ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 46
ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ॥
नमो बाण पाणं ॥उनको नमस्कार है, जो अपने हाथों में धनुष धारण करते हैं।
ਨਮੋ ਨਿਰਭਯਾਣੰ ॥
नमो निरभयाणं ॥उनको नमस्कार है, जो निर्भय हैं।
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ॥
नमो देव देवं ॥उनको नमस्कार है, जो देवों के भी देव हैं। उनको नमस्कार है,
ਭਵਾਣੰ ਭਵੇਅੰ ॥੮੬॥
भवाणं भवेअं ॥८६॥जो सदा संसार में रहेगा।86.
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥भुजंग प्रयायत छंद
ਨਮੋ ਖਗ ਖੰਡੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕਟਾਰੰ ॥
नमो खग खंडं क्रिपाण कटारं ॥उनको नमस्कार है जो भाला, दोधारी तलवार, खड्ग और खड्ग धारण करते हैं।
ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ ॥
सदा एक रूपं सदा निरबिकारं ॥जो सदैव एकरूप और सदा दोषरहित है।
ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ਨਮੋ ਦੰਡ ਧਾਰਿਯੰ ॥
नमो बाण पाणं नमो दंड धारियं ॥जो अपने हाथों में धनुष धारण करते हैं और दण्ड भी धारण करते हैं, उनको नमस्कार है।
ਜਿਨੈ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਜੋਤੰ ਬਿਥਾਰਿਯੰ ॥੮੭॥
जिनै चौदहूं लोक जोतं बिथारियं ॥८७॥जिन्होंने अपना प्रकाश चौदह लोकों में फैलाया है।87.
ਨਮਸਕਾਰਯੰ ਮੋਰ ਤੀਰੰ ਤੁਫੰਗੰ ॥
नमसकारयं मोर तीरं तुफंगं ॥मैं तीर और बन्दूक को सलाम करता हूँ, मैं चमकदार तलवार को सलाम करता हूँ,
ਨਮੋ ਖਗ ਅਦਗੰ ਅਭੈਅੰ ਅਭੰਗੰ ॥
नमो खग अदगं अभैअं अभंगं ॥जो अभेद्य एवं अविनाशी है।
ਗਦਾਯੰ ਗ੍ਰਿਸਟੰ ਨਮੋ ਸੈਹਥੀਅੰ ॥
गदायं ग्रिसटं नमो सैहथीअं ॥मैं महान गदा और भाले को सलाम करता हूँ,
ਜਿਨੈ ਤੁਲੀਯੰ ਬੀਰ ਬੀਯੋ ਨ ਬੀਅੰ ॥੮੮॥
जिनै तुलीयं बीर बीयो न बीअं ॥८८॥जिनकी वीरता में कोई बराबरी या दूसरा नहीं है।88.
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥रसावाल छंद
ਨਮੋ ਚਕ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
नमो चक्र पाणं ॥उनको नमस्कार है, जो हाथ में चक्र धारण करते हैं,
ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥
अभूतं भयाणं ॥उन्होंने स्वयं को तत्वों के बिना प्रकट किया है।
ਨਮੋ ਉਗ੍ਰਦਾੜੰ ॥
नमो उग्रदाड़ं ॥उसको नमस्कार है, जिसके दांत तीखे और पीसने वाले हैं।
ਮਹਾ ਗ੍ਰਿਸਟ ਗਾੜੰ ॥੮੯॥
महा ग्रिसट गाड़ं ॥८९॥जो मोटे और मजबूत हैं।89.
ਨਮੋ ਤੀਰ ਤੋਪੰ ॥
नमो तीर तोपं ॥उनको नमस्कार है, जिनके पास बाण और तोप हैं,
ਜਿਨੈ ਸਤ੍ਰ ਘੋਪੰ ॥
जिनै सत्र घोपं ॥जिसने शत्रुओं का नाश कर दिया है।
ਨਮੋ ਧੋਪ ਪਟੰ ॥
नमो धोप पटं ॥उसको नमस्कार है, जो सीधी तलवार और संगीन धारण करता है,
ਜਿਨੇ ਦੁਸਟ ਦਟੰ ॥੯੦॥
जिने दुसट दटं ॥९०॥किसने अत्याचारियों को फटकार लगाई है।90.
ਜਿਤੇ ਸਸਤ੍ਰ ਨਾਮੰ ॥
जिते ससत्र नामं ॥मैं विभिन्न नामों वाले सभी शस्त्रों को नमस्कार करता हूँ।
ਨਮਸਕਾਰ ਤਾਮੰ ॥
नमसकार तामं ॥मैं विभिन्न नामों वाले सभी शस्त्रों को नमस्कार करता हूँ।
ਜਿਤੇ ਅਸਤ੍ਰ ਭੈਯੰ ॥
जिते असत्र भैयं ॥मैं सभी प्रकार के कवच को सलाम करता हूँ
ਨਮਸਕਾਰ ਤੇਯੰ ॥੯੧॥
नमसकार तेयं ॥९१॥मैं सभी प्रकार के कवचों को नमस्कार करता हूँ।91.
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥स्वय्या.
ਮੇਰੁ ਕਰੋ ਤ੍ਰਿਣ ਤੇ ਮੁਹਿ ਜਾਹਿ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ਨ ਦੂਸਰ ਤੋ ਸੋ ॥
मेरु करो त्रिण ते मुहि जाहि गरीब निवाज न दूसर तो सो ॥तेरे सिवा दीन-दुखियों का कोई दूसरा सहारा नहीं है, क्योंकि तूने मुझे तिनके से पहाड़ बना दिया है।
ਭੂਲ ਛਿਮੋ ਹਮਰੀ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ਨ ਭੂਲਨਹਾਰ ਕਹੂੰ ਕੋਊ ਮੋ ਸੋ ॥
भूल छिमो हमरी प्रभ आप न भूलनहार कहूं कोऊ मो सो ॥हे प्रभु! मेरी गलतियों को क्षमा कर दो, क्योंकि मुझ जैसा बड़ा भूल करने वाला कौन है?
ਸੇਵ ਕਰੀ ਤੁਮਰੀ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖੀਅਤ ਦ੍ਰਬ ਭਰੋ ਸੋ ॥
सेव करी तुमरी तिन के सभ ही ग्रिह देखीअत द्रब भरो सो ॥जिन लोगों ने आपकी सेवा की है, उनके घरों में धन और आत्मविश्वास दिखाई देता है।
ਯਾ ਕਲ ਮੈ ਸਭ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਭਾਰੀ ਭੁਜਾਨ ਕੋ ਭਾਰੀ ਭਰੋਸੋ ॥੯੨॥
या कल मै सभ काल क्रिपान के भारी भुजान को भारी भरोसो ॥९२॥इस कलियुग में परम विश्वास केवल काल का है, जो तलवार का अवतार है और जिसके पास शक्तिशाली भुजाएँ हैं।
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੇ ਕੋਟ ਨਿਸਾਚਰ ਜਾਹਿ ਛਿਨੇਕ ਬਿਖੈ ਹਨਿ ਡਾਰੇ ॥
सुंभ निसुंभ से कोट निसाचर जाहि छिनेक बिखै हनि डारे ॥वह, जिसने शुम्भ-निशुम्भ जैसे लाखों राक्षसों को एक ही क्षण में नष्ट कर दिया।
ਧੂਮਰ ਲੋਚਨ ਚੰਡ ਅਉ ਮੁੰਡ ਸੇ ਮਾਹਿਖ ਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਨਿਵਾਰੇ ॥
धूमर लोचन चंड अउ मुंड से माहिख से पल बीच निवारे ॥जिन्होंने धूम्रलोचन, चंड, मुंड और महिषासुर जैसे राक्षसों का एक ही क्षण में नाश कर दिया।
ਚਾਮਰ ਸੇ ਰਣਿ ਚਿਛਰ ਸੇ ਰਕਤਿਛਣ ਸੇ ਝਟ ਦੈ ਝਝਕਾਰੇ ॥
चामर से रणि चिछर से रकतिछण से झट दै झझकारे ॥जिन्होंने चमर, रंचीछर और रक्तबीज आदि राक्षसों को तुरन्त ही मार-मारकर दूर फेंक दिया है।
ਐਸੋ ਸੁ ਸਾਹਿਬੁ ਪਾਇ ਕਹਾ ਪਰਵਾਹ ਰਹੀ ਇਹ ਦਾਸ ਤਿਹਾਰੇ ॥੯੩॥
ऐसो सु साहिबु पाइ कहा परवाह रही इह दास तिहारे ॥९३॥आपके समान प्रभु को पाकर आपका यह सेवक अन्य किसी की परवाह नहीं करता।
ਮੁੰਡਹੁ ਸੇ ਮਧੁ ਕੀਟਭ ਸੇ ਮੁਰ ਸੇ ਅਘ ਸੇ ਜਿਨਿ ਕੋਟਿ ਦਲੇ ਹੈ ॥
मुंडहु से मधु कीटभ से मुर से अघ से जिनि कोटि दले है ॥वह, जिसने मुंडकासुर, मधु, कैटभ, मुर और अघासुर जैसे लाखों राक्षसों को कुचल दिया है।
ਓਟਿ ਕਰੀ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜਿਨੈ ਰਣਿ ਚੋਟ ਪਰੀ ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਟਲੇ ਹੈ ॥
ओटि करी कबहूं न जिनै रणि चोट परी पग द्वै न टले है ॥और ऐसे वीर जिन्होंने युद्ध भूमि में कभी किसी से सहायता नहीं मांगी और कभी दो कदम भी पीछे नहीं मुड़े।
ਸਿੰਧੁ ਬਿਖੈ ਜੇ ਨ ਬੂਡੇ ਨਿਸਾਚਰ ਪਾਵਕ ਬਾਣ ਬਹੇ ਨ ਜਲੇ ਹੈ ॥
सिंधु बिखै जे न बूडे निसाचर पावक बाण बहे न जले है ॥और ऐसे राक्षस, जो समुद्र में भी नहीं डूब सकते थे और उन पर अग्निबाणों का भी कोई प्रभाव नहीं पड़ता था।
ਤੇ ਅਸਿ ਤੋਰਿ ਬਿਲੋਕਿ ਅਲੋਕ ਸੁ ਲਾਜ ਕੋ ਛਾਡ ਕੈ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਹੈ ॥੯੪॥
ते असि तोरि बिलोकि अलोक सु लाज को छाड कै भाजि चले है ॥९४॥तेरी तलवार देखकर वे लज्जा छोड़कर भाग रहे हैं।
ਰਾਵਣ ਸੇ ਮਹਿਰਾਵਣ ਸੇ ਘਟਕਾਨਹੁ ਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਪਛਾਰੇ ॥
रावण से महिरावण से घटकानहु से पल बीच पछारे ॥आपने रावण, कुम्भकर्ण और घाटक्षुरा जैसे योद्धाओं का एक ही क्षण में नाश कर दिया है।
ਬਾਰਦ ਨਾਦ ਅਕੰਪਨ ਸੇ ਜਗ ਜੰਗ ਜੁਰੈ ਜਿਨ ਸਿਉ ਜਮ ਹਾਰੇ ॥
बारद नाद अकंपन से जग जंग जुरै जिन सिउ जम हारे ॥और मेघनाद की तरह, जो युद्ध में यम को भी हरा सकता था..
ਕੁੰਭ ਅਕੁੰਭ ਸੇ ਜੀਤ ਸਭੈ ਜਗਿ ਸਾਤਹੂੰ ਸਿੰਧ ਹਥਿਆਰ ਪਖਾਰੇ ॥
कुंभ अकुंभ से जीत सभै जगि सातहूं सिंध हथिआर पखारे ॥तथा कुंभ और अकुंभ जैसे राक्षस, जिन्होंने सबको जीतकर उनके शस्त्रों का रक्त सात समुद्रों में बहा दिया, आदि।
ਜੇ ਜੇ ਹੁਤੇ ਅਕਟੇ ਬਿਕਟੇ ਸੁ ਕਟੇ ਕਰਿ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥੯੫॥
जे जे हुते अकटे बिकटे सु कटे करि काल क्रिपान के मारे ॥९५॥वे सभी शक्तिशाली काल की भयानक तलवार से मारे गए।
ਜੋ ਕਹੂੰ ਕਾਲ ਤੇ ਭਾਜ ਕੇ ਬਾਚੀਅਤ ਤੋ ਕਿਹ ਕੁੰਟ ਕਹੋ ਭਜਿ ਜਈਯੈ ॥
जो कहूं काल ते भाज के बाचीअत तो किह कुंट कहो भजि जईयै ॥यदि कोई काल से बचकर भागने की कोशिश करे तो बताओ उसे किस दिशा में भागना चाहिए?
ਆਗੇ ਹੂੰ ਕਾਲ ਧਰੇ ਅਸਿ ਗਾਜਤ ਛਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹ ਤੇ ਨਸਿ ਅਈਯੈ ॥
आगे हूं काल धरे असि गाजत छाजत है जिह ते नसि अईयै ॥चाहे कोई जहाँ भी जाए, वहाँ भी उसे काल की गरजती हुई तलवार दिखाई देगी।
ਐਸੇ ਨ ਕੈ ਗਯੋ ਕੋਈ ਸੁ ਦਾਵ ਰੇ ਜਾਹਿ ਉਪਾਵ ਸੋ ਘਾਵ ਬਚਈਐ ॥
ऐसे न कै गयो कोई सु दाव रे जाहि उपाव सो घाव बचईऐ ॥आज तक कोई भी यह नहीं बता पाया है कि काल के प्रहार से बचने के लिए क्या उपाय किया जा सकता है।
ਜਾ ਤੇ ਨ ਛੁਟੀਐ ਮੁੜ ਕਹੂੰ ਹਸਿ ਤਾ ਕੀ ਨ ਕਿਉ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਈਯੈ ॥੯੬॥
जा ते न छुटीऐ मुड़ कहूं हसि ता की न किउ सरणागति जईयै ॥९६॥हे मूढ़ मन! जिससे तू किसी प्रकार बच नहीं सकता, उसकी शरण में क्यों नहीं जाता?
ਕ੍ਰਿਸਨ ਅਉ ਬਿਸਨੁ ਜਪੇ ਤੁਹਿ ਕੋਟਿਕ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਧਿਆਯੋ ॥
क्रिसन अउ बिसनु जपे तुहि कोटिक राम रहीम भली बिधि धिआयो ॥तुमने लाखों कृष्णों, विष्णुओं, रामों और रहीमों का ध्यान किया है।