(Imbagħad) għid il-kelma 'Ari' u ħu l-isem tal-qatra.
Tgħid il-kelma "Dehda", żid il-kelma "Pati" erba 'darbiet u mbagħad żżid il-kelma "ari" fl-aħħar, uża bi tbissim l-ismijiet ta' Tupak f'Jhoolaa Stanza.1274.
L-ewwel irreċi l-kelma 'Pranadat' (Amrit).
(Imbagħad) żid il-kelma 'Nrip' erba' darbiet.
Għid il-kelma 'ari' fit-tmiem tagħha.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Praandat", żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u mbagħad żżid il-kelma "ari" fl-aħħar, taf l-ismijiet kollha ta' Tupak.1275.
ARIL
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'Jara' mill-ħalq.
Imbagħad għid 'ripu' u uża l-kelma 'nirip' erba' darbiet.
Fl-aħħar għid il-kelma 'Satru'.
Li tgħid il-kelma "Jaraa" jiffurmaw il-ħalq, żid il-kelma "Ripu" u mbagħad il-kelma "Nrip" erba 'darbiet, imbagħad żżid il-kelma "Dhatru" fl-aħħar taf l-ismijiet ta' Tupak.1276.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'fermezza'.
Fl-aħħar għid il-kelma 'satru'.
Wara rreċita l-kelma 'Satru'.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Vriddhatta", żid il-kelma "Shatru" wara dan u żid ukoll il-kelma "Shatru" mill-ġdid, imbagħad tkun taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak.1277.
CHAUPAI
Jippronunzja l-kelma l-ewwel.
Żid il-kelma 'Hari' fit-tmiem tagħha.
(Imbagħad) jippronunzja l-kelma 'Ari' mill-ħalq.
Li tgħid il-kelma "Jaraa", żid il-kelma "Hari" magħha u mbagħad tgħid il-kelma "ari" mill-ħalq, taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak b'mod awtentiku.1278.
ARIL
Ippronunzja l-kelma 'għażż' l-ewwel.
(Imbagħad) żid il-kelma 'Nrip' erba' darbiet (fl-aħħar) żid il-kelma 'Hari'.
Ħu (huwa) bħala l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma "Aalasaya", żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet in-nadd il-kelma "ari" u b'dan il-mod tkun taf l-ismijiet kollha ta' Tupak u użahom bla biża' fl-istrofa Paadhari.1279.
L-ewwel għid 'Tarun Dant' (x-xjuħija tigdem liż-żgħażagħ) minn ħalq.
Imbagħad żid il-kelma 'Nrip' erba' darbiet billi tgħid il-kelma 'Ari'.
(Imbagħad) tifhem l-isem tal-qatra fil-qalb billi tgħid il-kelma 'Ari'.
Tgħid il-kelma "Tarundant", mix-xahar, żid il-kelma "ari", imbagħad uttering il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u żżid il-kelma "ari" jiddeskrivi l-ismijiet ta' Tupak fil Ruaalaa stanza.1280.
Ippronunzja l-poeżiji 'Jobanant Antak' l-ewwel.
(Imbagħad) żid il-kelma 'Nrip' magħha erba' darbiet.
(Imbagħad) identifikaha bħala l-isem tal-qatra billi tgħid 'Ari'.
Tgħid il-kelma "Yovnaantak", żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u mbagħad żżid il-kelma "ari" u rrikonoxxi l-ismijiet ta' Tupak, użahom f'CHaupai stanza.1281.
L-ewwel għid il-kliem 'Tarun Dant Ari' bil-ħalq.
(Imbagħad) żid il-kelma 'Nrip' magħha erba' darbiet.
Kun af (huwa) l-isem ta’ kull qatra f’moħħok.
Tgħid il-kelma "Tarundant ari," żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u b'dan il-mod, uża l-ismijiet ta' Tupak konxjament f'Dohra stanza.1282.
L-ewwel spjega t-terminu 'jobnari ari'.
(Imbagħad) żid il-kelma 'Nrip' magħha erba' darbiet.
Fl-aħħar għid il-kelma 'Satru'.
Tgħid il-kliem "Yovnaari ari", żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u tgħid il-kelma "Shatur" fl-aħħar taf l-ismijiet kollha ta' Tupak.1283.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'ari' b''raba' stadju' (xjuħija).
Żid ma' dan (għal darb'oħra) il-kelma 'Nrip' erba' darbiet.
Imbagħad għid il-kelma 'satru' fl-aħħar.
Tgħid il-kelma "Chaturath avastha ari", żid il-kelma "Nrip" erba 'darbiet u mbagħad tgħid il-kelma "Shatru" fl-aħħar taf l-ismijiet kollha ta' Tupak.1284.
L-ewwel jippronunzja l-ismijiet ta ''Jampasi'.
(Imbagħad) wara li tgħid il-kelma 'Hari' żid il-kelma 'Nrip' erba' darbiet.
(Fl-aħħar) Poeta! Ippronunzja l-isem tal-qatra billi tpoġġi l-kelma 'Ari'.