ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 156
ਆਪਨ ਰਹਤ ਨਿਰਾਲਮ ਜਗ ਤੇ ॥
आपन रहत निरालम जग ते ॥वह स्वयं संसार से विरक्त रहता है,
ਜਾਨ ਲਏ ਜਾ ਨਾਮੈ ਤਬ ਤੇ ॥੫॥
जान लए जा नामै तब ते ॥५॥मैं इस तथ्य को बहुत पहले से (प्राचीन काल से) जानता हूँ।
ਆਪ ਰਚੇ ਆਪੇ ਕਲ ਘਾਏ ॥
आप रचे आपे कल घाए ॥वह स्वयं ही अपना सृजन करता है और स्वयं ही अपना विनाश करता है
ਅਵਰਨ ਕੇ ਦੇ ਮੂੰਡਿ ਹਤਾਏ ॥
अवरन के दे मूंडि हताए ॥लेकिन वह जिम्मेदारी दूसरों के सिर पर थोपता है
ਆਪ ਨਿਰਾਲਮ ਰਹਾ ਨ ਪਾਯਾ ॥
आप निरालम रहा न पाया ॥वह स्वयं पृथक और हर चीज़ से परे रहता है
ਤਾ ਤੇ ਨਾਮ ਬਿਅੰਤ ਕਹਾਯਾ ॥੬॥
ता ते नाम बिअंत कहाया ॥६॥इसलिए उसे 'अनंत' कहा गया है।6.
ਜੋ ਚਉਬੀਸ ਅਵਤਾਰ ਕਹਾਏ ॥
जो चउबीस अवतार कहाए ॥जिन्हें चौबीस अवतार कहा जाता है
ਤਿਨ ਭੀ ਤੁਮ ਪ੍ਰਭ ਤਨਿਕ ਨ ਪਾਏ ॥
तिन भी तुम प्रभ तनिक न पाए ॥हे प्रभु! वे भी आपको थोड़ा सा भी नहीं समझ सके
ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਭਰਮੇ ਭਵਰਾਯੰ ॥
सभ ही जग भरमे भवरायं ॥वे दुनिया के राजा बन गए और भ्रमित हो गए
ਤਾ ਤੇ ਨਾਮ ਬਿਅੰਤ ਕਹਾਯੰ ॥੭॥
ता ते नाम बिअंत कहायं ॥७॥इसलिए उन्हें असंख्य नामों से पुकारा जाने लगा।7.
ਸਭ ਹੀ ਛਲਤ ਨ ਆਪ ਛਲਾਯਾ ॥
सभ ही छलत न आप छलाया ॥हे प्रभु! आप दूसरों को धोखा देते रहे हैं, लेकिन दूसरे आपको धोखा नहीं दे सके।
ਤਾ ਤੇ ਛਲੀਆ ਆਪ ਕਹਾਯਾ ॥
ता ते छलीआ आप कहाया ॥इसलिए तुम्हें "चालाक" कहा गया है
ਸੰਤਨ ਦੁਖੀ ਨਿਰਖਿ ਅਕੁਲਾਵੈ ॥
संतन दुखी निरखि अकुलावै ॥संतों को व्यथित देखकर तुम व्याकुल हो जाते हो,
ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਤਾ ਤੇ ਕਹਲਾਵੈ ॥੮॥
दीन बंधु ता ते कहलावै ॥८॥इसलिए तुझे 'विनम्र लोगों का राक्षस' भी कहा गया है।8.
ਅੰਤਿ ਕਰਤ ਸਭ ਜਗ ਕੋ ਕਾਲਾ ॥
अंति करत सभ जग को काला ॥समय-समय पर तू ब्रह्माण्ड का नाश करता है
ਨਾਮੁ ਕਾਲ ਤਾ ਤੇ ਜਗ ਡਾਲਾ ॥
नामु काल ता ते जग डाला ॥इसलिए संसार ने आपका नाम काल (विनाशक भगवान) रखा है
ਸਮੈ ਸੰਤ ਪਰ ਹੋਤ ਸਹਾਈ ॥
समै संत पर होत सहाई ॥आप सभी संतों की मदद करते रहे हैं
ਤਾ ਤੇ ਸੰਖ੍ਯਾ ਸੰਤ ਸੁਨਾਈ ॥੯॥
ता ते संख्या संत सुनाई ॥९॥इसलिए संतों ने आपके अवतारों की गणना की है।
ਨਿਰਖਿ ਦੀਨ ਪਰ ਹੋਤ ਦਿਆਰਾ ॥
निरखि दीन पर होत दिआरा ॥दीन-दुखियों के प्रति आपकी दया देखकर
ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਹਮ ਤਬੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥
दीन बंधु हम तबै बिचारा ॥तेरा नाम 'दीनबन्धु' (दीन का सहायक) सोचा गया है।
ਸੰਤਨ ਪਰ ਕਰੁਣਾ ਰਸੁ ਢਰਈ ॥
संतन पर करुणा रसु ढरई ॥तू संतों के प्रति दयालु है
ਕਰੁਣਾਨਿਧਿ ਜਗ ਤਬੈ ਉਚਰਈ ॥੧੦॥
करुणानिधि जग तबै उचरई ॥१०॥इसलिए संसार तुझे 'करुणा-निधि' (दया का भण्डार) कहता है।10.
ਸੰਕਟ ਹਰਤ ਸਾਧਵਨ ਸਦਾ ॥
संकट हरत साधवन सदा ॥तू सदैव संतों के संकट को दूर करता है
ਸੰਕਟ ਹਰਨ ਨਾਮੁ ਭਯੋ ਤਦਾ ॥
संकट हरन नामु भयो तदा ॥इसलिए आपका नाम संकटहरण पड़ा है, अर्थात आप संकटों को दूर करने वाले हैं।