当他发现所有的人都爱着般度族人时,他心中的焦虑就消失了。1018.
阿克鲁尔 (Akrur) 对持国 (Dhritrashtra) 的演讲:
斯瓦亚
看完这座城市后,阿克鲁尔来到国王的议会,对国王说:
看完这座城市后,阿克鲁尔再次来到王宫,说道:“哦国王!听听我的智慧之言,无论我说什么,都要相信它是真的。”
你心里只想着对你儿子的爱,却忽视了般度之子们的利益
哦,持国!你不知道你正在破坏你王国的习俗吗?��1019.
���正如 Duryodhana 是你的儿子,同样地,你认为 Pandava 是儿子
因此,王啊!我恳求你不要在王国的事上区别对待他们。
让他们也开心,这样你的成功才会被全世界传颂。
“让双方都高兴,这样世界就会赞美你。”阿克鲁尔向国王说了这些话,大家都很高兴。1020.
听到这话,国王开始回答,并对克里希纳的信使(阿克鲁尔)说,
听到这些话,国王对克里希纳的使者阿克鲁尔说:“你所说的一切,我都不同意
现在,般度的儿子们将被搜查并处死
我会做任何我认为正确的事,完全不接受你的建议。��1021.
使者对国王说:“如果你不接受我的话,克里希纳会愤怒地杀死你
你不应该考虑战争,
���心中怀着对克里希纳的敬畏,把我的到来当作一个借口
无论我心里想什么,我都说了,只有你知道,无论你心里想什么。���1022.
他对国王说了这些话后,就离开这里去了
阿克鲁尔对国王说完这些话,便回到了克里希纳、巴尔巴德拉和其他英雄们坐着的地方。
看到克里希纳如月亮般的脸庞,他跪倒在克里希纳的脚下。
看到克里希纳后,阿克鲁尔低下头,向克里希纳讲述了在哈斯蒂纳普尔发生的一切。1023.
噢,克里希纳!贡蒂要求你倾听无助者的请求