人并开枪
并一霎时毁灭了许多恶人。311.
它们的肉和果实掉落在地上,
许多巨人占据了他的身体。
毛毛兴奋地跳起来
组队走上前来。312.
(伟大的时代)一分为二,碎成了千万片
从此,兰恩诞生了巨人。
把它们打碎成数百万块
秃鹫和兀鹫吃了它们。313.
士兵们扔掉了
他们也以阿米特 (Amit) 的形式升天。
Maha Kaal 一点也不怕他们
摧毁了(他们的)整个军队。314.
某处,战士们正在高呼“Maro Maro”(呼喊)。
而(在某处)豺狼和秃鹫正叼着肉逃跑。
某处传来鬼魂和吸血鬼的尖叫声。
(某处)达卡尼和大鳗鱼(“Jhakki”秃鹫)正在尖叫。315.
那里杜鹃和乌鸦咯咯叫,
(那里) 血液被用藏红花擦拭。
大鼓像铃鼓一样敲响
而众神与巨人的心灵必定是痴迷的。316.
箭就像装满藏红花的漆球
而沉重的长矛就像古拉尔的拳头一样。
盾牌由鼓制成
这些枪就像是由许多把手枪组合而成的。317.
如此惨烈的战争就此发生。
因陀罗和旃陀罗的人民都颤抖起来。
动物和鸟类也变得非常不安。
他们离开家,跑进森林。318.
某处奔腾的骏马在奔腾,
(某处)战士们正站起身,向前冲锋。
不知从哪里传来了卡尔那令人惊恐的笑声。
(他的)可怕名字令人恐惧。319.
英雄们站起来了。
看到胆小的人,他们就进屋了。
索菲和索姆变得非常沮丧。
德古拉逃往十个方向。320.
多少英雄失去了双脚
他们手里拿着光棍和直剑 (转圈)。