他就这样摧残了她的贞操,然后杀死了贾朗达尔。
然后获得了他的王国。
他重新获得了统治权并在天上赢得了荣誉。(29)
多希拉
毗湿奴用这样的欺骗手段,侵犯了布林达的贞洁,
然后通过消灭贾朗达尔来保住他的王国。(30)(1)
吉祥的 Chritars 寓言第 120 篇:拉贾和大臣的对话,以祝福结束。(120)(2360)
乔帕伊
当贾汉吉尔坐在王位上时
当贾汉吉尔皇帝主持朝政的时候,一位戴着面纱的女人走了进来。
她曾经掏空过很多人的口袋,
她偷了很多人的东西,但却从不露面。(1)
一名男子知道了他的秘密。
一个人发现了这个秘密,但没有向其他任何人透露。
早上看到那个女人来了
第二天早上,当他看到她进来时,他想了一个办法。(2)
(他)手里拿着鞋子
他脱下鞋子开始殴打她,
(他一直说你为什么)丢下绳子(面纱)来这里
他问道:“你为什么从屋子里出来?”她差点晕过去。(3)
多希拉
他狠狠地打了她,夺走了她的饰品,
喊道:“你为什么来这里?”(4)
查帕伊。
所有人心里都明白这一点
人们以为她是他的妻子,
她为什么没有问问她丈夫就来了?
未经允许就走出家门,遭到殴打。(5)
当女子恢复意识时,
当女人恢复意识时,他已经走了。
由于怕他,她就没再去那里了。
由于害怕他,她再也没有去过那里,并且放弃了偷窃。(6)(1)
第 121 个吉祥的 Chritars 寓言,拉贾和大臣的对话,以祝福结束。(121)(2366)
乔帕伊
有一位伟大的国王,名叫阿拜·桑 (Abhay Sand)。
Abhai Saandh 是 Kahloor 国的一位吉祥拉贾。
他在战争中杀死了鞑靼汗
他在战斗中杀死了鞑靼汗,并割掉了他的鼻子。(1)
可汗们对他很生气
许多可汗被激怒,袭击了他并屠杀了许多拉贾。
当所有人都被击败时,就采取了措施。
尽管在战斗中遭受了损失,他们还是召集了恰朱(Chhaju)和嘎朱(Gaju)汗。(2)
他腋下藏了一只鸽子
他(Khan)曾经在胳膊下夹着一只鸽子,他宣布,
谁会伤害这位国王,
“任何对拉贾施暴的人都会受到诅咒。”(3)
大家听后都同意了
他们听了之后同意了,但却没有察觉其中的秘密。