Ir-riġlejn (tal-ġellieda) qed jaqgħu barra.
Qed jiżfnu bil-kulur tal-gwerra.
Fis-sema ('Divan') l-allat jaraw.
Żfin fil-burdata tal-ġlied, il-ġellieda waqgħu b’riġlejn miksura, u kemm l-allat kif ukoll id-demonji, malli rawhom qalu “bravo, bravo”.469.
ASTA STANZA
Mimli rabja (Kalki) bis-sejf f’idu
Tgħix f'deżert ikkulurit mill-isbaħ.
Ma jibża’ (minn ħadd) iżomm il-pruwa u l-kirpan (f’idu).
Il-Mulej (Kalki) qabad is-sejf f idu, mimli bir-rabja u beda jimxi fil-kamp tal-battalja bil-burdata tal-;lied, i]omm il-pruwa u x-xabla tieg[u bla bi]a’ u rrabjat, beda ji//aqlaq fil-kamp tal-battalja b’mod strambi.470.
Ħafna armi nġarru b'mod sfida.
Dawk li huma interessati fil-gwerra huma furjużi.
Waqt li jżommu xabla f’idejhom, qed jiġġieldu sal-aħħar.
B’armi varji u jisfida b’rabja u persistenza, waqa’ fuq l-avversarji fil-gwerra, iΩomm is-sejf f’idu, da ̇al imdawwar fil-©lied u ma naqasx.471.
(L-armata) qam bħal waqgħa terribbli.
(F'dak it-tnaqqis) ix-xwabel jteptpu bħas-sajjetti.
L-għedewwa ma ċċaqalqux lanqas żewġ passi
Bħas-sajjetti tas-sħab li jgħaġġlu, ix-xwabel tleqqu, l-armata tal-għedewwa lanqas biss naqset żewġ passi lura u fil-furja tagħha, reġgħet ġiet tiġġieled fl-arena tal-gwerra.472.
ġellieda iebsa jimirħu fil-kamp tal-battalja bir-rabja,
Bħallikieku msaħħna fil-forn, saru bħal nar.
Il-ġenerali ġabru l-armata
Il-ġellieda persistenti kienu qed jirrabjaw fil-gwerra bħall-forn bil-fjammi tisreġ, l-armata ddur u nġabret flimkien u kienet mħabbta fil-ġlied b’rabja kbira.473.
Elf xwabel tefgħu b’mod selvaġġ.
Jigdmu l-iġsma tal-għedewwa bħal sriep.
Matul il-gwerra jidħku hekk waqt li jegħrqu fid-demm,