ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 135
ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਦੁਪਲਾ ॥
अखंड खंड दुपला ॥आप क्षण भर में ही अविनाशी योद्धाओं को नष्ट कर देते हैं।
ਖਿਵੰਤ ਬਿਜੁ ਜ੍ਵਾਲਕਾ ॥
खिवंत बिजु ज्वालका ॥तुम बिजली की आग की तरह चलते हो
ਅਨੰਤ ਗਦਿ ਬਿਦਸਾ ॥੨॥੮੦॥
अनंत गदि बिदसा ॥२॥८०॥हे अनंत प्रभु! आपका कांटा सभी दिशाओं में दिखाई देता है। २.८०।
ਲਸੰਤ ਭਾਵ ਉਜਲੰ ॥
लसंत भाव उजलं ॥आपकी शुद्ध भावनाएँ चमकती हैं
ਦਲੰਤ ਦੁਖ ਦੁ ਦਲੰ ॥
दलंत दुख दु दलं ॥और दुख की शक्तियों को नष्ट करो।
ਪਵੰਗ ਪਾਤ ਸੋਹੀਯੰ ॥
पवंग पात सोहीयं ॥तेरे घोड़ों की पंक्ति सुन्दर दिखती है
ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਾਜ ਲੋਹੀਯੰ ॥੩॥੮੧॥
समुंद्र बाज लोहीयं ॥३॥८१॥जिसे देखकर सागर का घोड़ा क्रोधित हो जाता है।३.८१।
ਨਿਨੰਦ ਗੇਦ ਬ੍ਰਿਦਯੰ ॥
निनंद गेद ब्रिदयं ॥तुम सूर्य की महान गेंद की तरह उज्ज्वल हो
ਅਖੇਦ ਨਾਦ ਦੁਧਰੰ ॥
अखेद नाद दुधरं ॥सांसारिक सुखों की धुनों से परे।
ਅਠਟ ਬਟ ਬਟਕੰ ॥
अठट बट बटकं ॥तुम बनयान-बीज की तरह शाश्वत हो
ਅਘਟ ਅਨਟ ਸੁਖਲੰ ॥੪॥੮੨॥
अघट अनट सुखलं ॥४॥८२॥और कला सदैव पूर्णतः आनंदित है।४.८२.
ਅਖੁਟ ਤੁਟ ਦ੍ਰਿਬਕੰ ॥
अखुट तुट द्रिबकं ॥तेरे धन का भण्डार अक्षय है
ਅਜੁਟ ਛੁਟ ਸੁਛਕੰ ॥
अजुट छुट सुछकं ॥हे निष्कलंक प्रभु! आप किसी से एक नहीं हैं।
ਅਘੁਟ ਤੁਟ ਆਸਨੰ ॥
अघुट तुट आसनं ॥तेरा आसन शाश्वत है
ਅਲੇਖ ਅਭੇਖ ਅਨਾਸਨੰ ॥੫॥੮੩॥
अलेख अभेख अनासनं ॥५॥८३॥तुम अगणित, छद्म और अविनाशी हो।५.८३।
ਸੁਭੰਤ ਦੰਤ ਪਦੁਕੰ ॥
सुभंत दंत पदुकं ॥तेरे दांतों की पंक्ति सुन्दर दिखती है
ਜਲੰਤ ਸਾਮ ਸੁ ਘਟੰ ॥
जलंत साम सु घटं ॥जिसे देखकर काले बादलों को ईर्ष्या होती है।
ਸੁਭੰਤ ਛੁਦ੍ਰ ਘੰਟਕਾ ॥
सुभंत छुद्र घंटका ॥तेरी कमर के चारों ओर बंधी छोटी घंटियाँ सुन्दर लगती हैं
ਜਲੰਤ ਭਾਰ ਕਛਟਾ ॥੬॥੮੪॥
जलंत भार कछटा ॥६॥८४॥आपके तेज को देखकर सूर्यदेव भी ईर्ष्या करते हैं।६.८४।
ਸਿਰੀਸੁ ਸੀਸ ਸੁਭੀਯੰ ॥
सिरीसु सीस सुभीयं ॥तेरे सिर पर शिखा शानदार लगती है
ਘਟਾਕ ਬਾਨ ਉਭੀਯੰ ॥
घटाक बान उभीयं ॥बादलों में ऊपर की ओर जाती हुई शाफ्ट की तरह।
ਸੁਭੰਤ ਸੀਸ ਸਿਧਰੰ ॥
सुभंत सीस सिधरं ॥तेरे सिर पर मुकुट सुन्दर दिखता है
ਜਲੰਤ ਸਿਧਰੀ ਨਰੰ ॥੭॥੮੫॥
जलंत सिधरी नरं ॥७॥८५॥जिसे देखकर चन्द्रमा लज्जित होता है।७.८५।
ਚਲੰਤ ਦੰਤ ਪਤਕੰ ॥
चलंत दंत पतकं ॥राक्षसों की पंक्तियां चल रही हैं
ਭਜੰਤ ਦੇਖਿ ਦੁਦਲੰ ॥
भजंत देखि दुदलं ॥और दोनों सेनाएं भाग रही हैं।
ਤਜੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰਕੰ ॥
तजंत ससत्र असत्रकं ॥जब तू अपने अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करता है
ਚਲੰਤ ਚਕ੍ਰ ਚਉਦਿਸੰ ॥੮॥੮੬॥
चलंत चक्र चउदिसं ॥८॥८६॥और तेरा चक्र चारों दिशाओं में घूमता है।८.८६।
ਅਗੰਮ ਤੇਜ ਸੋਭੀਯੰ ॥
अगंम तेज सोभीयं ॥तेरी अप्राप्य महिमा सुन्दर दिखती है
ਰਿਖੀਸ ਈਸ ਲੋਭੀਯੰ ॥
रिखीस ईस लोभीयं ॥इसलिए महान ऋषिगण और शिव आपके दर्शन के लिए लालायित रहते हैं।
ਅਨੇਕ ਬਾਰ ਧਿਆਵਹੀ ॥
अनेक बार धिआवही ॥वे तेरा नाम कई बार याद करते हैं
ਨ ਤਤ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਹੀ ॥੯॥੮੭॥
न तत्र पार पावही ॥९॥८७॥फिर भी वे तेरी सीमाएँ नहीं जान सके हैं।
ਅਧੋ ਸੁ ਧੂਮ ਧੂਮਹੀ ॥
अधो सु धूम धूमही ॥कई लोग उल्टे मुंह आग जलाते हैं
ਅਘੂਰ ਨੇਤ੍ਰ ਘੂਮਹੀ ॥
अघूर नेत्र घूमही ॥अनेक तपस्वी अपनी नींद त्यागकर घूमते रहते हैं।
ਸੁ ਪੰਚ ਅਗਨ ਸਾਧੀਯੰ ॥
सु पंच अगन साधीयं ॥कई लोग पांच अग्नि की तपस्या करते हैं
ਨ ਤਾਮ ਪਾਰ ਲਾਧੀਯੰ ॥੧੦॥੮੮॥
न ताम पार लाधीयं ॥१०॥८८॥वे भी तेरी सीमाएँ नहीं जान पाए हैं।10.88।
ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਮਣੰ ॥
निवल आदि करमणं ॥न्योली कर्म (आंतों की सफाई) का प्रदर्शन: दान देने के असंख्य धार्मिक कार्य
ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਧਰਮਣੰ ॥
अनंत दान धरमणं ॥और अनंत दान देकर धर्म करो,
ਅਨੰਤ ਤੀਰਥ ਬਾਸਨੰ ॥
अनंत तीरथ बासनं ॥अनगिनत बार तीर्थस्थानों पर निवास करना
ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੧॥੮੯॥
न एक नाम के समं ॥११॥८९॥ये सभी कार्य एक भगवान के नाम के स्मरण के पुण्य के बराबर नहीं हैं। 11.89।
ਅਨੰਤ ਜਗ੍ਯ ਕਰਮਣੰ ॥
अनंत जग्य करमणं ॥असंख्य बलिदानों का प्रदर्शन
ਗਜਾਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥
गजादि आदि धरमणं ॥हाथी आदि दान देने का धार्मिक कार्य करना
ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਭਰਮਣੰ ॥
अनेक देस भरमणं ॥अनेक देशों में भ्रमण
ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੨॥੯੦॥
न एक नाम के समं ॥१२॥९०॥ये सभी कार्य एक प्रभु के नाम स्मरण के पुण्य के बराबर नहीं हैं।12.90.
ਇਕੰਤ ਕੁੰਟ ਬਾਸਨੰ ॥
इकंत कुंट बासनं ॥एकांत कारावास में रहना
ਭ੍ਰਮੰਤ ਕੋਟਕੰ ਬਨੰ ॥
भ्रमंत कोटकं बनं ॥लाखों जंगलों में भटकना
ਉਚਾਟਨਾਦ ਕਰਮਣੰ ॥
उचाटनाद करमणं ॥अनासक्त होकर अनेक लोग मंत्र जपते हैं
ਅਨੇਕ ਉਦਾਸ ਭਰਮਣੰ ॥੧੩॥੯੧॥
अनेक उदास भरमणं ॥१३॥९१॥अनेक लोग तपस्वी बनकर घूमते हैं।13.91.
ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਆਸਨੰ ॥
अनेक भेख आसनं ॥कई लोग विभिन्न वेश-भूषा में घूमते हैं और कई मुद्राएं अपनाते हैं