湿婆杀死他
为了保护世间生灵,以及杀死那个恶魔,湿婆神挺身而出。
(他)生气了并射出了一支非常明亮的箭
他盛怒之下,射出了一支箭,仅凭一支箭,他就消灭了特里普拉邦的那个恶魔,名叫特里普拉邦。11.
看到这个考达迦,所有的圣人(神)都很高兴
看到这一表演,众圣都感到高兴,众神从天上洒下鲜花。
Jay-Jay-car 的声音开始回荡,
“雹子、雹子”的声音响起,喜马拉雅山上一片惊恐,大地震动。12.
当一段时间过去
过了很久,又有一个叫 Andhakasura 的恶魔出现了
然后湿婆手持三叉戟骑上了公牛。
湿婆骑上公牛,手持三叉戟,上前(惩罚他)。看到他那可怕的模样,众神也大吃一惊。13.
一切伽那、干闼婆、夜叉、蛇
湿婆与伽那 (Ganas)、乾闼婆 (Gandharavas)、夜叉 (Yakshas) 和那伽 (Nagas) 一起向前行进,难近母 (Durga) 也给予他恩惠。
看到(看到湿婆)就会杀死众神的敌人(andhak)。
众神开始意识到湿婆将会以杀死恶魔特里普拉(Tripura)的同样方式杀死安达卡苏拉(Andhakasura)。14.
从那里,敌人(安达克)组织了一支军队
邪恶的恶魔从另一边出发。从这一边出发,湿婆手持三叉戟,怒不可遏。
(他们)都在 Randhir Ran-Bhoomi 中染上了战争的色彩。
威武的战士们陶醉于战术,场面如同森林中熊熊燃烧的火焰。15.
神与魔都卷入了战争。
无论是恶魔还是神灵都沉浸在战争之中,所有战士都装备好武器,享受着愤怒的快感。
双方的战士都用箭射箭
双方的战士都享受着射箭的乐趣,箭雨如同末日的云雨一样落下。16.