ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 13
ਗੁੰਜਤ ਗੂੜ ਗਜਾਨ ਕੇ ਸੁੰਦਰ ਹਿੰਸਤ ਹੈਂ ਹਯਰਾਜ ਹਜਾਰੇ ॥
गुंजत गूड़ गजान के सुंदर हिंसत हैं हयराज हजारे ॥साथ में अनेक सुन्दर दहाड़ते हाथी और हजारों उत्तम नस्ल के हिनहिनाते घर।
ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਕੇ ਭੂਪਤ ਕਉਨੁ ਗਨੈ ਨਹੀਂ ਜਾਤ ਬਿਚਾਰੇ ॥
भूत भविख भवान के भूपत कउनु गनै नहीं जात बिचारे ॥भूत, वर्तमान और भविष्य के ऐसे सम्राटों की गणना या पता लगाना असंभव है।
ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਅੰਤ ਕਉ ਅੰਤ ਕੇ ਧਾਮ ਸਿਧਾਰੇ ॥੩॥੨੩॥
स्री पति स्री भगवान भजे बिनु अंत कउ अंत के धाम सिधारे ॥३॥२३॥परन्तु भगवान् का नाम स्मरण किये बिना ही वे अन्ततः अपने परमधाम को चले जाते हैं। ३.२३.
ਤੀਰਥ ਨਾਨ ਦਇਆ ਦਮ ਦਾਨ ਸੁ ਸੰਜਮ ਨੇਮ ਅਨੇਕ ਬਿਸੇਖੈ ॥
तीरथ नान दइआ दम दान सु संजम नेम अनेक बिसेखै ॥पवित्र स्थानों पर स्नान करना, दया करना, वासनाओं पर नियंत्रण रखना, दान-पुण्य के कार्य करना, तपस्या करना तथा अनेक विशेष अनुष्ठान करना।
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਨ ਜਮੀਨ ਜਮਾਨ ਸਬਾਨ ਕੇ ਪੇਖੈ ॥
बेद पुरान कतेब कुरान जमीन जमान सबान के पेखै ॥वेद, पुराण और पवित्र कुरान का अध्ययन करना तथा समस्त लोक और परलोक का अवलोकन करना।
ਪਉਨ ਅਹਾਰ ਜਤੀ ਜਤ ਧਾਰ ਸਬੈ ਸੁ ਬਿਚਾਰ ਹਜਾਰ ਕ ਦੇਖੈ ॥
पउन अहार जती जत धार सबै सु बिचार हजार क देखै ॥केवल वायु पर निर्वाह करना, संयम का पालन करना तथा सभी अच्छे विचारों वाले हजारों लोगों से मिलना।
ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਭਜੇ ਬਿਨੁ ਭੂਪਤਿ ਏਕ ਰਤੀ ਬਿਨੁ ਏਕ ਨ ਲੇਖੈ ॥੪॥੨੪॥
स्री भगवान भजे बिनु भूपति एक रती बिनु एक न लेखै ॥४॥२४॥परन्तु हे राजन! भगवान् के नाम के स्मरण के बिना यह सब कुछ व्यर्थ है, क्योंकि इसमें भगवान् की कृपा का लेशमात्र भी अभाव है।
ਸੁਧ ਸਿਪਾਹ ਦੁਰੰਤ ਦੁਬਾਹ ਸੁ ਸਾਜ ਸਨਾਹ ਦੁਰਜਾਨ ਦਲੈਂਗੇ ॥
सुध सिपाह दुरंत दुबाह सु साज सनाह दुरजान दलैंगे ॥प्रशिक्षित सैनिक, शक्तिशाली और अजेय, कवच पहने हुए, जो दुश्मनों को कुचलने में सक्षम होंगे।
ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨ ਭਰੇ ਮਨ ਮੈਂ ਕਰ ਪਰਬਤ ਪੰਖ ਹਲੇ ਨ ਹਲੈਂਗੇ ॥
भारी गुमान भरे मन मैं कर परबत पंख हले न हलैंगे ॥उनके मन में बड़ा अहंकार था कि यदि पर्वत भी पंख लगाकर हिल जाएं तो भी वे पराजित नहीं हो सकेंगे।
ਤੋਰਿ ਅਰੀਨ ਮਰੋਰਿ ਮਵਾਸਨ ਮਾਤੇ ਮਤੰਗਨਿ ਮਾਨ ਮਲੈਂਗੇ ॥
तोरि अरीन मरोरि मवासन माते मतंगनि मान मलैंगे ॥वे शत्रुओं का नाश करेंगे, विद्रोहियों को कुचल देंगे और मदमस्त हाथियों का घमंड चूर कर देंगे।
ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਿਨੁ ਤਿਆਗਿ ਜਹਾਨ ਨਿਦਾਨ ਚਲੈਂਗੇ ॥੫॥੨੫॥
स्री पति स्री भगवान क्रिपा बिनु तिआगि जहान निदान चलैंगे ॥५॥२५॥परन्तु प्रभु-ईश्वर की कृपा के बिना, वे अंततः संसार छोड़ देंगे। ५.२५.
ਬੀਰ ਅਪਾਰ ਬਡੇ ਬਰਿਆਰ ਅਬਿਚਾਰਹਿ ਸਾਰ ਕੀ ਧਾਰ ਭਛਯਾ ॥
बीर अपार बडे बरिआर अबिचारहि सार की धार भछया ॥असंख्य वीर और पराक्रमी नायक, निडरता से तलवार की धार का सामना कर रहे हैं।
ਤੋਰਤ ਦੇਸ ਮਲਿੰਦ ਮਵਾਸਨ ਮਾਤੇ ਗਜਾਨ ਕੇ ਮਾਨ ਮਲਯਾ ॥
तोरत देस मलिंद मवासन माते गजान के मान मलया ॥देशों पर विजय प्राप्त करना, विद्रोहियों को वश में करना और मदमस्त हाथियों के गर्व को चूर करना।
ਗਾੜ੍ਹੇ ਗੜ੍ਹਾਨ ਕੋ ਤੋੜਨਹਾਰ ਸੁ ਬਾਤਨ ਹੀਂ ਚਕ ਚਾਰ ਲਵਯਾ ॥
गाढ़े गढ़ान को तोड़नहार सु बातन हीं चक चार लवया ॥मजबूत किलों पर कब्जा करना और केवल धमकियों से सभी पक्षों पर विजय प्राप्त करना।
ਸਾਹਿਬੁ ਸ੍ਰੀ ਸਭ ਕੋ ਸਿਰਨਾਇਕ ਜਾਚਕ ਅਨੇਕ ਸੁ ਏਕ ਦਿਵਯਾ ॥੬॥੨੬॥
साहिबु स्री सभ को सिरनाइक जाचक अनेक सु एक दिवया ॥६॥२६॥भगवान् भगवान् सबके सेनापति हैं और एकमात्र दानी हैं, याचक बहुत हैं। ६.२६।
ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ ਨਿਸਾਚਰ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਜਪੈਂਗੇ ॥
दानव देव फनिंद निसाचर भूत भविख भवान जपैंगे ॥दानव, देवता, विशाल नाग, भूत, वर्तमान और भविष्य सभी उसका नाम जपते थे।
ਜੀਵ ਜਿਤੇ ਜਲ ਮੈ ਥਲ ਮੈ ਪਲ ਹੀ ਪਲ ਮੈ ਸਭ ਥਾਪ ਥਪੈਂਗੇ ॥
जीव जिते जल मै थल मै पल ही पल मै सभ थाप थपैंगे ॥समुद्र और भूमि पर सभी जीव बढ़ेंगे और पापों के ढेर नष्ट हो जाएंगे।
ਪੁੰਨ ਪ੍ਰਤਾਪਨ ਬਾਢ ਜੈਤ ਧੁਨ ਪਾਪਨ ਕੇ ਬਹੁ ਪੁੰਜ ਖਪੈਂਗੇ ॥
पुंन प्रतापन बाढ जैत धुन पापन के बहु पुंज खपैंगे ॥पुण्यों की महिमा का गुणगान बढ़ेगा और पापों के ढेर नष्ट हो जाएंगे
ਸਾਧ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਫਿਰੈਂ ਜਗ ਸਤ੍ਰ ਸਭੈ ਅਵਲੋਕ ਚਪੈਂਗੇ ॥੭॥੨੭॥
साध समूह प्रसंन फिरैं जग सत्र सभै अवलोक चपैंगे ॥७॥२७॥सब संत आनन्दपूर्वक संसार में विचरण करेंगे और शत्रु उन्हें देखकर व्याकुल हो जायेंगे।७.२७।
ਮਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਗਜਿੰਦ੍ਰ ਨਰਾਧਪ ਜੌਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ਰਾਜੁ ਕਰੈਂਗੇ ॥
मानव इंद्र गजिंद्र नराधप जौन त्रिलोक को राजु करैंगे ॥मनुष्यों और हाथियों का राजा, सम्राट जो तीनों लोकों पर शासन करेगा।
ਕੋਟਿ ਇਸਨਾਨ ਗਜਾਦਿਕ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਸੁਅੰਬਰ ਸਾਜਿ ਬਰੈਂਗੇ ॥
कोटि इसनान गजादिक दान अनेक सुअंबर साजि बरैंगे ॥जो लाखों स्नान-अनुष्ठान करते थे, हाथी और अन्य पशु दान में देते थे तथा विवाह के लिए अनेक स्वय्यमुआरा (स्व-विवाह समारोह) आयोजित करते थे।
ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸਰ ਬਿਸਨ ਸਚੀਪਤਿ ਅੰਤ ਫਸੇ ਜਮ ਫਾਸ ਪਰੈਂਗੇ ॥
ब्रहम महेसर बिसन सचीपति अंत फसे जम फास परैंगे ॥ब्रह्मा, शिव, विष्णु और शची (इन्द्र) की पत्नी अंततः मृत्यु के पाश में गिर जाएंगी।
ਜੇ ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਕੇ ਪ੍ਰਸ ਹੈਂ ਪਗ ਤੇ ਨਰ ਫੇਰ ਨ ਦੇਹ ਧਰੈਂਗੇ ॥੮॥੨੮॥
जे नर स्री पति के प्रस हैं पग ते नर फेर न देह धरैंगे ॥८॥२८॥परन्तु जो लोग भगवान के चरणों में गिर जाते हैं, वे पुनः भौतिक रूप में प्रकट नहीं होते। ८.२८।
ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਦੋਊ ਲੋਚਨ ਮੂੰਦ ਕੈ ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਬਕ ਧਿਆਨ ਲਗਾਇਓ ॥
कहा भयो जो दोऊ लोचन मूंद कै बैठि रहिओ बक धिआन लगाइओ ॥यदि कोई व्यक्ति बगुले की तरह आंखें बंद करके बैठकर ध्यान करता रहे तो उसका क्या लाभ है?
ਨ੍ਹਾਤ ਫਿਰਿਓ ਲੀਏ ਸਾਤ ਸਮੁਦ੍ਰਨਿ ਲੋਕ ਗਯੋ ਪਰਲੋਕ ਗਵਾਇਓ ॥
न्हात फिरिओ लीए सात समुद्रनि लोक गयो परलोक गवाइओ ॥यदि वह सातवें समुद्र तक के तीर्थों में स्नान करता है, तो वह इस लोक के साथ-साथ परलोक को भी खो देता है।
ਬਾਸ ਕੀਓ ਬਿਖਿਆਨ ਸੋਂ ਬੈਠ ਕੈ ਐਸੇ ਹੀ ਐਸੇ ਸੁ ਬੈਸ ਬਿਤਾਇਓ ॥
बास कीओ बिखिआन सों बैठ कै ऐसे ही ऐसे सु बैस बिताइओ ॥वह अपना जीवन ऐसे ही बुरे कर्मों में बिताता है और ऐसे ही कामों में अपना जीवन बर्बाद करता है।
ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਓ ॥੯॥੨੯॥
साचु कहों सुन लेहु सभै जिन प्रेम कीओ तिन ही प्रभु पाइओ ॥९॥२९॥मैं सत्य बोलता हूँ, सब लोग उस ओर कान लगाएँ; जो सच्चे प्रेम में लीन है, वही प्रभु को प्राप्त करेगा। ९.२९।
ਕਾਹੂ ਲੈ ਪਾਹਨ ਪੂਜ ਧਰਯੋ ਸਿਰ ਕਾਹੂ ਲੈ ਲਿੰਗ ਗਰੇ ਲਟਕਾਇਓ ॥
काहू लै पाहन पूज धरयो सिर काहू लै लिंग गरे लटकाइओ ॥किसी ने पत्थर की पूजा करके उसे अपने सिर पर रख लिया, किसी ने लिंग को अपने गले में लटका लिया।
ਕਾਹੂ ਲਖਿਓ ਹਰਿ ਅਵਾਚੀ ਦਿਸਾ ਮਹਿ ਕਾਹੂ ਪਛਾਹ ਕੋ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਓ ॥
काहू लखिओ हरि अवाची दिसा महि काहू पछाह को सीसु निवाइओ ॥किसी ने दक्षिण में भगवान की कल्पना की तो किसी ने पश्चिम की ओर सिर झुकाया।
ਕੋਊ ਬੁਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਸੁ ਕੋਊ ਮ੍ਰਿਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਨ ਧਾਇਓ ॥
कोऊ बुतान को पूजत है पसु कोऊ म्रितान को पूजन धाइओ ॥कुछ मूर्ख लोग मूर्तियों की पूजा करते हैं और कुछ मुर्दों की पूजा करने जाते हैं।
ਕੂਰ ਕ੍ਰਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧੦॥੩੦॥
कूर क्रिआ उरझिओ सभ ही जग स्री भगवान को भेदु न पाइओ ॥१०॥३०॥सारा संसार झूठे कर्मकाण्डों में उलझा हुआ है और प्रभु-परमेश्वर का रहस्य नहीं जान पाया है।
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
त्व प्रसादि ॥ तोमर छंद ॥आपकी कृपा से. तोमर छंद
ਹਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥
हरि जनम मरन बिहीन ॥प्रभु जन्म-मृत्यु से रहित हैं,
ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
दस चार चार प्रबीन ॥वह सभी अठारह विद्याओं में निपुण है।
ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥
अकलंक रूप अपार ॥वह निष्कलंक सत्ता अनंत है,
ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਉਦਾਰ ॥੧॥੩੧॥
अनछिज तेज उदार ॥१॥३१॥उसकी कल्याणकारी महिमा सदा बनी रहेगी। १.३१.
ਅਨਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥
अनभिज रूप दुरंत ॥उसकी अप्रभावित सत्ता सर्वव्यापी है,
ਸਭ ਜਗਤ ਭਗਤ ਮਹੰਤ ॥
सभ जगत भगत महंत ॥वे समस्त संसार के संतों के परमेश्वर हैं।
ਜਸ ਤਿਲਕ ਭੂਭ੍ਰਿਤ ਭਾਨ ॥
जस तिलक भूभ्रित भान ॥वह महिमा का ललाट चिह्न और पृथ्वी का जीवनदाता सूर्य है,
ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨ ॥੨॥੩੨॥
दस चार चार निधान ॥२॥३२॥वह अठारह विद्याओं का खजाना है। २.३२।
ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥
अकलंक रूप अपार ॥वह निष्कलंक सत्ता अनंत है,
ਸਭ ਲੋਕ ਸੋਕ ਬਿਦਾਰ ॥
सभ लोक सोक बिदार ॥वह समस्त लोकों के दुःखों का नाश करने वाले हैं।
ਕਲ ਕਾਲ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥
कल काल करम बिहीन ॥वह लौह युग के संस्कारों से रहित है,
ਸਭ ਕਰਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੩॥੩੩॥
सभ करम धरम प्रबीन ॥३॥३३॥वह सभी धार्मिक कार्यों में निपुण है। ३.३३।
ਅਨਖੰਡ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥
अनखंड अतुल प्रताप ॥उसकी महिमा अविभाज्य और अपरिमेय है,
ਸਭ ਥਾਪਿਓ ਜਿਹ ਥਾਪ ॥
सभ थापिओ जिह थाप ॥वह सभी संस्थाओं के संस्थापक हैं।
ਅਨਖੇਦ ਭੇਦ ਅਛੇਦ ॥
अनखेद भेद अछेद ॥वह अविनाशी रहस्यों से युक्त है,
ਮੁਖਚਾਰ ਗਾਵਤ ਬੇਦ ॥੪॥੩੪॥
मुखचार गावत बेद ॥४॥३४॥और चतुर्भुज ब्रह्मा वेदों का गान करते हैं। ४.३४।
ਜਿਹ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹੰਤ ॥
जिह नेत निगम कहंत ॥उसी को निगम (वेद) नेति कहते हैं (यह नहीं),
ਮੁਖਚਾਰ ਬਕਤ ਬਿਅੰਤ ॥
मुखचार बकत बिअंत ॥चतुर्भुज ब्रह्मा को असीमित कहा गया है।
ਅਨਭਿਜ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥
अनभिज अतुल प्रताप ॥उसकी महिमा अप्रभावित और अमूल्य है,
ਅਨਖੰਡ ਅਮਿਤ ਅਥਾਪ ॥੫॥੩੫॥
अनखंड अमित अथाप ॥५॥३५॥वह अविभाजित, असीमित और अप्रतिष्ठित है। ५.३५.
ਜਿਹ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥
जिह कीन जगत पसार ॥जिसने संसार का विस्तार रचा है,
ਰਚਿਓ ਬਿਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ॥
रचिओ बिचार बिचार ॥उसने इसे पूर्ण चेतना में निर्मित किया है।
ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਖੰਡ ॥
अनंत रूप अखंड ॥उसका अनंत रूप अविभाज्य है,
ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੬॥੩੬॥
अतुल प्रताप प्रचंड ॥६॥३६॥उसकी महिमा अपार है 6.36.
ਜਿਹ ਅੰਡ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥
जिह अंड ते ब्रहमंड ॥वह जिसने ब्रह्मांडीय अंडे से ब्रह्मांड का निर्माण किया है,
ਕੀਨੇ ਸੁ ਚੌਦਹ ਖੰਡ ॥
कीने सु चौदह खंड ॥उसी ने चौदह क्षेत्र बनाए हैं।
ਸਭ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥
सभ कीन जगत पसार ॥उसने संसार का सारा विस्तार रचा है,
ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ਉਦਾਰ ॥੭॥੩੭॥
अबियकत रूप उदार ॥७॥३७॥वह दयालु प्रभु अप्रकट है। ७.३७।
ਜਿਹ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪਾਰ ॥
जिह कोटि इंद्र न्रिपार ॥जिसने लाखों राजा इन्द्रों को उत्पन्न किया,
ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਬਿਚਾਰ ॥
कई ब्रहम बिसन बिचार ॥उन्होंने बहुत से ब्रह्मा और विष्णुओं को विचारपूर्वक उत्पन्न किया है।
ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ॥
कई राम क्रिसन रसूल ॥उसने बहुत से राम, कृष्ण और रसूल (पैगम्बर) पैदा किये,
ਬਿਨੁ ਭਗਤ ਕੋ ਨ ਕਬੂਲ ॥੮॥੩੮॥
बिनु भगत को न कबूल ॥८॥३८॥भक्ति के बिना उनमें से कोई भी भगवान को स्वीकार्य नहीं है। ८.३८।
ਕਈ ਸਿੰਧ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਦ੍ਰ ॥
कई सिंध बिंध नगिंद्र ॥विंध्याचल जैसे अनेक सागर और पर्वत निर्मित किये,
ਕਈ ਮਛ ਕਛ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ॥
कई मछ कछ फनिंद्र ॥कछुआ अवतार और शेषनाग।
ਕਈ ਦੇਵ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰ ॥
कई देव आदि कुमार ॥अनेक देवता, अनेक मत्स्य अवतार और आदि कुमारों की रचना की।
ਕਈ ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥੩੯॥
कई क्रिसन बिसन अवतार ॥९॥३९॥ब्रह्मा के पुत्र (सनक सनंदन, सनातन और संत कुमार), कई कृष्ण और विष्णु के अवतार।9.39।
ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਰ ਬੁਹਾਰ ॥
कई इंद्र बार बुहार ॥अनेक इन्द्र उसके द्वार पर झाड़ू लगाते हैं,
ਕਈ ਬੇਦ ਅਉ ਮੁਖਚਾਰ ॥
कई बेद अउ मुखचार ॥वहाँ अनेक वेद और चार मुख वाले ब्रह्मा हैं।
ਕਈ ਰੁਦ੍ਰ ਛੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ॥
कई रुद्र छुद्र सरूप ॥वहाँ बहुत से भयंकर रूप वाले रुद्र (शिव) हैं,
ਕਈ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਨੂਪ ॥੧੦॥੪੦॥
कई राम क्रिसन अनूप ॥१०॥४०॥अनेक अद्वितीय राम और कृष्ण हैं वहाँ। १०.४०।
ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਭਣੰਤ ॥
कई कोक काब भणंत ॥कई कवि वहाँ कविता रचते हैं,
ਕਈ ਬੇਦ ਭੇਦ ਕਹੰਤ ॥
कई बेद भेद कहंत ॥कई लोग वेदों के ज्ञान की विशिष्टता की बात करते हैं।
ਕਈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਖਾਨ ॥
कई सासत्र सिंम्रिति बखान ॥अनेक शास्त्रों और स्मृतियों का स्पष्टीकरण करते हैं,
ਕਹੂੰ ਕਥਤ ਹੀ ਸੁ ਪੁਰਾਨ ॥੧੧॥੪੧॥
कहूं कथत ही सु पुरान ॥११॥४१॥अनेक लोग पुराणों का प्रवचन करते हैं। ११.४१।
ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਰੰਤ ॥
कई अगन होत्र करंत ॥कई लोग अग्निहोत्र (अग्नि-पूजा) करते हैं,
ਕਈ ਉਰਧ ਤਾਪ ਦੁਰੰਤ ॥
कई उरध ताप दुरंत ॥कई लोग खड़े होकर कठिन तपस्या करते हैं।
ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹੁ ਸੰਨਿਆਸ ॥
कई उरध बाहु संनिआस ॥कई लोग हाथ उठाए तपस्वी हैं और कई लोग तपस्वी हैं,
ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੇਸ ਉਦਾਸ ॥੧੨॥੪੨॥
कहूं जोग भेस उदास ॥१२॥४२॥अनेक लोग योगी और उदासियों का वेश धारण किये हुए हैं।12.42.
ਕਹੂੰ ਨਿਵਲੀ ਕਰਮ ਕਰੰਤ ॥
कहूं निवली करम करंत ॥कई लोग आंतों को शुद्ध करने के लिए योगियों के नवोली अनुष्ठान करते हैं,
ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ਦੁਰੰਤ ॥
कहूं पउन अहार दुरंत ॥ऐसे असंख्य लोग हैं जो हवा पर जीवित रहते हैं।
ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਦਾਨ ਅਪਾਰ ॥
कहूं तीरथ दान अपार ॥कई लोग तीर्थ-स्थलों पर बड़े दान-पुण्य करते हैं।
ਕਹੂੰ ਜਗ ਕਰਮ ਉਦਾਰ ॥੧੩॥੪੩॥
कहूं जग करम उदार ॥१३॥४३॥कल्याणकारी यज्ञ अनुष्ठान संपन्न किये जाते हैं १३.४३.
ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਅਨੂਪ ॥
कहूं अगन होत्र अनूप ॥कहीं-कहीं उत्तम अग्नि-पूजा का आयोजन किया जाता है।
ਕਹੂੰ ਨਿਆਇ ਰਾਜ ਬਿਭੂਤ ॥
कहूं निआइ राज बिभूत ॥कहीं-कहीं राजसी प्रतीक के साथ न्याय किया जाता है।
ਕਹੂੰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਰੀਤ ॥
कहूं सासत्र सिंम्रिति रीत ॥कहीं-कहीं शास्त्रों और स्मृतियों के अनुसार समारोह आयोजित किए जाते हैं,
ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ॥੧੪॥੪੪॥
कहूं बेद सिउ बिप्रीत ॥१४॥४४॥कहीं-कहीं यह प्रदर्शन वैदिक आदेशों के प्रतिकूल है। १४.४४.
ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਫਿਰੰਤ ॥
कई देस देस फिरंत ॥अनेक लोग विभिन्न देशों में भटकते हैं,
ਕਈ ਏਕ ਠੌਰ ਇਸਥੰਤ ॥
कई एक ठौर इसथंत ॥कई लोग एक ही स्थान पर रहते हैं।
ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਲ ਮਹਿ ਜਾਪ ॥
कहूं करत जल महि जाप ॥कहीं-कहीं जल में साधना की जाती है,
ਕਹੂੰ ਸਹਤ ਤਨ ਪਰ ਤਾਪ ॥੧੫॥੪੫॥
कहूं सहत तन पर ताप ॥१५॥४५॥कहीं-कहीं शरीर पर गर्मी सहन होती है।१५.४५।
ਕਹੂੰ ਬਾਸ ਬਨਹਿ ਕਰੰਤ ॥
कहूं बास बनहि करंत ॥कहीं कोई जंगल में रहता है,
ਕਹੂੰ ਤਾਪ ਤਨਹਿ ਸਹੰਤ ॥
कहूं ताप तनहि सहंत ॥कहीं-कहीं शरीर पर गर्मी सहन की जाती है।
ਕਹੂੰ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਧਰਮ ਅਪਾਰ ॥
कहूं ग्रिहसत धरम अपार ॥कहीं-कहीं बहुत से लोग गृहस्थ मार्ग का अनुसरण करते हैं,
ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਉਦਾਰ ॥੧੬॥੪੬॥
कहूं राज रीत उदार ॥१६॥४६॥कहीं-कहीं बहुतों ने अनुसरण किया।16.46.
ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਭਰਮ ॥
कहूं रोग रहत अभरम ॥कहीं लोग रोग और भ्रम से मुक्त हैं,
ਕਹੂੰ ਕਰਮ ਕਰਤ ਅਕਰਮ ॥
कहूं करम करत अकरम ॥कहीं-कहीं निषिद्ध कार्य किये जा रहे हैं।
ਕਹੂੰ ਸੇਖ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੂਪ ॥
कहूं सेख ब्रहम सरूप ॥कहीं शेख हैं, कहीं ब्राह्मण हैं
ਕਹੂੰ ਨੀਤ ਰਾਜ ਅਨੂਪ ॥੧੭॥੪੭॥
कहूं नीत राज अनूप ॥१७॥४७॥कहीं-कहीं अनोखी राजनीति का प्रचलन है।17.47.
ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥
कहूं रोग सोग बिहीन ॥कहीं कोई व्यक्ति दुःख और बीमारी से मुक्त है,
ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥
कहूं एक भगत अधीन ॥कहीं न कहीं कोई व्यक्ति भक्ति मार्ग का बारीकी से पालन करता है।
ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥
कहूं रंक राज कुमार ॥कहीं कोई गरीब तो कहीं कोई राजकुमार,
ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥
कहूं बेद बिआस अवतार ॥१८॥४८॥कहीं कोई वेदव्यास का अवतार है। १८.४८।
ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥
कई ब्रहम बेद रटंत ॥कुछ ब्राह्मण वेद पाठ करते हैं,
ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥
कई सेख नाम उचरंत ॥कुछ शेख भगवान का नाम जपते हैं।
ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥
बैराग कहूं संनिआस ॥कहीं कोई बैराग पथ का अनुयायी है,
ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥
कहूं फिरत रूप उदास ॥१९॥४९॥और कहीं कोई संन्यास मार्ग का अनुसरण करता है, तो कहीं कोई उदासि बनकर विचरण करता है।19.49।
ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥
सभ करम फोकट जान ॥सभी कर्मों को व्यर्थ जानो,
ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥
सभ धरम निहफल मान ॥सभी धार्मिक मार्गों को मूल्यहीन समझो।
ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥
बिन एक नाम अधार ॥एकमात्र प्रभु के नाम के सहारे के बिना,
ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥
सभ करम भरम बिचार ॥२०॥५०॥सभी कर्मों को माया ही समझना चाहिए।२०.५०।
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥
त्व प्रसादि ॥ लघु निराज छंद ॥आपकी कृपा से. लघु नीरज छंद
ਜਲੇ ਹਰੀ ॥
जले हरी ॥प्रभु जल में हैं!
ਥਲੇ ਹਰੀ ॥
थले हरी ॥प्रभु धरती पर हैं!
ਉਰੇ ਹਰੀ ॥
उरे हरी ॥प्रभु हृदय में है!
ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥
बने हरी ॥१॥५१॥प्रभु वन में हैं! 1. 51.
ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥
गिरे हरी ॥प्रभु पहाड़ों में है!
ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥
गुफे हरी ॥प्रभु गुफा में हैं!
ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥
छिते हरी ॥प्रभु पृथ्वी पर है!
ਨਭੇ ਹਰੀ ॥੨॥੫੨॥
नभे हरी ॥२॥५२॥प्रभु आकाश में है! 2. 52.
ਈਹਾਂ ਹਰੀ ॥
ईहां हरी ॥प्रभु यहाँ हैं!
ਊਹਾਂ ਹਰੀ ॥
ऊहां हरी ॥प्रभु वहाँ हैं!
ਜਿਮੀ ਹਰੀ ॥
जिमी हरी ॥प्रभु पृथ्वी पर है!
ਜਮਾ ਹਰੀ ॥੩॥੫੩॥
जमा हरी ॥३॥५३॥प्रभु आकाश में है! 3. 53.
ਅਲੇਖ ਹਰੀ ॥
अलेख हरी ॥प्रभु का कोई हिसाब नहीं!
ਅਭੇਖ ਹਰੀ ॥
अभेख हरी ॥प्रभु निष्कलंक है!
ਅਦੋਖ ਹਰੀ ॥
अदोख हरी ॥प्रभु निष्कलंक है!
ਅਦ੍ਵੈਖ ਹਰੀ ॥੪॥੫੪॥
अद्वैख हरी ॥४॥५४॥प्रभु द्वैत रहित हैं! 4. 54.
ਅਕਾਲ ਹਰੀ ॥
अकाल हरी ॥प्रभु कालातीत हैं!
ਅਪਾਲ ਹਰੀ ॥
अपाल हरी ॥प्रभु को पालने की आवश्यकता नहीं है!
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥
अछेद हरी ॥प्रभु अविनाशी हैं!
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥੫॥੫੫॥
अभेद हरी ॥५॥५५॥प्रभु के रहस्यों को नहीं जाना जा सकता! 5. 55.
ਅਜੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
अजंत्र हरी ॥प्रभु रहस्यमयी कथाओं में नहीं हैं!
ਅਮੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
अमंत्र हरी ॥भगवान मंत्रों में नहीं है!
ਸੁ ਤੇਜ ਹਰੀ ॥
सु तेज हरी ॥प्रभु एक उज्ज्वल प्रकाश है!
ਅਤੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥੬॥੫੬॥
अतंत्र हरी ॥६॥५६॥भगवान तंत्रों (जादुई सूत्रों) में नहीं हैं! 6. 56.
ਅਜਾਤ ਹਰੀ ॥
अजात हरी ॥भगवान् जन्म नहीं लेते!
ਅਪਾਤ ਹਰੀ ॥
अपात हरी ॥प्रभु को मृत्यु का अनुभव नहीं होता!
ਅਮਿਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
अमित्र हरी ॥प्रभु का कोई मित्र नहीं है!
ਅਮਾਤ ਹਰੀ ॥੭॥੫੭॥
अमात हरी ॥७॥५७॥प्रभु माता विहीन हैं! 7. 57.
ਅਰੋਗ ਹਰੀ ॥
अरोग हरी ॥प्रभु को कोई रोग नहीं है!
ਅਸੋਗ ਹਰੀ ॥
असोग हरी ॥प्रभु शोक रहित हैं!
ਅਭਰਮ ਹਰੀ ॥
अभरम हरी ॥प्रभु भ्रमरहित हैं!
ਅਕਰਮ ਹਰੀ ॥੮॥੫੮॥
अकरम हरी ॥८॥५८॥प्रभु निष्काम हैं!! 8. 58.
ਅਜੈ ਹਰੀ ॥
अजै हरी ॥प्रभु अजेय हैं!
ਅਭੈ ਹਰੀ ॥
अभै हरी ॥प्रभु निर्भय हैं!
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥
अभेद हरी ॥प्रभु के रहस्यों को नहीं जाना जा सकता!
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥੯॥੫੯॥
अछेद हरी ॥९॥५९॥प्रभु अजेय है! 9. 59.
ਅਖੰਡ ਹਰੀ ॥
अखंड हरी ॥प्रभु अविभाज्य हैं!
ਅਭੰਡ ਹਰੀ ॥
अभंड हरी ॥प्रभु की निंदा नहीं की जा सकती!
ਅਡੰਡ ਹਰੀ ॥
अडंड हरी ॥प्रभु को दण्डित नहीं किया जा सकता!
ਪ੍ਰਚੰਡ ਹਰੀ ॥੧੦॥੬੦॥
प्रचंड हरी ॥१०॥६०॥प्रभु परम महिमावान हैं! 10. 60.
ਅਤੇਵ ਹਰੀ ॥
अतेव हरी ॥प्रभु अति महान हैं!
ਅਭੇਵ ਹਰੀ ॥
अभेव हरी ॥प्रभु का रहस्य नहीं जाना जा सकता!
ਅਜੇਵ ਹਰੀ ॥
अजेव हरी ॥प्रभु को भोजन की आवश्यकता नहीं है!
ਅਛੇਵ ਹਰੀ ॥੧੧॥੬੧॥
अछेव हरी ॥११॥६१॥प्रभु अजेय है! 11. 61.
ਭਜੋ ਹਰੀ ॥
भजो हरी ॥प्रभु का ध्यान करो!
ਥਪੋ ਹਰੀ ॥
थपो हरी ॥प्रभु की आराधना करो!
ਤਪੋ ਹਰੀ ॥
तपो हरी ॥प्रभु की भक्ति करो!
ਜਪੋ ਹਰੀ ॥੧੨॥੬੨॥
जपो हरी ॥१२॥६२॥प्रभु का नाम जपो! 12. 62.
ਜਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥
जलस तुहीं ॥(प्रभु) आप जल हैं!
ਥਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥
थलस तुहीं ॥हे प्रभु, तू सूखी भूमि है!
ਨਦਿਸ ਤੁਹੀਂ ॥
नदिस तुहीं ॥(प्रभु) आप ही जलधारा हैं!
ਨਦਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੩॥੬੩॥
नदस तुहीं ॥१३॥६३॥(प्रभु) आप सागर हैं!
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਹੀਂ ॥
ब्रिछस तुहीं ॥(प्रभु) आप वृक्ष हैं!
ਪਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
पतस तुहीं ॥(प्रभु) आप पत्ते हैं!
ਛਿਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
छितस तुहीं ॥(प्रभु) आप पृथ्वी हैं!
ਉਰਧਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੪॥੬੪॥
उरधस तुहीं ॥१४॥६४॥(प्रभु) आप आकाश हैं! 14. 64.
ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥
भजस तुअं ॥(हे प्रभु) मैं आपका ध्यान करता हूँ!
ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥
भजस तुअं ॥(हे प्रभु) मैं आपका ध्यान करता हूँ!
ਰਟਸ ਤੁਅੰ ॥
रटस तुअं ॥(प्रभु) मैं आपका नाम दोहराता हूँ!
ਠਟਸ ਤੁਅੰ ॥੧੫॥੬੫॥
ठटस तुअं ॥१५॥६५॥(प्रभु) मैं सहज रूप से आपको याद करता हूँ! 15. 65.
ਜਿਮੀ ਤੁਹੀਂ ॥
जिमी तुहीं ॥(प्रभु) आप पृथ्वी हैं!
ਜਮਾ ਤੁਹੀਂ ॥
जमा तुहीं ॥(प्रभु) आप आकाश हैं!
ਮਕੀ ਤੁਹੀਂ ॥
मकी तुहीं ॥(प्रभु) आप जमींदार हैं!
ਮਕਾ ਤੁਹੀਂ ॥੧੬॥੬੬॥
मका तुहीं ॥१६॥६६॥(हे प्रभु) आप ही घर हैं! 16. 66.
ਅਭੂ ਤੁਹੀਂ ॥
अभू तुहीं ॥(प्रभु) आप जन्महीन हैं!
ਅਭੈ ਤੁਹੀਂ ॥
अभै तुहीं ॥(प्रभु) आप निर्भय हैं!
ਅਛੂ ਤੁਹੀਂ ॥
अछू तुहीं ॥(प्रभु) आप अछूत हैं!
ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥
अछै तुहीं ॥१७॥६७॥(प्रभु) आप अजेय हैं! 17. 67.
ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
जतस तुहीं ॥(प्रभु) आप ब्रह्मचर्य की परिभाषा हैं!
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
ब्रतस तुहीं ॥(प्रभु) आप ही पुण्य कर्म के साधन हैं!
ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
गतस तुहीं ॥(प्रभु) आप मोक्ष हैं!
ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥
मतस तुहीं ॥१८॥६८॥(प्रभु) आप ही उद्धार हैं! 18. 68.
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
तुहीं तुहीं ॥(प्रभु) आप हैं! आप हैं!