在得到难陀的允许后,瓜里人将战车好好装饰了一下。
在南德的同意下,所有的牧羊人都装饰了自己的战车,妇女们坐上战车,在乐器的共鸣声中出发了
雅首达怀抱克里希纳,看起来十分威风
看来,她在布施黄金后获得了这一良好的回报,雅首达 (Yashoda) 看起来就像山中的一块岩石,而她膝上的克里希纳 (Krishna) 看起来就像一块蓝宝石。153.
抛弃 Gokul 的 Gopas 来到 Braja 的住所
他们在屋内和屋外洒奶油和香料,焚香
诗人从他的脸上叙述了这个形象最伟大、最成功之处,他说
这位伟大的诗人曾经这样描述这一美丽的场景:在他看来,在罗摩将兰卡王国赐予维毗沙那之后,他再次净化了兰卡。154
诗人的演讲:DOHRA
所有的 Gwalas 都开始在 Braj-Bhoomi 幸福地生活。
所有的牧羊人都很高兴来到 Braja,现在我来讲述 Krishna 的精彩运动。155.
斯瓦亚
七年过去了,坎哈开始放牧牛群。
七年后,克里希纳开始放牧牛群,他用教皇树的叶子创作出曲调,所有的男孩都开始用笛子唱歌
他常常把哥帕男孩带到家里,随意制造恐惧并威胁他们。
母亲雅首达看到他们跳舞后很高兴,她为他们每个人提供牛奶。156.
布拉贾的树木开始倒下,恶魔也因此得到救赎
看到天空中飘洒的花朵,诗人们用各种比喻来描述这一场景
(据他所说)这三个人因为(Sri Krishna)刚刚减轻了地球的重量而受到祝福。
三个世界都听到了“Bravo,Brovo”的声音,还有祈祷“主啊!减轻地球的负担吧。”请仔细聆听诗人 Shyam.157 所描述的这个故事。
看到这种精彩的运动,布拉贾的男孩们每到一户人家,都会讲述它
听到杀死恶魔的消息,雅首达心里很高兴
无论诗人通过他的作品给出了什么样的描述,同样的描述在四面八方都广为人知
母亲雅首达 (Yashoda) 的心中涌动着喜悦的洪流。158.
现在开始讲述杀死恶魔巴卡苏拉的故事
斯瓦亚
听听国王听到巨人(小牛)被杀的(消息)后对巴卡苏拉说了什么。
听说杀死恶魔的消息后,国王坎萨对巴卡苏拉说:“现在你放弃马图拉,前往布拉贾。”
他鞠躬说道。“当你送我去的时候,我也会去那里。”
坎萨笑着说道,“现在你将通过欺骗杀死他(克里希纳)。”159.
天亮的时候,克里希纳(Girdhari)带着母牛和小牛来到森林
然后他来到亚穆纳河岸边,那里的小牛喝着纯净的水(不是咸水)
那时,出现了一个面目狰狞的恶魔,名叫巴达苏拉
他化身为一只苍鹭,吞食了克里希纳留在那里的所有牛。160。
多拉
然后,克里希纳化身为阿格尼,进入他的嘴里并灼伤了他的脸颊。
然后毗湿奴化为火焰,烧毁了他的喉咙,而巴卡苏拉考虑到他的末日已近,出于恐惧,把他们都吐了出来。161。
斯瓦亚
当他(巴克苏尔)攻击克里希纳时,他们用力抓住了他的喙。
当巴卡苏拉击中他们时,克里希纳用力抓住了它的喙并撕扯了他,一股血流开始流出
我该如何描述这一奇观
那个恶魔的灵魂融入了上帝,就像星光融入了白昼的光芒一样。162.
卡比
当恶魔出现并张开嘴时,克里希纳想到了他的毁灭
受到众神和信徒崇拜的克里希纳割断了他的喙,杀死了强大的恶魔
他摔成两半,诗人深受感动,写下了这个故事
好像孩子们去森林里玩耍了,把中间的长草劈开了。163.
魔王巴卡苏拉的屠杀结束。