ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 799
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਸਚੀਪਤਿਸਣੀ ਇਸਣੀ ਭਾਖੋ ॥
सचीपतिसणी इसणी भाखो ॥सर्वप्रथम 'सचि पाटिसानि इसानि' (इन्द्र के पिता कश्यप की भूमि) का जाप करें।
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤ ਕੋ ਰਾਖੋ ॥
मथणी सबद अंत को राखो ॥अंत में 'मथनी' शब्द लिखें।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥इसे सभी बूंदों का नाम समझो।
ਦੇਸ ਦੇਸ ਕਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਭਨੀਜੈ ॥੧੨੧੧॥
देस देस करि प्रगट भनीजै ॥१२११॥सर्वप्रथम “शची पटेशानी ईशानी” शब्द बोलकर अंत में “मथानी” शब्द जोड़ें तथा तुपक के सभी नाम जानें।१२११।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਸਕੰਦ੍ਰਨ ਤਾਤਣੀ ਏਸਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
सकंद्रन तातणी एसणी भाखीऐ ॥(पहले) 'सकन्द्रन (इंद्र) ततानि एसनि' (शब्द) का पाठ करें।
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को राखीऐ ॥इसके अंत में 'मथानी' शब्द रखें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥
नाम तुपक के चित मै चतर पछानीऐ ॥(इसे) चतुर लोगों के नाम तुपक के रूप में लें।
ਹੋ ਬਿਨਾ ਕਪਟ ਤਿਨ ਲਖੋ ਨ ਕਪਟ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੨੧੨॥
हो बिना कपट तिन लखो न कपट प्रमानीऐ ॥१२१२॥“सक्रन्दनतातानि ईशानि” शब्द बोलकर अंत में “मथानि” शब्द जोड़ दें तथा चतुराईपूर्वक तथा निश्छलतापूर्वक तुपक के नामों को पहचान लें।1212.
ਕਊਸਕੇਸਣੀ ਇਸਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
कऊसकेसणी इसणी प्रिथम बखानि कै ॥सर्वप्रथम 'कौशकेसानि इस्नि' (भगवान इन्द्र की सेना) का पाठ करें।
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨਿ ਕੈ ॥
मथणी ता के अंत सबद को ठानि कै ॥इसके अंत में 'मथानी' शब्द जोड़ें।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर पहिचानीऐ ॥(यह) सबसे चतुर लोगो है! ड्रॉप का नाम समझिए।
ਹੋ ਕਹੇ ਹਮਾਰੇ ਬਚਨ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ॥੧੨੧੩॥
हो कहे हमारे बचन सति करि मानीऐ ॥१२१३॥‘कौशकेशनि ईशानी’ शब्द कहकर अंत में ‘मथानी’ शब्द लगा दे तथा तुपक के सभी नामों को सत्य मानकर जान ले।।१२१३।।
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਬਾਸਵੇਸਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
बासवेसणी आदि भणिजै ॥पहले 'बसवेसनी' (भगवान इन्द्र की भूमि) बोलो।
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿਣੀ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अंति सबद अरिणी तिह दिजै ॥इसके अंत में 'अरिनी' शब्द जोड़ें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਯ ਜਾਨੋ ॥
नाम तुपक के सभ जीय जानो ॥इसे हृदय में सभी के नाम की तरह स्मरण करो।
ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਬਖਾਨੋ ॥੧੨੧੪॥
संक तिआग निरसंक बखानो ॥१२१४॥‘वासव-ईशानी’ शब्द बोलकर अंत में ‘आरिणी’ शब्द जोड़ दें और तुपक के नाम बिना किसी संकोच के जान लें ।।१२१४।।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਬਰਹਾ ਇਸਣੀ ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
बरहा इसणी अरिणी आदि बखानीऐ ॥सबसे पहले 'बरहा (इंद्र) इसिनी अरिणी' का पाठ करें।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁ ਚਿਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सु चित मै जानीऐ ॥इसे मन में सभी बूंदों के नाम के रूप में जानो।
ਸੰਕ ਤਿਆਗਿ ਨਿਰਸੰਕ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
संक तिआगि निरसंक उचारन कीजीऐ ॥संशय त्यागकर निसंग का उच्चारण करो।
ਹੋ ਸਤਿ ਸੁ ਬਚਨ ਹਮਾਰੇ ਮਾਨੇ ਲੀਜੀਐ ॥੧੨੧੫॥
हो सति सु बचन हमारे माने लीजीऐ ॥१२१५॥तू ‘वरहाङ्ङाणि अरिनि’ शब्द कहकर मन में तुपक के सब नाम बोल और मैं सत्य कहता हूँ, इन नामों का निःसंकोच प्रयोग कर।।१२१५।।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥दोहरा
ਮਘਵੇਸਰਣੀ ਇਸਰਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਪਦਹਿ ਉਚਾਰ ॥
मघवेसरणी इसरणी प्रिथमै पदहि उचार ॥सर्वप्रथम 'माघवेसननि इसराणी' शब्द का जाप करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈਂ ਲੀਜੈ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੨੧੬॥
नाम तुपक के होत हैं लीजै सुकबि सु धार ॥१२१६॥‘मथ्वेषानि ईश्वरनि’ शब्दों के उच्चारण से तुपक नाम शुद्ध बनते हैं।1216.
ਮਾਤਲੇਸਣੀ ਏਸਣੀ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
मातलेसणी एसणी मथणी अंति उचार ॥(पहले) 'मातलेसनी' (मतल के स्वामी इन्द्र की भूमि) शब्द बोलें, (फिर) अंत में 'एस्नी मथानी' (शब्द) बोलें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹਿ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੨੧੭॥
नाम तुपक के होत है लीजहि सुकबि सु धार ॥१२१७॥‘मातुलेशानि ईशानि मथानि’ शब्दों के उच्चारण से तुपक नाम बनते हैं, जिनका कवि सुधार कर सकता है।।१२१७।।
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਜਿਸਨਏਸਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
जिसनएसणी आदि भणिजै ॥सबसे पहले 'जिसन (इंद्र) एसनी' (शब्द) का पाठ करें।
ਇਸਣੀ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਕਹਿਜੈ ॥
इसणी मथणी अंति कहिजै ॥(फिर) अंत में 'इसनी मथानी' (शब्द) कहें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥इसे सभी बूंदों का नाम समझो।
ਦੀਜੈ ਤਵਨ ਠਵਰ ਜਹ ਚਹੀਐ ॥੧੨੧੮॥
दीजै तवन ठवर जह चहीऐ ॥१२१८॥सर्वप्रथम ‘जिसनेशानी’ शब्द बोलकर अंत में ‘ईशानी मथानी’ शब्द जोड़ें तथा इच्छित स्थान पर प्रयोग करने के लिए तुपक के नाम जानें।1218.
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਪ੍ਰਿਥਮ ਪੁਰੰਦਰ ਇਸਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
प्रिथम पुरंदर इसणी सबद बखानीऐ ॥सर्वप्रथम 'पुरन्द्र (इन्द्र) इस्नि' शब्द का उच्चारण करें।
ਇਸਣੀ ਮਥਣੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
इसणी मथणी पद को बहुरि प्रमानीऐ ॥फिर 'इसनी मथानी' शब्द जोड़ें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
नाम तुपक के सकल जान जीय लीजीअहि ॥अपने मन में एक बूँद का नाम समझो।
ਹੋ ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਅਹਿ ॥੧੨੧੯॥
हो संक तिआग निरसंक उचारन कीजीअहि ॥१२१९॥“दुरन्दर-ईशानी” शब्द कहकर “ईशानी मथानी” शब्द जोड़ दे तथा तुपक के सभी नामों को बिना किसी संकोच के बोलकर जान ले ।।१२१९।।
ਬਜ੍ਰਧਰਿਸਣੀ ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
बज्रधरिसणी अरिणी आदि उचारीऐ ॥सबसे पहले 'बज्र धरिस्नि अरिणी' (शब्द) का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥
नाम तुपक के चित मै चतुर बिचारीऐ ॥इसे उस सर्वज्ञ बूँद का नाम समझो।
ਸੰਕ ਤਯਾਗ ਨਿਰਸੰਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
संक तयाग निरसंक हुइ सबद बखानीऐ ॥संका का त्याग करें और निसंग यह शब्द कहें।
ਹੋ ਕਿਸੀ ਸੁਕਬਿ ਕੀ ਕਾਨ ਨ ਮਨ ਮੈ ਆਨੀਐ ॥੧੨੨੦॥
हो किसी सुकबि की कान न मन मै आनीऐ ॥१२२०॥सर्वप्रथम ‘वज्रभरेशानि आरिणी’ शब्दों का उच्चारण करके, विचारपूर्वक मन में तुपक के नामों को जानकर, किसी कवि की परवाह किए बिना उनका प्रयोग करें।।१२२०।।
ਤੁਰਾਖਾੜ ਪਿਤਣੀ ਇਸਣੀ ਪਦ ਭਾਖੀਐ ॥
तुराखाड़ पितणी इसणी पद भाखीऐ ॥सबसे पहले 'तुरखद (इंद्र) पितनी इसानी' श्लोक का पाठ करें।
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को राखीऐ ॥इसके अंत में 'अरिनी' शब्द रखें।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੀਯੈ ਪਹਿਚਾਨੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम हीयै पहिचानीअहि ॥इसे हृदय में सभी के नाम की तरह स्मरण करो।
ਹੋ ਚਤੁਰ ਸਭਾ ਕੇ ਬੀਚ ਨਿਸੰਕ ਬਖਾਨੀਅਹਿ ॥੧੨੨੧॥
हो चतुर सभा के बीच निसंक बखानीअहि ॥१२२१॥“तुखार पितानि ईशानी” शब्द बोलते हुए अंत में “अरिणी” शब्द जोड़ें और मन में तुपक के सभी नामों को पहचानें।१२२१।
ਇੰਦ੍ਰੇਣੀ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
इंद्रेणी इंद्राणी आदि बखानि कै ॥पहले 'इन्द्राणी इन्द्राणी' शब्द बोलें।