他左手拿着弓,右手拿着可怕的剑
他是一切光辉的最高光辉,坐在他的伟大荣耀中
他,无限辉煌,是野猪化身的捣碎者,有着巨大的磨牙
他碾碎并吞噬了世界上成千上万的生物。18
大死亡之手(KAL)的鼓声响起,黑白华盖摆动
他的嘴里发出大笑声,手中的武器闪闪发光
他的海螺发出如此可怕的声音
那看上去就像世界末日的死亡之火。19
拉萨瓦节
许多锣鼓响起,听到它们的声音!
云朵感到惭愧啊!
发出这样的声音,看来!
就像大海汹涌澎湃的声音!20
脚边的小铃铛叮当响,!
脚镯发出嘎嘎声!
这样的声音是平静的声音!
反对(锣鼓的)巨大响声!21
头颅的念珠荣耀了他的脖子!
湿婆神见状感到羞愧!
如此美丽的图像显得十分壮观!
而且是极其神圣的!22
他发出非常响亮的吼叫声!
听到这些,(阎罗王的)使者们都颤抖了!
鲜血从他的骷髅念珠中渗出,荣耀他的脖子!
他的伟大荣誉令人着迷!23
布江帕拉雅特节!
你创造了 Svetaja、Jeraju 和 Uddahhujja 三个创造部分。!
就像这样,你创造了安达贾 (Andaja) 区域以及地区和宇宙!
你还创造了方向、指引、大地和天空!
你还讲述了四部吠陀经、古兰经和往世书!24
你创造了昼夜,设立了太阳和月亮。!
你创造了强大的神与魔,死亡征服了一切!
你创造了笔,用来在石板上书写,并将文字记录在额头上!
强大的死亡之手征服了一切!25
他消灭了许多,然后又创造了其他的。!
他先毁灭所创造之物,然后又抹去所创造之物!
没有人能够理解死亡(KAL)的运作!
许多人已经经历过,许多人将会经历!26
在某个地方,他创造了数百万像克里希纳一样的仆人!
在某个地方,他抹去了一切,又创造了许多像罗摩一样的人!
地球上曾出现过许多穆罕默德。!
他们生于他们自己的时代,死于他们自己的时代!27
所有过去先知和圣人都被死亡(KAL)征服了!
但没有人能够征服它(他)!
毗湿奴的所有化身,如罗摩和克里希那,都被 KAL 毁灭了!
但他们无法毁灭他!28
所有出现的因陀罗 (indras) 和旃陀罗 (chandras)(月亮)都被 KAL 毁灭了!
但他们无法毁灭他!