ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 斯里达萨姆格兰特
页面 - 13
ਗੁੰਜਤ ਗੂੜ ਗਜਾਨ ਕੇ ਸੁੰਦਰ ਹਿੰਸਤ ਹੈਂ ਹਯਰਾਜ ਹਜਾਰੇ ॥
gunjat goorr gajaan ke sundar hinsat hain hayaraaj hajaare |还有许多美丽的咆哮的大象和成千上万的嘶鸣的最好的品种的房子。
ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਕੇ ਭੂਪਤ ਕਉਨੁ ਗਨੈ ਨਹੀਂ ਜਾਤ ਬਿਚਾਰੇ ॥
bhoot bhavikh bhavaan ke bhoopat kaun ganai naheen jaat bichaare |诸如此类的皇帝，过去、现在、未来，都数不胜数。
ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਅੰਤ ਕਉ ਅੰਤ ਕੇ ਧਾਮ ਸਿਧਾਰੇ ॥੩॥੨੩॥
sree pat sree bhagavaan bhaje bin ant kau ant ke dhaam sidhaare |3|23|但他们最终却没有记住主的名字，而是离开前往他们的最终住所。3.23。
ਤੀਰਥ ਨਾਨ ਦਇਆ ਦਮ ਦਾਨ ਸੁ ਸੰਜਮ ਨੇਮ ਅਨੇਕ ਬਿਸੇਖੈ ॥
teerath naan deaa dam daan su sanjam nem anek bisekhai |在圣地沐浴，行慈悲，控制激情，行善，修苦行和许多特殊仪式。
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨ ਜਮੀਨ ਜਮਾਨ ਸਬਾਨ ਕੇ ਪੇਖੈ ॥
bed puraan kateb kuraan jameen jamaan sabaan ke pekhai |研读吠陀经、往世书和古兰经，洞悉今生和来世。
ਪਉਨ ਅਹਾਰ ਜਤੀ ਜਤ ਧਾਰ ਸਬੈ ਸੁ ਬਿਚਾਰ ਹਜਾਰ ਕ ਦੇਖੈ ॥
paun ahaar jatee jat dhaar sabai su bichaar hajaar k dekhai |仅靠空气生存，修炼禁欲，并会见成千上万具有一切善念的人。
ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਭੂਪਤਿ ਏਕ ਰਤੀ ਬਿਨੁ ਏਕ ਨ ਲੇਖੈ ॥੪॥੨੪॥
sree bhagavaan bhaje bin bhoopat ek ratee bin ek na lekhai |4|24|但是，国王啊！如果没有铭记主的名号，这一切都毫无意义，因为没有主的一点恩典。4.24。
ਸੁਧ ਸਿਪਾਹ ਦੁਰੰਤ ਦੁਬਾਹ ਸੁ ਸਾਜ ਸਨਾਹ ਦੁਰਜਾਨ ਦਲੈਂਗੇ ॥
sudh sipaah durant dubaah su saaj sanaah durajaan dalainge |训练有素的士兵身穿锁子甲，威武无敌，能够击溃敌人。
ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨ ਭਰੇ ਮਨ ਮੈਂ ਕਰ ਪਰਬਤ ਪੰਖ ਹਲੇ ਨ ਹਲੈਂਗੇ ॥
bhaaree gumaan bhare man main kar parabat pankh hale na halainge |他们心中有着极大的自我意识，认为即使大山长出翅膀移动，他们也不会被打败。
ਤੋਰਿ ਅਰੀਨ ਮਰੋਰਿ ਮਵਾਸਨ ਮਾਤੇ ਮਤੰਗਨਿ ਮਾਨ ਮਲੈਂਗੇ ॥
tor areen maror mavaasan maate matangan maan malainge |他们会消灭敌人、扭转叛乱、粉碎醉象的骄傲。
ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਿਨੁ ਤਿਆਗਿ ਜਹਾਨ ਨਿਦਾਨ ਚਲੈਂਗੇ ॥੫॥੨੫॥
sree pat sree bhagavaan kripaa bin tiaag jahaan nidaan chalainge |5|25|但若没有主神的恩典，他们最终会离开这个世界。5.25。
ਬੀਰ ਅਪਾਰ ਬਡੇ ਬਰਿਆਰ ਅਬਿਚਾਰਹਿ ਸਾਰ ਕੀ ਧਾਰ ਭਛਯਾ ॥
beer apaar badde bariaar abichaareh saar kee dhaar bhachhayaa |无数英勇而强大的英雄，无畏地直面刀剑的锋芒。
ਤੋਰਤ ਦੇਸ ਮਲਿੰਦ ਮਵਾਸਨ ਮਾਤੇ ਗਜਾਨ ਕੇ ਮਾਨ ਮਲਯਾ ॥
torat des malind mavaasan maate gajaan ke maan malayaa |征服各国，镇压叛乱，粉碎醉象的骄傲。
ਗਾੜ੍ਹੇ ਗੜ੍ਹਾਨ ਕੋ ਤੋੜਨਹਾਰ ਸੁ ਬਾਤਨ ਹੀਂ ਚਕ ਚਾਰ ਲਵਯਾ ॥
gaarrhe garrhaan ko torranahaar su baatan heen chak chaar lavayaa |仅凭威胁就攻占坚固的堡垒并征服所有各方。
ਸਾਹਿਬੁ ਸ੍ਰੀ ਸਭ ਕੋ ਸਿਰਨਾਇਕ ਜਾਚਕ ਅਨੇਕ ਸੁ ਏਕ ਦਿਵਯਾ ॥੬॥੨੬॥
saahib sree sabh ko siranaaeik jaachak anek su ek divayaa |6|26|主神是所有人的统治者和唯一的捐赠者，乞丐很多。6.26。
ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ ਨਿਸਾਚਰ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਜਪੈਂਗੇ ॥
daanav dev fanind nisaachar bhoot bhavikh bhavaan japainge |恶魔、神灵、巨蛇、鬼魂、过去、现在和未来都会重复他的名字。
ਜੀਵ ਜਿਤੇ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਪਲ ਹੀ ਪਲ ਮੈ ਸਭ ਥਾਪ ਥਪੈਂਗੇ ॥
jeev jite jal mai thal mai pal hee pal mai sabh thaap thapainge |海里和陆地上的所有生物都会增加，罪恶的堆积将被消灭。
ਪੁੰਨ ਪ੍ਰਤਾਪਨ ਬਾਢ ਜੈਤ ਧੁਨ ਪਾਪਨ ਕੇ ਬਹੁ ਪੁੰਜ ਖਪੈਂਗੇ ॥
pun prataapan baadt jait dhun paapan ke bahu punj khapainge |美德的光辉将得到颂扬，罪恶的堆积将被摧毁
ਸਾਧ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਫਿਰੈਂ ਜਗ ਸਤ੍ਰ ਸਭੈ ਅਵਲੋਕ ਚਪੈਂਗੇ ॥੭॥੨੭॥
saadh samooh prasan firain jag satr sabhai avalok chapainge |7|27|一切圣人都会在极乐世界中游走，敌人看见他们就会恼怒。7.27.
ਮਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਗਜਿੰਦ੍ਰ ਨਰਾਧਪ ਜੌਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ਰਾਜੁ ਕਰੈਂਗੇ ॥
maanav indr gajindr naraadhap jauan trilok ko raaj karainge |人象之王，统治三界的皇帝。
ਕੋਟਿ ਇਸਨਾਨ ਗਜਾਦਿਕ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਸੁਅੰਬਰ ਸਾਜਿ ਬਰੈਂਗੇ ॥
kott isanaan gajaadik daan anek suanbar saaj barainge |他们会进行数百万次沐浴，慈善捐赠大象和其他动物，并为婚礼安排许多 svayyamuaras（自我结婚仪式）。
ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸਰ ਬਿਸਨ ਸਚੀਪਤਿ ਅੰਤ ਫਸੇ ਜਮ ਫਾਸ ਪਰੈਂਗੇ ॥
braham mahesar bisan sacheepat ant fase jam faas parainge |梵天、湿婆、毗湿奴和萨迦的配偶（因陀罗）最终都会陷入死亡的绞索。
ਜੇ ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਕੇ ਪ੍ਰਸ ਹੈਂ ਪਗ ਤੇ ਨਰ ਫੇਰ ਨ ਦੇਹ ਧਰੈਂਗੇ ॥੮॥੨੮॥
je nar sree pat ke pras hain pag te nar fer na deh dharainge |8|28|但那些跪倒在主神脚下的人，将不会再以物质形态出现。8.28。
ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਦੋਊ ਲੋਚਨ ਮੂੰਦ ਕੈ ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਬਕ ਧਿਆਨ ਲਗਾਇਓ ॥
kahaa bhayo jo doaoo lochan moond kai baitth rahio bak dhiaan lagaaeio |如果一个人像鹤一样坐着冥想，闭上眼睛，那有什么用呢？
ਨ੍ਹਾਤ ਫਿਰਿਓ ਲੀਏ ਸਾਤ ਸਮੁਦ੍ਰਨਿ ਲੋਕ ਗਯੋ ਪਰਲੋਕ ਗਵਾਇਓ ॥
nhaat firio lee saat samudran lok gayo paralok gavaaeio |如果他在第七海的圣地沐浴，他将失去今生和来世。
ਬਾਸ ਕੀਓ ਬਿਖਿਆਨ ਸੋਂ ਬੈਠ ਕੈ ਐਸੇ ਹੀ ਐਸੇ ਸੁ ਬੈਸ ਬਿਤਾਇਓ ॥
baas keeo bikhiaan son baitth kai aaise hee aaise su bais bitaaeio |他把自己的一生投入到这种邪恶的行为中，把自己的人生浪费在这种追求中。
ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਓ ॥੯॥੨੯॥
saach kahon sun lehu sabhai jin prem keeo tin hee prabh paaeio |9|29|我说的是真理，所有人都应该侧耳倾听：沉浸在真爱中的人将认识到主。9.29。
ਕਾਹੂ ਲੈ ਪਾਹਨ ਪੂਜ ਧਰਯੋ ਸਿਰ ਕਾਹੂ ਲੈ ਲਿੰਗ ਗਰੇ ਲਟਕਾਇਓ ॥
kaahoo lai paahan pooj dharayo sir kaahoo lai ling gare lattakaaeio |有人崇拜石头，并把石头放在他的头上。有人把阴茎（林伽）挂在他的脖子上。
ਕਾਹੂ ਲਖਿਓ ਹਰਿ ਅਵਾਚੀ ਦਿਸਾ ਮਹਿ ਕਾਹੂ ਪਛਾਹ ਕੋ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਓ ॥
kaahoo lakhio har avaachee disaa meh kaahoo pachhaah ko sees nivaaeio |有人将上帝观想在南方，有人将上帝低头朝向西方。
ਕੋਊ ਬੁਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਸੁ ਕੋਊ ਮ੍ਰਿਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਨ ਧਾਇਓ ॥
koaoo butaan ko poojat hai pas koaoo mritaan ko poojan dhaaeio |有些傻子去崇拜偶像，有些人去崇拜死人。
ਕੂਰ ਕ੍ਰਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧੦॥੩੦॥
koor kriaa urajhio sabh hee jag sree bhagavaan ko bhed na paaeio |10|30|整个世界都被虚假的仪式所纠缠，并不知道主神 10.30 的秘密。
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | tomar chhand |托马尔诗节
ਹਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥
har janam maran biheen |主无生无死，
ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
das chaar chaar prabeen |他精通十八门科学。
ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥
akalank roop apaar |那无瑕疵的实体是无限的，
ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਉਦਾਰ ॥੧॥੩੧॥
anachhij tej udaar |1|31|他的仁慈荣耀是永恒的。1.31。
ਅਨਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥
anabhij roop durant |他的不受影响的实体无处不在，
ਸਭ ਜਗਤ ਭਗਤ ਮਹੰਤ ॥
sabh jagat bhagat mahant |他是全世界圣人的至尊主。
ਜਸ ਤਿਲਕ ਭੂਭ੍ਰਿਤ ਭਾਨ ॥
jas tilak bhoobhrit bhaan |他是荣耀的标志，是地球生命的赐予者太阳，
ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨ ॥੨॥੩੨॥
das chaar chaar nidhaan |2|32|他是十八门科学的宝藏。2.32。
ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥
akalank roop apaar |他是无瑕疵的存在，是无限的，
ਸਭ ਲੋਕ ਸੋਕ ਬਿਦਾਰ ॥
sabh lok sok bidaar |他是一切世界苦难的毁灭者。
ਕਲ ਕਾਲ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥
kal kaal karam biheen |他没有铁器时代的仪式，
ਸਭ ਕਰਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੩॥੩੩॥
sabh karam dharam prabeen |3|33|他是一切宗教著作的行家。3.33。
ਅਨਖੰਡ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥
anakhandd atul prataap |他的荣耀不可分割，无可估量，
ਸਭ ਥਾਪਿਓ ਜਿਹ ਥਾਪ ॥
sabh thaapio jih thaap |他是一切制度的创立者。
ਅਨਖੇਦ ਭੇਦ ਅਛੇਦ ॥
anakhed bhed achhed |他是不可毁灭的，拥有不可磨灭的奥秘，
ਮੁਖਚਾਰ ਗਾਵਤ ਬੇਦ ॥੪॥੩੪॥
mukhachaar gaavat bed |4|34|四手梵天吟唱吠陀经。4.34。
ਜਿਹ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹੰਤ ॥
jih net nigam kahant |吠陀经中称他为“Neti”（不是这个），
ਮੁਖਚਾਰ ਬਕਤ ਬਿਅੰਤ ॥
mukhachaar bakat biant |四手梵天称他为无限。
ਅਨਭਿਜ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥
anabhij atul prataap |他的荣耀是不可估量的，
ਅਨਖੰਡ ਅਮਿਤ ਅਥਾਪ ॥੫॥੩੫॥
anakhandd amit athaap |5|35|他是不可分割的、无限的和未建立的。5.35。
ਜਿਹ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥
jih keen jagat pasaar |他创造了广阔的世界，
ਰਚਿਓ ਬਿਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ॥
rachio bichaar bichaar |他完全有意识地创造了它。
ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਖੰਡ ॥
anant roop akhandd |他的无限形式是不可分割的，
ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੬॥੩੬॥
atul prataap prachandd |6|36|他的无限荣耀是强大的 6.36。
ਜਿਹ ਅੰਡ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥
jih andd te brahamandd |他从宇宙蛋中创造了宇宙，
ਕੀਨੇ ਸੁ ਚੌਦਹ ਖੰਡ ॥
keene su chauadah khandd |他创造了十四个地区。
ਸਭ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥
sabh keen jagat pasaar |他创造了整个世界，
ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ਉਦਾਰ ॥੭॥੩੭॥
abiyakat roop udaar |7|37|那位仁慈的主是未显现的。7.37。
ਜਿਹ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਾਰ ॥
jih kott indr nripaar |他创造了数百万因陀罗王，
ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਬਿਚਾਰ ॥
kee braham bisan bichaar |经过深思熟虑，他创造了许多梵天和毗湿奴。
ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ॥
kee raam krisan rasool |他创造了许多罗摩、克里希纳和拉苏尔（先知），
ਬਿਨੁ ਭਗਤ ਕੋ ਨ ਕਬੂਲ ॥੮॥੩੮॥
bin bhagat ko na kabool |8|38|如果没有虔诚的心，任何人都不会得到主的认可。8.38。
ਕਈ ਸਿੰਧ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਦ੍ਰ ॥
kee sindh bindh nagindr |创造了许多海洋和山脉，如温迪亚恰尔山脉，
ਕਈ ਮਛ ਕਛ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ॥
kee machh kachh fanindr |乌龟化身和舍沙那加斯。
ਕਈ ਦੇਵ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰ ॥
kee dev aad kumaar |创造了许多神、许多鱼的化身和阿迪·库马尔。，
ਕਈ ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥੩੯॥
kee krisan bisan avataar |9|39|梵天之子（Sanak Sanandan、Sanatan 和 Sant Kumar）、许多克里希纳和毗湿奴的化身。9.39。
ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰ ॥
kee indr baar buhaar |许多因陀罗扫视着他的门，
ਕਈ ਬੇਦ ਅਉ ਮੁਖਚਾਰ ॥
kee bed aau mukhachaar |那里有许多吠陀经和四头梵天。
ਕਈ ਰੁਦ੍ਰ ਛੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ॥
kee rudr chhudr saroop |那里有许多面目狰狞的湿婆，
ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਨੂਪ ॥੧੦॥੪੦॥
kee raam krisan anoop |10|40|那里有许多独特的罗摩和克里希纳。10.40。
ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਭਣੰਤ ॥
kee kok kaab bhanant |许多诗人在那里创作诗歌，
ਕਈ ਬੇਦ ਭੇਦ ਕਹੰਤ ॥
kee bed bhed kahant |许多人谈论吠陀知识的区别。
ਕਈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਖਾਨ ॥
kee saasatr sinmrit bakhaan |许多人阐释经典和法典，
ਕਹੂੰ ਕਥਤ ਹੀ ਸੁ ਪੁਰਾਨ ॥੧੧॥੪੧॥
kahoon kathat hee su puraan |11|41|许多人都在谈论往世书。11.41。
ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਰੰਤ ॥
kee agan hotr karant |许多人举行阿格尼霍特拉斯（Agnihotras，火崇拜），
ਕਈ ਉਰਧ ਤਾਪ ਦੁਰੰਤ ॥
kee uradh taap durant |许多人站着进行艰苦的苦行。
ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥
kee uradh baahu saniaas |许多人是举起双臂的苦行者，许多人是隐士，
ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੇਸ ਉਦਾਸ ॥੧੨॥੪੨॥
kahoon jog bhes udaas |12|42|许多人都披着瑜伽士和斯多葛学派的外衣。12.42。
ਕਹੂੰ ਨਿਵਲੀ ਕਰਮ ਕਰੰਤ ॥
kahoon nivalee karam karant |许多人进行 Neoli 瑜伽仪式来净化肠道，
ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ਦੁਰੰਤ ॥
kahoon paun ahaar durant |靠空气生存的人不计其数。
ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਦਾਨ ਅਪਾਰ ॥
kahoon teerath daan apaar |许多人在朝圣站提供慷慨的慈善捐助。，
ਕਹੂੰ ਜਗ ਕਰਮ ਉਦਾਰ ॥੧੩॥੪੩॥
kahoon jag karam udaar |13|43|13.43 举行仁慈祭祀仪式。
ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਅਨੂਪ ॥
kahoon agan hotr anoop |有些地方有精致的火祭。，
ਕਹੂੰ ਨਿਆਇ ਰਾਜ ਬਿਭੂਤ ॥
kahoon niaae raaj bibhoot |在某个地方，正义是通过王室的象征来实施的。
ਕਹੂੰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਰੀਤ ॥
kahoon saasatr sinmrit reet |某些地方的仪式是按照经典和法律进行的，
ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ॥੧੪॥੪੪॥
kahoon bed siau bipreet |14|44|在某些地方，这种表演与吠陀禁令相抵触。14.44。
ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਫਿਰੰਤ ॥
kee des des firant |许多人在不同的国家流浪，
ਕਈ ਏਕ ਠੌਰ ਇਸਥੰਤ ॥
kee ek tthauar isathant |许多人只停留在一个地方。
ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਲ ਮਹਿ ਜਾਪ ॥
kahoon karat jal meh jaap |在某些地方，冥想是在水中进行的，
ਕਹੂੰ ਸਹਤ ਤਨ ਪਰ ਤਾਪ ॥੧੫॥੪੫॥
kahoon sahat tan par taap |15|45|身体某处忍受着热量。15.45。
ਕਹੂੰ ਬਾਸ ਬਨਹਿ ਕਰੰਤ ॥
kahoon baas baneh karant |有些人住在森林里，
ਕਹੂੰ ਤਾਪ ਤਨਹਿ ਸਹੰਤ ॥
kahoon taap taneh sahant |身体某处会承受热量。
ਕਹੂੰ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਧਰਮ ਅਪਾਰ ॥
kahoon grihasat dharam apaar |有的地方许多人追随居士的足迹，
ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਉਦਾਰ ॥੧੬॥੪੬॥
kahoon raaj reet udaar |16|46|许多人跟随在某处。16.46。
ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਭਰਮ ॥
kahoon rog rahat abharam |有的地方，人们没有病痛和幻想，
ਕਹੂੰ ਕਰਮ ਕਰਤ ਅਕਰਮ ॥
kahoon karam karat akaram |某些地方正在进行着被禁止的行为。
ਕਹੂੰ ਸੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੂਪ ॥
kahoon sekh braham saroop |有的地方有酋长，有的地方有婆罗门
ਕਹੂੰ ਨੀਤ ਰਾਜ ਅਨੂਪ ॥੧੭॥੪੭॥
kahoon neet raaj anoop |17|47|某些地方盛行着独特的政治。17.47.
ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥
kahoon rog sog biheen |在某个地方，有人没有痛苦和疾病，
ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥
kahoon ek bhagat adheen |在某个地方，有人紧紧追随虔诚之路。
ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥
kahoon rank raaj kumaar |有人是穷人，有人是王子，
ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥
kahoon bed biaas avataar |18|48|某处某人是韦德·维亚斯的化身。18.48。
ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥
kee braham bed rattant |有些婆罗门背诵吠陀经，
ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥
kee sekh naam ucharant |一些谢赫重复念诵主的名字。
ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥
bairaag kahoon saniaas |某处有一位 Bairag（超脱）之道的追随者，
ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥
kahoon firat roop udaas |19|49|在某些地方，有人追随 Sannyas（苦行僧）的道路，而在其他地方，有人像 Udasi（斯多葛派）一样徘徊。19.49。
ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥
sabh karam fokatt jaan |知道一切业力（行为）都是无用的，
ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥
sabh dharam nihafal maan |认为一切宗教道路都毫无价值。
ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥
bin ek naam adhaar |没有主的唯一名号的支持，
ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥
sabh karam bharam bichaar |20|50|一切业力皆视为幻象。20.50.
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | lagh niraaj chhand |承蒙你的恩典。LAGHUU NIRAAJ 诗节
ਜਲੇ ਹਰੀ ॥
jale haree |主在水中！
ਥਲੇ ਹਰੀ ॥
thale haree |主在陆地上！
ਉਰੇ ਹਰੀ ॥
aure haree |主在我心里！
ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥
bane haree |1|51|主在森林里！1.51.
ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥
gire haree |主在山中！
ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥
gufe haree |主在山洞里！
ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥
chhite haree |主在地上！
ਨਭੇ ਹਰੀ ॥੨॥੫੨॥
nabhe haree |2|52|主在天上！2.52.
ਈਹਾਂ ਹਰੀ ॥
eehaan haree |主就在这里！
ਊਹਾਂ ਹਰੀ ॥
aoohaan haree |主就在那里！
ਜਿਮੀ ਹਰੀ ॥
jimee haree |主在地上！
ਜਮਾ ਹਰੀ ॥੩॥੫੩॥
jamaa haree |3|53|主在天上！3.53.
ਅਲੇਖ ਹਰੀ ॥
alekh haree |主是无责的！
ਅਭੇਖ ਹਰੀ ॥
abhekh haree |主是无伪的！
ਅਦੋਖ ਹਰੀ ॥
adokh haree |主是完美无瑕的！
ਅਦ੍ਵੈਖ ਹਰੀ ॥੪॥੫੪॥
advaikh haree |4|54|主是没有二元性的！4.54.
ਅਕਾਲ ਹਰੀ ॥
akaal haree |主是永恒的！
ਅਪਾਲ ਹਰੀ ॥
apaal haree |主不需要被养育！
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥
achhed haree |主是不可毁灭的！
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥੫॥੫੫॥
abhed haree |5|55|主的秘密是不能被人知道的！5.55.
ਅਜੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
ajantr haree |主并不存在于神秘的符号之中！
ਅਮੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
amantr haree |主并不在咒语中！
ਸੁ ਤੇਜ ਹਰੀ ॥
su tej haree |主是一道明亮的光！
ਅਤੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥੬॥੫੬॥
atantr haree |6|56|主并不在密宗（魔法口诀）中！6.56.
ਅਜਾਤ ਹਰੀ ॥
ajaat haree |主不生！
ਅਪਾਤ ਹਰੀ ॥
apaat haree |主没有经历死亡！
ਅਮਿਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
amitr haree |主没有朋友！
ਅਮਾਤ ਹਰੀ ॥੭॥੫੭॥
amaat haree |7|57|主没有母亲！7.57.
ਅਰੋਗ ਹਰੀ ॥
arog haree |主沒有任何病痛！
ਅਸੋਗ ਹਰੀ ॥
asog haree |主无忧愁！
ਅਭਰਮ ਹਰੀ ॥
abharam haree |主是无幻的！
ਅਕਰਮ ਹਰੀ ॥੮॥੫੮॥
akaram haree |8|58|主无为！！ 8. 58.
ਅਜੈ ਹਰੀ ॥
ajai haree |主是不可战胜的！
ਅਭੈ ਹਰੀ ॥
abhai haree |主无所畏惧！
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥
abhed haree |主的秘密不能被人知道！
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥੯॥੫੯॥
achhed haree |9|59|主是无懈可击的！9.59.
ਅਖੰਡ ਹਰੀ ॥
akhandd haree |主是不可分割的！
ਅਭੰਡ ਹਰੀ ॥
abhandd haree |主不容毁谤！
ਅਡੰਡ ਹਰੀ ॥
addandd haree |主不可受罚！
ਪ੍ਰਚੰਡ ਹਰੀ ॥੧੦॥੬੦॥
prachandd haree |10|60|主是无上荣耀的！ 10. 60.
ਅਤੇਵ ਹਰੀ ॥
atev haree |主极其伟大！
ਅਭੇਵ ਹਰੀ ॥
abhev haree |主的奥秘不可知！
ਅਜੇਵ ਹਰੀ ॥
ajev haree |主不需要食物！
ਅਛੇਵ ਹਰੀ ॥੧੧॥੬੧॥
achhev haree |11|61|主是无敌的！11.61.
ਭਜੋ ਹਰੀ ॥
bhajo haree |默想主！
ਥਪੋ ਹਰੀ ॥
thapo haree |敬拜主！
ਤਪੋ ਹਰੀ ॥
tapo haree |为主虔诚地行善吧！
ਜਪੋ ਹਰੀ ॥੧੨॥੬੨॥
japo haree |12|62|重复主的名字！12.62.
ਜਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥
jalas tuheen |(主，)你就是水！
ਥਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥
thalas tuheen |(主啊，)你是干地！
ਨਦਿਸ ਤੁਹੀਂ ॥
nadis tuheen |(主，)你是溪流！
ਨਦਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੩॥੬੩॥
nadas tuheen |13|63|(主，)你就是海洋！
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਹੀਂ ॥
brichhas tuheen |(主，)你就是树！
ਪਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
patas tuheen |(主，)你是那片叶子！
ਛਿਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
chhitas tuheen |(主，)你就是大地！
ਉਰਧਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੪॥੬੪॥
auradhas tuheen |14|64|（主，）你是天空！ 14. 64.
ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥
bhajas tuan |(主啊，)我默想你！
ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥
bhajas tuan |(主啊，)我默想你！
ਰਟਸ ਤੁਅੰ ॥
rattas tuan |（主啊，）我重复你的名字！
ਠਟਸ ਤੁਅੰ ॥੧੫॥੬੫॥
tthattas tuan |15|65|（主啊）我直觉地记得你！15.65.
ਜਿਮੀ ਤੁਹੀਂ ॥
jimee tuheen |(主，)你就是大地！
ਜਮਾ ਤੁਹੀਂ ॥
jamaa tuheen |(主，)你就是天空！
ਮਕੀ ਤੁਹੀਂ ॥
makee tuheen |(主，)你是房东！
ਮਕਾ ਤੁਹੀਂ ॥੧੬॥੬੬॥
makaa tuheen |16|66|（主啊）你就是房子本身！16.66.
ਅਭੂ ਤੁਹੀਂ ॥
abhoo tuheen |(主啊，)您没有出生！
ਅਭੈ ਤੁਹੀਂ ॥
abhai tuheen |（主啊）您无所畏惧！
ਅਛੂ ਤੁਹੀਂ ॥
achhoo tuheen |(主啊，)您是不可触碰的！
ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥
achhai tuheen |17|67|(主啊，)你是无敌的！ 17. 67.
ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
jatas tuheen |(主，)你就是独身的定义！
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
bratas tuheen |(主啊，)您是行善的手段！
ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
gatas tuheen |（主啊，）你就是救赎！
ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥
matas tuheen |18|68|（主啊）你就是救赎！ 18. 68.
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |（主啊）你是！你是！