Li l-alla qatlet eroj kbar ħafna, diffiċli biex joqtlu.117.,
DOHRA,
Is-sultan qal fl-istess post dan il-kliem:,
���M’iniex ngħid xejn ħlief il-verità li m’għandiex inħalliha tgħix.���118.,
Dan il-kliem intqal minn Chandika nnifisha, bilqiegħda fuq ilsien Sumbh.,
Deher li d-dimonju kien stieden lilu nnifsu għall-mewt tiegħu stess.119.,
Kemm Sumbh kif ukoll Nisumbh qagħdu flimkien u ddeċidew,
Li tissejjaħ l-armata kollha u jintgħażel eroj Superb għall-gwerra ma Chandi.120.,
Il-ministri avżaw li Raktavija jintbagħat (għall-iskop),
Hu se joqtol lil Chandi billi jitfagħha mill-muntanja bħal ġebla wara li jisfidaha.121.,
SORATHA,
Jista’ jintbagħat xi messaġġier biex isejjaħlu minn daru.,
Huwa kien rebaħ Indra bil-qawwa illimitata tiegħu ta 'armi. 122.,
DOHRA.,
Dimonju mar id-dar ta’ Raktavija u talab,
���Ġejt imsejjaħ fil-qorti rjali, tidher quddiemha malajr ħafna.���123.,
Raktavija ġie u mimli mexjin quddiem is-sultan.,
Bil-qima dovuta, huwa qal fil-qorti, ���Għidli, x’nista’ nagħmel?���124.,
SWAYYA,
Sumbh u Nisumbh sejħu lil Raktavija fil-preżenza tagħhom u offrewlu siġġu b'rispett.,
Huwa kien il-kuruna għal rasu u ppreżentat b'iljunfanti u żwiemel, li aċċetta bi pjaċir.,
Wara li ħadet il-werqa tal-betel, Raktavija qalet, ���Se nissepara minnufih ir-ras ta’ Chandika minn zokkha.���,
Meta qal dan il-kliem quddiem l-assemblea, is-sultan għoġbu jagħtih tromba tar-ragħad tal-biża’ u baldaq.125.,
Sumbh u Nisumbh qalu, ���Issa mur u ħu miegħek armata enormi,