श्री दशम ग्रंथ

पृष्ठ - 493

ਪੂਜਤ ਹੈ ਬਹੁਤੇ ਹਿਤ ਕੈ ਤਿਹ ਕਉ ਪੁਨਿ ਪਾਹਨ ਮੈ ਸਚ ਪਾਏ ॥

पूजत है बहुते हित कै तिह कउ पुनि पाहन मै सच पाए ॥

कई ऋषिगण उनकी पूजा पत्थरों में करते हैं तथा कईयों ने वैदिक निर्देशों के अनुसार उनका स्वरूप निर्धारित किया है,

ਅਉਰ ਘਨਿਯੋ ਮਿਲਿ ਬੇਦਨ ਕੇ ਮਤ ਮੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੇ ਠਹਰਾਏ ॥

अउर घनियो मिलि बेदन के मत मै कबि स्याम कहे ठहराए ॥

कवि श्याम कहते हैं कि अन्य अनेकों ने मिलकर वेदों के मन्त्रों में उसका स्वरूप निर्धारित किया है।

ਤੇ ਕਹੈਂ ਈਹਾ ਹੀ ਹੈ ਪ੍ਰਭੁ ਜੂ ਜਬ ਕੰਚਨ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਸ੍ਯਾਮਿ ਬਨਾਏ ॥੧੯੫੭॥

ते कहैं ईहा ही है प्रभु जू जब कंचन के ग्रिह स्यामि बनाए ॥१९५७॥

परन्तु जब भगवान श्री कृष्ण की कृपा से इस स्थान पर स्वर्ण भवन निर्मित हुए, तब सभी लोग भगवान के दर्शन कर उनकी पूजा करने लगे।

ਸ੍ਯਾਮ ਭਨੈ ਸਭ ਸੂਰਨ ਸੋ ਮੁਸਕਾਇ ਹਲੀ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰਿਯੋ ॥

स्याम भनै सभ सूरन सो मुसकाइ हली इह भाति उचारियो ॥

बलरामजी ने मुस्कुराते हुए सभी योद्धाओं से कहा, "इस कृष्ण ने चौदह लोकों को सुधार दिया है।

ਯਾ ਕੋ ਲਹਿਯੋ ਨ ਕਛੂ ਤੁਮ ਭੇਦ ਅਰੇ ਇਹ ਚਉਦਹ ਲੋਕ ਸਵਾਰਿਯੋ ॥

या को लहियो न कछू तुम भेद अरे इह चउदह लोक सवारियो ॥

तुम अब तक उसका रहस्य नहीं समझ पाए हो

ਯਾ ਹੀ ਹਨਿਯੋ ਦਸਕੰਧ ਮੁਰਾਰਿ ਸੁਬਾਹ ਇਹੀ ਬਕ ਕੋ ਮੁਖ ਫਾਰਿਯੋ ॥

या ही हनियो दसकंध मुरारि सुबाह इही बक को मुख फारियो ॥

"वह वही है जिसने रावण, मुर और सुबाहु को मारा था और बकासुर का मुख फाड़ दिया था

ਅਉਰ ਸੁਨੋ ਅਰਿ ਦਾਨਵ ਸੰਗ ਬਲੀ ਇਹ ਏਕ ਗਦਾ ਹੀ ਸੋ ਮਾਰਿਯੋ ॥੧੯੫੮॥

अउर सुनो अरि दानव संग बली इह एक गदा ही सो मारियो ॥१९५८॥

उन्होंने अपनी गदा के एक ही धनुष से शक्तिशाली राक्षस शंखासुर का वध कर दिया।1958.

ਹਜਾਰ ਹੀ ਬਰਖ ਇਹੀ ਲਰਿ ਕੈ ਮਧੁ ਕੈਟਭ ਕੇ ਘਟਿ ਤੇ ਜੀਉ ਕਾਢਿਯੋ ॥

हजार ही बरख इही लरि कै मधु कैटभ के घटि ते जीउ काढियो ॥

हजारों वर्षों तक युद्ध करने के बाद उसने मधु और कैटभ के शरीर से प्राण निकाले।

ਅਉਰ ਜਬੈ ਨਿਧਿ ਨੀਰ ਮਥਿਓ ਤਬ ਦੇਵਨ ਰਛ ਕਰੀ ਸੁਖ ਬਾਢਿਯੋ ॥

अउर जबै निधि नीर मथिओ तब देवन रछ करी सुख बाढियो ॥

उन्होंने मधु और कैटभ के साथ एक हजार वर्ष तक युद्ध करके उन्हें निष्प्राण कर दिया था और जब समुद्र मंथन हुआ, तब उन्होंने ही देवताओं की रक्षा की थी और उनका सुख बढ़ाया था।

ਰਾਵਨ ਏਹੀ ਹਨਿਓ ਰਨ ਮੈ ਹਨਿ ਕੈ ਤਿਹ ਕੇ ਉਰ ਮੈ ਸਰ ਗਾਢਿਯੋ ॥

रावन एही हनिओ रन मै हनि कै तिह के उर मै सर गाढियो ॥

"यही वह था, जिसने रावण के हृदय में बाण मारकर उसका वध किया था

ਅਉਰ ਘਨੀ ਹਮ ਊਪਰਿ ਭੀਰ ਪਰੀ ਤੁ ਰਹਿਓ ਰਨ ਖੰਭ ਸੋ ਠਾਢਿਯੋ ॥੧੯੫੯॥

अउर घनी हम ऊपरि भीर परी तु रहिओ रन खंभ सो ठाढियो ॥१९५९॥

और जब हम कष्टों से त्रस्त थे, तब वह युद्ध भूमि में एक स्तम्भ की भाँति दृढ़तापूर्वक खड़े रहे।

ਅਉਰ ਸੁਨੋ ਮਨ ਲਾਇ ਸਬੈ ਤੁਮਰੇ ਹਿਤ ਕੰਸ ਸੋ ਭੂਪ ਪਛਾਰਿਓ ॥

अउर सुनो मन लाइ सबै तुमरे हित कंस सो भूप पछारिओ ॥

अन्य लोग (तुम लोग) ध्यानपूर्वक सुनो, तुम्हारे कारण ही कंस जैसे राजा को पराजित किया गया।

ਅਉਰ ਹਨੇ ਤਿਹ ਬਾਜ ਘਨੇ ਗਜ ਮਾਨਹੁ ਮੂਲ ਦੈ ਰੂਪ ਉਖਾਰਿਓ ॥

अउर हने तिह बाज घने गज मानहु मूल दै रूप उखारिओ ॥

'मेरी बात ध्यानपूर्वक सुनो, उसने तुम्हारे कल्याण के लिए कंस के समान राजा को गिरा दिया तथा हाथी-घोड़ों को उखाड़े हुए वृक्षों के समान मारकर फेंक दिया।

ਅਉਰ ਜਿਤੇ ਹਮ ਪੈ ਮਿਲਿ ਕੈ ਅਰਿ ਆਇ ਹੁਤੇ ਸੁ ਸਭੈ ਇਹ ਮਾਰਿਓ ॥

अउर जिते हम पै मिलि कै अरि आइ हुते सु सभै इह मारिओ ॥

इसके अलावा, जितने भी दुश्मन हमारे खिलाफ इकट्ठे हुए (चढ़े), वे सभी उसके द्वारा मारे गए।

ਮਾਟੀ ਕੇ ਧਾਮ ਤੁਮੈ ਛਡਵਾਇ ਕੈ ਕੰਚਨ ਕੇ ਅਬ ਧਾਮ ਸਵਾਰਿਓ ॥੧੯੬੦॥

माटी के धाम तुमै छडवाइ कै कंचन के अब धाम सवारिओ ॥१९६०॥

"हमारे ऊपर आक्रमण करने वाले सभी शत्रुओं को उसने मार गिराया और अब, मिट्टी के भवनों को हटाकर तुम्हें सोने के भवन प्रदान किये हैं।"1960.

ਯੌ ਜਬ ਬੈਨ ਕਹੇ ਮੁਸਲੀਧਰਿ ਤਉ ਸਬ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਸਚੁ ਆਯੋ ॥

यौ जब बैन कहे मुसलीधरि तउ सब के मन मै सचु आयो ॥

जब बलराम ने ऐसे वचन कहे, तो सबके मन में वह बात सत्य हो गई

ਯਾਹੀ ਹਨਿਓ ਬਕ ਅਉਰ ਅਘਾਸੁਰ ਯਾਹੀ ਚੰਡੂਰ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਘਾਯੋ ॥

याही हनिओ बक अउर अघासुर याही चंडूर भली बिधि घायो ॥

जब ये शब्द बलराम ने कहे तो सभी ने इन्हें सत्य मान लिया, उन्हीं कृष्ण ने बकासुर, अघासुर, चन्द्रूर आदि का वध किया था।

ਕੰਸ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨ ਜੀਤ ਸਕਿਓ ਇਨ ਸੋ ਗਹਿ ਕੇਸਨ ਤੇ ਪਟਕਾਯੋ ॥

कंस ते इंद्र न जीत सकिओ इन सो गहि केसन ते पटकायो ॥

(जिसे) इन्द्र भी नहीं जीत सके थे, उसने कंस के शिकंजे को पकड़कर उसे जीत लिया।

ਕੰਚਨ ਕੇ ਅਬ ਧਾਮ ਦੀਏ ਕਰਿ ਸ੍ਰੀ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਸਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਯੋ ॥੧੯੬੧॥

कंचन के अब धाम दीए करि स्री ब्रिजनाथ सही प्रभु पायो ॥१९६१॥

कंस को इन्द्र द्वारा नहीं जीता जा सका, परन्तु कृष्ण ने उसे अपनी हरि से पकड़कर नीचे गिरा दिया, और उसने हमें स्वर्ण-भवन प्रदान किये, इसलिए अब वही वास्तविक भगवान है।1961.