Syed Hussain għajjat bir-rabja
U lanqas Jafar Syed ma setax jieqaf.
Il-vleġeġ jolqtu l-ħadid (armatura) f’ġisimhom
Dawk li sparixxew (f'ġisimhom) ma reġgħux dehru. 215.
Imbagħad b’rabja kbira,
Immonta fuq il-pruwa u spara l-vleġeġ.
Dawk il-vleġeġ tellgħu bħal kamla
U mbagħad hena bħal din li ma tistax tidher mal-għajnejn. 216.
Għalhekk l-armata tas-Sayyid inqatlet
l-armata tax-Sheykhs ħarbet bi skuża.
Meta Maha Kal rahom jaħarbu,
(Imbagħad) tisparax vleġeġ lejhom b'rabja. 217.
Sheikh Sainik reġa beda jiġġieled wara li nqatel mill-lodge
U l-astras eċitati dwar l-armaturi eċċ.
Bħal tara iljun joqtol ċriev
Jaqa’ waqt li jħares u ma jistax joqtol. 218.
Sheikh Farid inqatel immedjatament
U eliminat ukoll lill-terribbli Sheikh Ujjain.
Imbagħad qatel Sheikh Amanullah
U qered l-armata ta 'Sheikh Wali. 219.
X'imkien, l-eroj ġew sparati u maqtula
U xi mkien tarki ('charm') u armatura ('bram') imxerrda madwar il-kamp tal-battalja.
Kien hemm gwerra daqshekk tremenda
Li l-bravi kienu jitrabbew bir-rabja. 220.
X'imkien kien hemm torsos mingħajr irjus
U x'imkien il-ġellieda kienu qed iżommu l-ħaxix fi snienhom.
(ie-ein kienu jemmnu). Għajjat ‘salva, salva’
Huma kienu qed jgħidu lil Maha Kal biex ma joqtolniex. 221.
X'imkien il-pustieri kienu ġejjin u jgħidu 'Dah Dah'
U x’imkien ‘masan’ (fantażmi) kienu qed jgħajtu.
Xi mkien ghosts, vampires u batals kienu żfin
U diżastri kienu qed ix-xita fuq il-ġellieda. 222.
(ta' gwerrier) kellu għajn waħda u wieħed kellu driegħ wieħed biss.
Wieħed kellu sieq waħda u nofs armatura.
Għalhekk il-ġellieda ħarxa ħabat,
Bħallikieku riħ qawwi qaċċat il-ġwienaħ. 223.
Fuq ras l-għadu daqq il-kirpan tal-kalma,
Ma kienx hemm aktar life-force ('Jivkara' life-art) fihom.
Min kien mimsus mix-xabla taż-żmien,
Sar nofs in-nofs. 224.
Fuq rasu laqat xabla ‘daqq’
Allura rasu kienet maqsuma fi tnejn.
Min intlaqat mill-vleġġa tas-sejħa,
Ħa ħajtu bi vleġġa u ħarab. 225.
Fiż-żewġ naħat, it-tħabbira tal-mewt kienu qed jindoqqu hekk
Jalla jkunu bħal dawk li jilagħbu fl-għargħar.
Gomukh, ċimbali, trombi,
Dhol, Mridang, Muchang eċċ kienu (sounding) f'eluf. 226.
Gwerra ħarxa bħal din inqalgħet,
Li ħadd ma seta’ jtemm.
Kemm Malechs (Mughals) kemm ipproduċew id-Demons,
L-età kbira qerduhom. 227.
Il-ġganti reġgħu saru rrabjati ħafna.
Huma ħolqu aktar ġganti infiniti.
(Fosthom) Dhuly Karan, KC,
Ghor Dhar u Sronat Lochan intqal li kienu inklużi. 228.
Gardhab Ketu, fwieħa ħelwa,
U ġgant (imsemmi Arun Netra) twieled fil-gwerra.
Tarahom imwielda Rann
Maha Kaal ('Asidhuja') qered il-ġganti. 229.
Asidhuja kien irrabjat ħafna
U defeated (jiġifieri maqtula) l-armata ta 'ġganti fil-battalja.
Billi joqtlu l-armatura ta’ xulxin
Huwa qered dawk il-ġellieda f'biċċiet. 230.
Meta Asidhuj hekk qatel l-armata (ġgant).
Imbagħad il-ġganti bdew jirtogħdu f’moħħhom.
Ġganti bla għadd dehru f'Rann.
(Issa jien) ngħid isimhom bla nifs (jiġifieri ngħid kontinwament). 231.
L-avultun jgħajjat, is-serduk jgħajjat
U ġgant kbir ieħor jismu Ulu Ketu f'Ran
Stand quddiem Asidhuj
U l-erba’ naħat bdew jgħidu ‘joqtol, oqtol’. 232.