श्री दशम ग्रंथ

पृष्ठ - 697

ਚੜ੍ਯੋ ਬਾਜ ਤਾਜੀ ਕੋਪਤੰ ਸਰੂਪੰ ॥

चड़्यो बाज ताजी कोपतं सरूपं ॥

(जो) कबूतर के रंग के ताजे घोड़े पर सवार है

ਧਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਬਿਸਾਲੰ ਅਨੂਪੰ ॥

धरे चरम बरमं बिसालं अनूपं ॥

कबूतर के आकार का योद्धा, एक बेचैन घोड़े पर सवार और चमड़े का कवच पहनने वाला एक अनोखा योद्धा,

ਧੁਜਾ ਬਧ ਸਿਧੰ ਅਲਜਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥

धुजा बध सिधं अलजा जुझारं ॥

धुजा को (रथ से) बाँधा जाता है, वह लड़ाकू योद्धा 'अलजा' निकलता है।

ਬਡੋ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧੀ ਬਰਾਰੰ ॥੨੦੯॥

बडो जंग जोधा सु क्रुधी बरारं ॥२०९॥

यह योद्धा जिसका नाम अलज्जा (बेशर्मी) है, बहुत शक्तिशाली है और इसका क्रोध भयंकर है।209.

ਧਰੇ ਛੀਨ ਬਸਤ੍ਰੰ ਮਲੀਨੰ ਦਰਿਦ੍ਰੀ ॥

धरे छीन बसत्रं मलीनं दरिद्री ॥

जो पतले वस्त्र पहने हुए है, जो गंदा और दरिद्र है,

ਧੁਜਾ ਫਾਟ ਬਸਤ੍ਰੰ ਸੁ ਧਾਰੇ ਉਪਦ੍ਰੀ ॥

धुजा फाट बसत्रं सु धारे उपद्री ॥

(जिसका) धुज का कवच फटा हुआ है और उपद्रवों से युक्त है।

ਮਹਾ ਸੂਰ ਚੋਰੀ ਕਰੋਰੀ ਸਮਾਨੰ ॥

महा सूर चोरी करोरी समानं ॥

वह करोड़ी (कुठारी) के समान एक योद्धा है जिसका नाम 'चोरी' है।

ਲਸੈ ਤੇਜ ਐਸੋ ਲਜੈ ਦੇਖਿ ਸ੍ਵਾਨੰ ॥੨੧੦॥

लसै तेज ऐसो लजै देखि स्वानं ॥२१०॥

आलसी के समान मैले वस्त्र पहने हुए, फटी हुई पताका लिए हुए, महान उत्पात मचाने वाला, यह महान योद्धा चोरी के नाम से प्रसिद्ध है। इसकी शोभा देखकर कुत्ता भी लज्जित होता है।।२१०।।

ਫਟੇ ਬਸਤ੍ਰ ਸਰਬੰ ਸਬੈ ਅੰਗ ਧਾਰੇ ॥

फटे बसत्र सरबं सबै अंग धारे ॥

जिसके शरीर के सारे कवच फट गए हैं,

ਬਧੇ ਸੀਸ ਜਾਰੀ ਬੁਰੀ ਅਰਧ ਜਾਰੇ ॥

बधे सीस जारी बुरी अरध जारे ॥

सारे फटे कपड़े पहन कर, सिर पर कपट बाँध कर,

ਚੜ੍ਯੋ ਭੀਮ ਭੈਸੰ ਮਹਾ ਭੀਮ ਰੂਪੰ ॥

चड़्यो भीम भैसं महा भीम रूपं ॥

(जो) बहुत भयानक रूप वाला है और एक बड़े आकार के खंभे पर चढ़ा हुआ है।

ਬਿਭੈਚਾਰ ਜੋਧਾ ਕਹੋ ਤਾਸ ਭੂਪੰ ॥੨੧੧॥

बिभैचार जोधा कहो तास भूपं ॥२११॥

अर्धजले हुए, बड़े आकार के भैंसे पर बैठे हुए, इस बड़े आकार के महायोद्धा का नाम व्यभिचार (व्यभिचार) है।211.

ਸਭੈ ਸਿਆਮ ਬਰਣੰ ਸਿਰੰ ਸੇਤ ਏਕੰ ॥

सभै सिआम बरणं सिरं सेत एकं ॥

(जिसका) पूरा रंग काला है, (केवल) एक सिर सफेद है।

ਨਹੇ ਗਰਧਪੰ ਸ੍ਰਯੰਦਨੇਕੰ ਅਨੇਕੰ ॥

नहे गरधपं स्रयंदनेकं अनेकं ॥

वह योद्धा जिसका शरीर पूर्णतः काला और सिर श्वेत है, जिसके रथ में घोड़ों के स्थान पर गधे जुते हुए हैं,

ਧੁਜਾ ਸ੍ਯਾਮ ਬਰਣੰ ਭੁਜੰ ਭੀਮ ਰੂਪੰ ॥

धुजा स्याम बरणं भुजं भीम रूपं ॥

उसका सिर काले रंग का है और भुजाएँ चौड़ी हैं।

ਸਰੰ ਸ੍ਰੋਣਿਤੰ ਏਕ ਅਛੇਕ ਕੂਪੰ ॥੨੧੨॥

सरं स्रोणितं एक अछेक कूपं ॥२१२॥

जिसका ध्वज काला है और भुजाएँ अत्यंत शक्तिशाली हैं, वह रक्त के कुण्ड के समान लहराता हुआ प्रतीत होता है।।२१२।।

ਮਹਾ ਜੋਧ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਾਮਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥

महा जोध दारिद्र नामा जुझारं ॥

दरिद्र नामक योद्धा एक महान योद्धा है।

ਧਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਸੁ ਪਾਣੰ ਕੁਠਾਰੰ ॥

धरे चरम बरमं सु पाणं कुठारं ॥

इस महान योद्धा का नाम दरिद्र (सुस्ती) है, उसने चमड़े का कवच पहना हुआ है और हाथ में कुल्हाड़ी पकड़ी हुई है

ਬਡੋ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਧੀ ਕਰੋਧੀ ਕਰਾਲੰ ॥

बडो चित्र जोधी करोधी करालं ॥

एक बहुत ही बहुमुखी, भयंकर और अच्छा योद्धा।

ਤਜੈ ਨਾਸਕਾ ਨੈਨ ਧੂਮ੍ਰੰ ਬਰਾਲੰ ॥੨੧੩॥

तजै नासका नैन धूम्रं बरालं ॥२१३॥

वह अत्यंत क्रोधित योद्धा है और उसकी नाक से भयंकर धुआँ निकल रहा है।

ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥

रूआल छंद ॥

रूआल छंद

ਸ੍ਵਾਮਿਘਾਤ ਕ੍ਰਿਤਘਨਤਾ ਦੋਊ ਬੀਰ ਹੈ ਦੁਰ ਧਰਖ ॥

स्वामिघात क्रितघनता दोऊ बीर है दुर धरख ॥

'स्वामीघात' और 'कृतघण्टा' (नाम) दोनों ही भयंकर योद्धा हैं।

ਸਤ੍ਰੁ ਸੂਰਨ ਕੇ ਸੰਘਾਰਕ ਸੈਨ ਕੇ ਭਰਤਰਖ ॥

सत्रु सूरन के संघारक सैन के भरतरख ॥

विश्वासघात (धोखा) और अकृतघ्न (कृतघ्नता) भी दो भयंकर योद्धा हैं, जो वीर शत्रुओं और सेना के हत्यारे हैं।

ਕਉਨ ਦੋ ਥਨ ਸੋ ਜਨਾ ਜੁ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ਤਿਹੰ ਤ੍ਰਾਸ ॥

कउन दो थन सो जना जु न मानि है तिहं त्रास ॥

कौन है ऐसा विशेष व्यक्ति, जो उनसे नहीं डरता

ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਬਿਲੋਕਿ ਕੈ ਭਟ ਭਜੈ ਹੋਇ ਉਦਾਸ ॥੨੧੪॥

रूप अनूप बिलोकि कै भट भजै होइ उदास ॥२१४॥

उनका अनोखा रूप देखकर योद्धा हताश होकर भाग जाते हैं।214.

ਮਿਤ੍ਰ ਦੋਖ ਅਰੁ ਰਾਜ ਦੋਖ ਸੁ ਏਕ ਹੀ ਹੈ ਭ੍ਰਾਤ ॥

मित्र दोख अरु राज दोख सु एक ही है भ्रात ॥

मित्तर-दोष (मित्र पर दोष लगाना) और राज-दोष (प्रशासन पर दोष लगाना), दोनों भाई हैं

ਏਕ ਬੰਸ ਦੁਹੂੰਨ ਕੋ ਅਰ ਏਕ ਹੀ ਤਿਹ ਮਾਤ ॥

एक बंस दुहूंन को अर एक ही तिह मात ॥

दोनों एक ही परिवार के हैं, दोनों की मां एक ही है

ਛਤ੍ਰਿ ਧਰਮ ਧਰੇ ਹਠੀ ਰਣ ਧਾਇ ਹੈ ਜਿਹ ਓਰ ॥

छत्रि धरम धरे हठी रण धाइ है जिह ओर ॥

क्षत्रिय अनुशासन अपनाकर जब ये योद्धा युद्ध के लिए जाएंगे,

ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰ ਭਟਾਬਰ ਲੇਤ ਹੈ ਝਕਝੋਰ ॥੨੧੫॥

कउन धीर धर भटाबर लेत है झकझोर ॥२१५॥

फिर कौन योद्धा उनके सामने धैर्य रख सकेगा?

ਈਰਖਾ ਅਰੁ ਉਚਾਟ ਏ ਦੋਊ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਸੂਰ ॥

ईरखा अरु उचाट ए दोऊ जंग जोधा सूर ॥

इरशा (ईर्ष्या) और उच्चाटन (उदासीनता), ये दोनों ही योद्धा हैं

ਭਾਜਿ ਹੈ ਅਵਿਲੋਕ ਕੈ ਅਰੁ ਰੀਝਿ ਹੈ ਲਖਿ ਹੂਰ ॥

भाजि है अविलोक कै अरु रीझि है लखि हूर ॥

वे स्वर्गीय युवतियों को देखकर प्रसन्न होते हैं और भाग जाते हैं

ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰੈ ਭਟਾਬਰ ਜੀਤਿ ਹੈ ਸਬ ਸਤ੍ਰੁ ॥

कउन धीर धरै भटाबर जीति है सब सत्रु ॥

वे सभी शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर लेते हैं और कोई भी योद्धा उनके सामने नहीं टिक पाता

ਦੰਤ ਲੈ ਤ੍ਰਿਣ ਭਾਜਿ ਹੈ ਭਟ ਕੋ ਨ ਗਹਿ ਹੈ ਅਤ੍ਰ ॥੨੧੬॥

दंत लै त्रिण भाजि है भट को न गहि है अत्र ॥२१६॥

उनके सामने कोई भी शस्त्र नहीं चला सकता और योद्धा दाँतों में तिनका दबाकर भाग जाते हैं।।216।।

ਘਾਤ ਅਉਰ ਬਸੀਕਰਣ ਬਡ ਬੀਰ ਧੀਰ ਅਪਾਰ ॥

घात अउर बसीकरण बड बीर धीर अपार ॥

घात (घात) और वशीकरण (नियंत्रण) भी महान योद्धा हैं

ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮ ਕੁਠਾਰ ਪਾਣਿ ਕਰਾਲ ਦਾੜ ਬਰਿਆਰ ॥

क्रूर करम कुठार पाणि कराल दाड़ बरिआर ॥

उनके कार्य कठोर हृदय वाले हैं, उनके हाथों में कुल्हाड़ी है और उनके दांत भयानक हैं

ਬਿਜ ਤੇਜ ਅਛਿਜ ਗਾਤਿ ਅਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥

बिज तेज अछिज गाति अभिज रूप दुरंत ॥

उनका तेज बिजली के समान है, उनका शरीर अविनाशी है और उनकी आकृतियाँ भयानक हैं

ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਜੀਤਿਏ ਜਿਨਿ ਜੀਵ ਜੰਤ ਮਹੰਤ ॥੨੧੭॥

कउन कउन न जीतिए जिनि जीव जंत महंत ॥२१७॥

ऐसा कौन सा प्राणी या महान प्राणी है जिसपर उन्होंने विजय प्राप्त नहीं की है?217.

ਆਪਦਾ ਅਰੁ ਝੂਠਤਾ ਅਰੁ ਬੀਰ ਬੰਸ ਕੁਠਾਰ ॥

आपदा अरु झूठता अरु बीर बंस कुठार ॥

विपदा और झूठ योद्धा कुल के लिए कुल्हाड़ी के समान हैं।

ਪਰਮ ਰੂਪ ਦੁਰ ਧਰਖ ਗਾਤ ਅਮਰਖ ਤੇਜ ਅਪਾਰ ॥

परम रूप दुर धरख गात अमरख तेज अपार ॥

वे सुन्दर आकार के, सुदृढ़ शरीर वाले तथा असीम तेजस्वी होते हैं।

ਅੰਗ ਅੰਗਨਿ ਨੰਗ ਬਸਤ੍ਰ ਨ ਅੰਗ ਬਲਕੁਲ ਪਾਤ ॥

अंग अंगनि नंग बसत्र न अंग बलकुल पात ॥

वे लम्बे कद के, बिना कपड़ों के तथा शक्तिशाली अंगों वाले होते हैं

ਦੁਸਟ ਰੂਪ ਦਰਿਦ੍ਰ ਧਾਮ ਸੁ ਬਾਣ ਸਾਧੇ ਸਾਤ ॥੨੧੮॥

दुसट रूप दरिद्र धाम सु बाण साधे सात ॥२१८॥

वे अत्याचारी और सुस्त हैं तथा सातों दिशाओं से अपने बाण छोड़ने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं।

ਬਿਯੋਗ ਅਉਰ ਅਪਰਾਧ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ਹੈ ਜਬ ਕੋਪ ॥

बियोग अउर अपराध नाम सु धार है जब कोप ॥

जब 'बियोग' और 'अपराध' नामक (वीर) क्रोध करेंगे,

ਕਉਨ ਠਾਢ ਸਕੈ ਮਹਾ ਬਲਿ ਭਾਜਿ ਹੈ ਬਿਨੁ ਓਪ ॥

कउन ठाढ सकै महा बलि भाजि है बिनु ओप ॥

जब वियोग और अपराध नामक योद्धा क्रोधित हो उठेंगे, तब उनके सामने कौन टिक सकेगा ? सब भाग जायेंगे ।

ਸੂਲ ਸੈਥਨ ਪਾਨਿ ਬਾਨ ਸੰਭਾਰਿ ਹੈ ਤਵ ਸੂਰ ॥

सूल सैथन पानि बान संभारि है तव सूर ॥

(हे राजा!) आपके योद्धा अपने हाथों में भाला, बरछी और बाण धारण करेंगे,

ਭਾਜਿ ਹੈ ਤਜਿ ਲਾਜ ਕੋ ਬਿਸੰਭਾਰ ਹ੍ਵੈ ਸਬ ਕੂਰ ॥੨੧੯॥

भाजि है तजि लाज को बिसंभार ह्वै सब कूर ॥२१९॥

तेरे योद्धा अपने शूल, बाण, भाले आदि तो संभाल लेंगे, परन्तु इन क्रूर व्यक्तियों के सामने लज्जित होकर भाग जायेंगे।

ਭਾਨੁ ਕੀ ਸਰ ਭੇਦ ਜਾ ਦਿਨ ਤਪਿ ਹੈ ਰਣ ਸੂਰ ॥

भानु की सर भेद जा दिन तपि है रण सूर ॥

प्रज्वलित सूर्य की तरह जब युद्ध पूरे प्रचण्ड वेग से लड़ा जाएगा, तब कौन योद्धा धैर्य रखेगा?

ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰੈ ਮਹਾ ਭਟ ਭਾਜਿ ਹੈ ਸਭ ਕੂਰ ॥

कउन धीर धरै महा भट भाजि है सभ कूर ॥

वे सब कुत्ते की तरह भाग जायेंगे

ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰਨ ਛਾਡਿ ਕੈ ਅਰੁ ਬਾਜ ਰਾਜ ਬਿਸਾਰਿ ॥

ससत्र असत्रन छाडि कै अरु बाज राज बिसारि ॥

वे सभी अपने अस्त्र-शस्त्र और हथियार छोड़कर भाग जायेंगे।

ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਨਾਹ ਤਵ ਭਟ ਭਾਜਿ ਹੈ ਬਿਸੰਭਾਰ ॥੨੨੦॥

काटि काटि सनाह तव भट भाजि है बिसंभार ॥२२०॥

घोड़े और तुम्हारे योद्धा अपने कवच तोड़कर तुरन्त भाग जायेंगे।220.

ਧੂਮ੍ਰ ਬਰਣ ਅਉ ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਸੁ ਸਾਤ ਧੂਮ੍ਰ ਜੁਆਲ ॥

धूम्र बरण अउ धूम्र नैन सु सात धूम्र जुआल ॥

वह धूम्रवर्ण वाला है, उसकी आंखें धूम्रवर्णी हैं तथा उसके मुख से सात धूम्रों वाली अग्नि निकलती है।

ਛੀਨ ਬਸਤ੍ਰ ਧਰੇ ਸਬੈ ਤਨ ਕ੍ਰੂਰ ਬਰਣ ਕਰਾਲ ॥

छीन बसत्र धरे सबै तन क्रूर बरण कराल ॥

वह क्रूर और भयानक है और उसने सात मोड़ वाले फटे कपड़े पहने हुए हैं

ਨਾਮ ਆਲਸ ਤਵਨ ਕੋ ਸੁਨਿ ਰਾਜ ਰਾਜ ਵਤਾਰ ॥

नाम आलस तवन को सुनि राज राज वतार ॥

हे राजन! इस योद्धा का नाम आलस है, जिसका शरीर काला और आंखें काली हैं।

ਕਉਨ ਸੂਰ ਸੰਘਾਰਿ ਹੈ ਤਿਹ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥੨੨੧॥

कउन सूर संघारि है तिह ससत्र असत्र प्रहार ॥२२१॥

कौन योद्धा उसे अपने अस्त्र-शस्त्रों के प्रहार से मार सकेगा?221.

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

तोटक छंद ॥

टोटक छंद

ਚੜਿ ਹੈ ਗਹਿ ਕੋਪ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਰਣੰ ॥

चड़ि है गहि कोप क्रिपाण रणं ॥

क्रोध में आकर वह अपनी तलवार उठाता है और युद्ध के लिए तैयार हो जाता है।

ਘਮਕੰਤ ਕਿ ਘੁੰਘਰ ਘੋਰ ਘਣੰ ॥

घमकंत कि घुंघर घोर घणं ॥

जो योद्धा क्रोध में दहाड़ेगा, जैसे दौड़ते हुए बादल, तलवार थामे हुए, उसका नाम खेद (पछतावा) है।

ਤਿਹ ਨਾਮ ਸੁ ਖੇਦ ਅਭੇਦ ਭਟੰ ॥

तिह नाम सु खेद अभेद भटं ॥

ਤਿਹ ਬੀਰ ਸੁਧੀਰ ਲਖੋ ਨਿਪਟੰ ॥੨੨੨॥

तिह बीर सुधीर लखो निपटं ॥२२२॥

हे राजन! उसे अत्यंत शक्तिशाली समझो।222.

ਕਲ ਰੂਪ ਕਰਾਲ ਜ੍ਵਾਲ ਜਲੰ ॥

कल रूप कराल ज्वाल जलं ॥

हे राजन! उसे अत्यंत शक्तिशाली समझो।222.

ਅਸਿ ਉਜਲ ਪਾਨਿ ਪ੍ਰਭਾ ਨ੍ਰਿਮਲੰ ॥

असि उजल पानि प्रभा न्रिमलं ॥

उस शक्तिशाली योद्धा का नाम कित्रिया (दुष्ट स्त्री) है।

ਅਤਿ ਉਜਲ ਦੰਦ ਅਨੰਦ ਮਨੰ ॥

अति उजल दंद अनंद मनं ॥

उस शक्तिशाली योद्धा का नाम कित्रिया (दुष्ट स्त्री) है।

ਕੁਕ੍ਰਿਆ ਤਿਹ ਨਾਮ ਸੁ ਜੋਧ ਗਨੰ ॥੨੨੩॥

कुक्रिआ तिह नाम सु जोध गनं ॥२२३॥

वह अग्नि की ज्वाला के समान भयंकर है, जिसके पास श्वेत तलवार है, जिसके दांतों की पंक्ति श्वेत है, जो शुद्ध यश से युक्त है और जो सुख से पूर्ण है।।223।।

ਅਤਿ ਸਿਆਮ ਸਰੂਪ ਕਰੂਪ ਤਨੰ ॥

अति सिआम सरूप करूप तनं ॥

ਉਪਜੰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਬਿਲੋਕਿ ਮਨੰ ॥

उपजं अग्यान बिलोकि मनं ॥

जो अत्यन्त कुरूप और काले शरीर वाला है, तथा जिसे देखकर अज्ञान उत्पन्न होता है, उस महाबली योद्धा का नाम गलनि (घृणा) है।

ਤਿਹ ਨਾਮ ਗਿਲਾਨਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਟੰ ॥

तिह नाम गिलानि प्रधान भटं ॥

ਰਣ ਮੋ ਨ ਮਹਾ ਹਠਿ ਹਾਰਿ ਹਟੰ ॥੨੨੪॥

रण मो न महा हठि हारि हटं ॥२२४॥

वह एक महान योद्धा है और अपनी दृढ़ता से दूसरों को पराजित कर देता है।224.

ਅਤਿ ਅੰਗ ਸੁਰੰਗ ਸਨਾਹ ਸੁਭੰ ॥

अति अंग सुरंग सनाह सुभं ॥

वह एक महान योद्धा है और अपनी दृढ़ता से दूसरों को पराजित कर देता है।224.

ਬਹੁ ਕਸਟ ਸਰੂਪ ਸੁ ਕਸਟ ਛੁਭੰ ॥

बहु कसट सरूप सु कसट छुभं ॥

उसके अंग अत्यंत सुन्दर रंग के हैं और उसमें कठिन से कठिन कष्टों को सहने की शक्ति है।

ਅਤਿ ਬੀਰ ਅਧੀਰ ਨ ਭਯੋ ਕਬ ਹੀ ॥

अति बीर अधीर न भयो कब ही ॥

ਦਿਵ ਦੇਵ ਪਛਾਨਤ ਹੈ ਸਬ ਹੀ ॥੨੨੫॥

दिव देव पछानत है सब ही ॥२२५॥

यह योद्धा कभी अधीर नहीं होता और सभी देवी-देवता उसे अच्छी तरह पहचानते हैं।

ਭਟ ਕਰਮ ਬਿਕਰਮ ਜਬੈ ਧਰਿ ਹੈ ॥

भट करम बिकरम जबै धरि है ॥

यह योद्धा कभी अधीर नहीं होता और सभी देवी-देवता उसे अच्छी तरह पहचानते हैं।

ਰਣ ਰੰਗ ਤੁਰੰਗਹਿ ਬਿਚਰਿ ਹੈ ॥

रण रंग तुरंगहि बिचरि है ॥

जब ये सभी योद्धा अपनी शक्ति संभाल लेंगे, तब वे अपने घोड़ों पर सवार होकर विचरण करेंगे

ਤਬ ਬੀਰ ਸੁ ਧੀਰਹਿ ਕੋ ਧਰਿ ਹੈ ॥

तब बीर सु धीरहि को धरि है ॥

ਬਲ ਬਿਕ੍ਰਮ ਤੇਜ ਤਬੈ ਹਰਿ ਹੈ ॥੨੨੬॥

बल बिक्रम तेज तबै हरि है ॥२२६॥

कौन है तेरा योद्धा, जो इनके सामने धैर्य रख सकेगा? ये शक्तिशाली तो सबका वैभव हरण कर लेंगे।।226।।

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

दोहरा

सूचकांक (1 - 1428)

जापु पृष्ठ: 1 - 10

अकाल उसतत पृष्ठ: 11 - 38

बचित्र नाटक पृष्ठ: 39 - 73

चंडी चरित्र उक्ति बिलास पृष्ठ: 74 - 99

चंडी चरित्र पृष्ठ: 100 - 118

वार श्री भगउती जी की पृष्ठ: 119 - 126

ज्ञान प्रबोध पृष्ठ: 127 - 154

चौबीस अवतार पृष्ठ: 155 - 610

ब्रह्मा अवतार पृष्ठ: 611 - 634

रूद्र अवतार पृष्ठ: 635 - 708

शब्द हज़ारे पा:10 पृष्ठ: 709 - 712

३३ सवइये पृष्ठ: 712 - 716

खालसा महिमा पृष्ठ: 716 - 716

शस्त्र नाम माला पृष्ठ: 717 - 808

चरित्रोपख्यान पृष्ठ: 809 - 1388

ज़फरनामा पृष्ठ: 1389 - 1394

हिकायत पृष्ठ: 1394 - 1428