ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 805
ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
अरि कहि नाम तुपक के लहीऐ ॥(फिर) 'अरी' शब्द बोलो और बूँद का नाम लो।
ਝੂਲਾ ਛੰਦ ਬੀਚਿ ਹਸਿ ਕਹੀਐ ॥੧੨੭੪॥
झूला छंद बीचि हसि कहीऐ ॥१२७४॥देहदा शब्द बोलकर चार बार पति शब्द जोड़ें और फिर अंत में अरि शब्द जोड़कर झूला छंद में तुपक के नामों का मुस्कुराते हुए प्रयोग करें।1274.
ਪ੍ਰਾਣਦਤ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਣੀਜੈ ॥
प्राणदत पद प्रिथम भणीजै ॥सर्वप्रथम 'प्राणदत' (अमृत) शब्द का उच्चारण करें।
ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਧਰੀਜੈ ॥
चार बार न्रिप सबद धरीजै ॥(फिर) 'नृप' शब्द चार बार जोड़ें।
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
अरि पद ता के अंति बखानहु ॥इसके अंत में 'ari' शब्द बोलें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੧੨੭੫॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥१२७५॥पहले प्राण्डत शब्द बोलकर चार बार नृप शब्द जोड़कर अंत में अरि शब्द जोड़कर तुपक के सभी नाम जान लें।।१२७५।।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਜਰਾ ਸਬਦ ਕਹੁ ਮੁਖ ਸੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
जरा सबद कहु मुख सो आदि बखानीऐ ॥सबसे पहले मुख से 'जरा' शब्द का उच्चारण करें।
ਰਿਪੁ ਕਹਿ ਨ੍ਰਿਪ ਪਦ ਬਾਰ ਚਾਰ ਫੁਨ ਠਾਨੀਐ ॥
रिपु कहि न्रिप पद बार चार फुन ठानीऐ ॥फिर 'रिपु' बोलें और 'निरिप' शब्द का चार बार प्रयोग करें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानि कै ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲੀਜੀਐ ਜਾਨਿ ਕੈ ॥੧੨੭੬॥
हो सकल तुपक के नाम लीजीऐ जानि कै ॥१२७६॥मुख से जरा शब्द बोलकर पहले रिपु शब्द और फिर नृप शब्द चार बार जोड़कर अंत में धातृ शब्द जोड़कर तुपक नाम जानें।।1276।।
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬ੍ਰਿਧਤਾ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
प्रिथम ब्रिधता सबद उचारन कीजीऐ ॥सबसे पहले 'दृढ़ता' शब्द का उच्चारण करें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਨੀਜੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति भनीजीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਬਹੁਰਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਤਿਹ ਉਪਰੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
बहुरि सत्रु पद तिह उपरंति बखानीऐ ॥इसके बाद 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਜਾਨੀਐ ॥੧੨੭੭॥
हो सकल तुपक के नाम चतुर चित जानीऐ ॥१२७७॥पहले वृद्धत्त शब्द बोलकर पीछे शत्रु शब्द लगाओ और पुनः शत्रु शब्द लगाओ, तब तुपक के सभी नाम जान लो।।१२७७।।
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਜਰਾ ਸਬਦ ਕਹੁ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
जरा सबद कहु आदि उचरीऐ ॥पहले शब्द का उच्चारण करें।
ਹਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਧਰੀਐ ॥
हरि पद अंति तवन के धरीऐ ॥इसके अंत में 'हरि' शब्द जोड़ें।
ਅਰਿ ਪਦ ਮੁਖ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੈ ॥
अरि पद मुख ते बहुरि बखानै ॥(फिर) मुख से 'अरी' शब्द का उच्चारण करो।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਮਾਨੈ ॥੧੨੭੮॥
नाम तुपक के होइ प्रमानै ॥१२७८॥“जरा” शब्द का उच्चारण करके उसमें “हरि” शब्द जोड़ दे और फिर मुख से “अरि” शब्द का उच्चारण करके तुपक के सभी नामों को प्रामाणिक रूप से जान ले ।।१२७८।।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਆਲਸ ਸਬਦ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आलस सबद सु मुख ते आदि बखानीऐ ॥सबसे पहले 'आलस्य' शब्द का उच्चारण करें।
ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਸੁ ਹਰਿ ਕਹਿ ਠਾਨੀਐ ॥
चार बार न्रिप सबद सु हरि कहि ठानीऐ ॥(फिर) 'नृप' शब्द को चार बार जोड़कर (अन्त में) 'हरि' शब्द जोड़ दें।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥इसे सभी बूंदों का नाम समझिए।
ਹੋ ਛੰਦ ਪਾਧੜੀ ਮਾਝ ਨਿਡਰ ਹੋਇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੭੯॥
हो छंद पाधड़ी माझ निडर होइ दीजीऐ ॥१२७९॥“आलस्य” शब्द कहकर “नृप” शब्द को चार बार और “अरि” शब्द को चार बार जोड़ें और इस प्रकार तुपक के सभी नामों को जान लें और पादहारी छंद में निर्भय होकर उनका प्रयोग करें।।1279।।
ਤਰੁਨ ਦੰਤ ਪਦ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
तरुन दंत पद मुख ते आदि बखानीऐ ॥पहले मुंह से बोलें 'तरुण दन्त' (बुढ़ापा जवानी को काट रहा है)।
ਅਰਿ ਕਹਿ ਨ੍ਰਿਪ ਪਦ ਬਾਰ ਚਾਰ ਪੁਨਿ ਠਾਨੀਐ ॥
अरि कहि न्रिप पद बार चार पुनि ठानीऐ ॥फिर 'अरि' शब्द बोलकर 'नृप' शब्द को चार बार जोड़ें।
ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹ੍ਰਿਦੈ ਬਖਾਨੀਅਹਿ ॥
अरि कहि नाम तुपक के ह्रिदै बखानीअहि ॥(फिर) ‘अरि’ शब्द कहकर हृदय में स्थित बूँद का नाम समझो।
ਹੋ ਛੰਦ ਰੁਆਲਾ ਬਿਖੈ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਠਾਨੀਅਹਿ ॥੧੨੮੦॥
हो छंद रुआला बिखै निडर हुइ ठानीअहि ॥१२८०॥महीने से "तरुन्दन्त" शब्द बोलते हुए, "अरि" शब्द जोड़ें, फिर "नृप" शब्द का चार बार उच्चारण करें और "अरि" शब्द जोड़ते हुए रुआला छंद में तुपक के नामों का वर्णन करें।१२८०।
ਜੋਬਨਾਤ ਅੰਤਕ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰੀਐ ॥
जोबनात अंतक पद प्रिथम उचारीऐ ॥सबसे पहले 'जोबनंत अन्ताक' छंद का उच्चारण करें।
ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਪਰ ਡਾਰੀਐ ॥
चार बार न्रिप सबद तवन पर डारीऐ ॥(फिर) इसमें 'नृप' शब्द चार बार जोड़ो।
ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥(फिर) 'अरि' कहकर इसे बूंद के नाम के रूप में पहचानें।
ਹੋ ਛੰਦ ਚਉਪਈ ਮਾਹਿ ਨਿਸੰਕ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੮੧॥
हो छंद चउपई माहि निसंक बखानीऐ ॥१२८१॥“योवनान्तक” शब्द बोलते हुए, “नृप” शब्द चार बार जोड़ें और फिर “अरि” शब्द जोड़ें और तुपक के नामों को पहचानें, उन्हें चौपाई छंद में प्रयोग करें। १२८१।
ਤਰੁਨ ਦੰਤ ਅਰਿ ਸਬਦ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਭਾਖੀਐ ॥
तरुन दंत अरि सबद सु मुख ते भाखीऐ ॥पहले मुख से 'तरुण दन्त अरि' शब्द बोलें।
ਚਤੁਰ ਬਾਰਿ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਰਾਖੀਐ ॥
चतुर बारि न्रिप सबद तवन के राखीऐ ॥(फिर) इसमें 'नृप' शब्द चार बार जोड़ो।
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥अपने मन में हर बूँद का नाम जानो।
ਹੋ ਸੁਧਨਿ ਦੋਹਰਾ ਮਾਹਿ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੮੨॥
हो सुधनि दोहरा माहि निडर हुइ दीजीऐ ॥१२८२॥“तरुन्दन्त अरि” शब्द बोलते हुए चार बार “नृप” शब्द जोड़ें और इस प्रकार दोहरा छंद में तुपक के नामों का सचेतन प्रयोग करें।1282.
ਜੋਬਨਾਰਿ ਅਰਿ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
जोबनारि अरि पद को आदि बखानीऐ ॥सबसे पहले 'जोबनारी अरी' शब्द की व्याख्या करें।
ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
चार बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥(फिर) इसमें 'नृप' शब्द चार बार जोड़ो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਭਾਖੀਐ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के भाखीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੀਐ ॥੧੨੮੩॥
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति राखीऐ ॥१२८३॥“योवनारी अरी” शब्द बोलकर चार बार “नृप” शब्द जोड़ें और अंत में “शतुर” शब्द बोलकर तुपक के सभी नाम जानें।।१२८३।।
ਚਤੁਰਥ ਅਵਸਥਾ ਅਰਿ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
चतुरथ अवसथा अरि पद आदि बखानीऐ ॥सर्वप्रथम 'अरि' शब्द का उच्चारण 'चतुर्थ अवस्था' (वृद्धावस्था) से करें।
ਚਤੁਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
चतुर बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥इसमें (पुनः) 'नृप' शब्द चार बार जोड़ दीजिए।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਸੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
सत्रु सबद को अंति सु बहुरि बखानि कै ॥फिर अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲੀਜੀਐ ਜਾਨਿ ਕੈ ॥੧੨੮੪॥
हो सकल तुपक के नाम लीजीऐ जानि कै ॥१२८४॥“चतुरथ अवस्था अरि” शब्द कहकर चार बार “नृप” शब्द जोड़कर अन्त में “शत्रु” शब्द बोलकर तुपक के सब नाम जान लें।।१२८४।।
ਜਮਪਾਸੀ ਕੇ ਨਾਮਨ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
जमपासी के नामन आदि उचारीऐ ॥पहले 'जम्पसी' के नाम का उच्चारण करें।
ਹਰਿ ਕਹਿ ਨ੍ਰਿਪ ਪਦ ਬਾਰ ਚਾਰ ਫੁਨਿ ਡਾਰੀਐ ॥
हरि कहि न्रिप पद बार चार फुनि डारीऐ ॥(फिर) 'हरि' शब्द बोलकर चार बार 'नृप' शब्द जोड़ दें।
ਸੁਕਬਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਭਾਖ ਅਰਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सुकबि तुपक के नाम भाख अरि लीजीऐ ॥(अंत में) कवि! 'अरी' शब्द लगाकर बूँद का नाम बोलो।