Shiva, Brahma, Vishnu, Indra eċċ mill-virga ta 'Kaal
Ħadd ma seta’ jaħrab. 102.
Bħala ġgant imsejjaħ Ġunju,
Bl-istess mod, alla Jun huwa magħruf ukoll.
Peress li wieħed huwa Hindu jew Musulman,
Imma fuq rashom kollha hemm diżastru. 103.
Xi drabi l-allat qatlu lid-demonji
U ladarba d-demonji jkunu żejnu l-allat.
Min qatel kemm allat kif ukoll demonji,
Dak il-bniedem (Kal) huwa l-gwardjan tiegħi. 104.
sod:
Min ħoloq Indra, Upendra (Vaman) Surya,
Qatt lil Chandrama, Kubera, Varuna u Sheshnaga.
Li ċ-ċirku tiegħu jinstema’ fost erbatax-il persuna,
Wieħed għandu jbaxxi lejh u jaċċettah bħala Guru. 105.
Brahmin qal:
erbgħa u għoxrin:
(Raja Kumari) spjega lil Brahman f'ħafna modi.
Imbagħad il-Brahmin tkellem hekk,
li jadura l-ġebel,
Dnubiethom kollha jitneħħew minn Shiva nnifsu. 106.
Persuna li tkanta Saligram,
Id-dnubiet tiegħu kollha se jinħassu.
Min se jħalliha u jiffoka fuq xi ħadd ieħor
Dak ir-raġel se jmur l-Infern il-Kbir. 107.
Persuna li tagħti xi flus lil Brahmin,
Huwa se jitlob għaxar gunas fil-ħajja li jmiss.
Min se jagħti lil xi ħadd ħlief Brahman,
Hu ma jirċievi ebda frott tiegħu. 108.
sod:
Imbagħad Raj Kumari ħa l-idolu ta 'Shiva f'idejh
U daħak u daħqet wiċċ il-Brahmin.
Kissru s-snien kollha (tal-Brahmin) b'Saligram
U ħa l-ħwejjeġ (u l-armatura) kollha tal-Brahmin. 109.
(U beda jgħid) O Brahman! Għaxar, fejn marret Shiva tiegħek issa?
Dak li (int) dejjem tadura kissru snienek.
Il-linga li qattajt (tant) ħin tadura,
Huwa ġie f'ħalqek fl-aħħar (jiġifieri ġie u lagħab fuq wiċċek). 110.
erbgħa u għoxrin:
Id-darb (ġid) tiegħu (il-Brahmin) kien ittieħdet,
Huwa ta dan kollu lill-Brahmins.
U qal O Brahmin! Tinkwetax dwar xejn (tal-flus).
(Għaliex) fil-ħajja li jmiss, se timmultiplika għaxar darbiet. 111.
Kompartiment:
Jgħidu lil ħaddieħor li tisraq ħafna flus, imma tiekol (jiġifieri tużahom bi pjaċir) il-flus (u tant huma miserly li) ma jpoġġux turmeric ('bisar') f'dal ('pahiti') u jieklu dan.
Hemm prapanchis kbar ħafna u jmorru madwar jagħmlu prapanchas (ipokriti) u jisirqu n-nies fis-suq matul il-ġurnata.
Huma ma jagħtux flus mill-idejn, (imma jistaqsu għall-flus). Huma jikkommettu adulterju ma’ (dik li tissejjaħ) bint.
(Għalhekk huma) isiru egoisti, imwielda mir-regħba. (Dawn) huma wlied miser jew l-inkarnazzjoni ta miser. 112.
erbgħa u għoxrin:
(Int) tpoġġix turmeric f'dal,
Imma oħrajn jiftaħar.
Jidher li hemm slaten ta’ pajjiż,
Iżda Kodi lanqas ma taħdim. 113.
Jekk dawn il-mantras ġew riċevuti direttament mill-jantras,
Għalhekk ħadd ma jmur jitlob l-elemna minn żmien għal żmien.
Billi tkanta l-istess mantra mill-ħalq
Kulħadd jimla d-dar bil-flus. 114.
Rama, Krishna, kemm jissejħu
Shiva, Brahma eċċ.
Call qatlethom kollha
U ż-żmien innifsu reġa’ għamilhom. 115.
Kemm Rama Chandra, Krishna,
Hemm Brahma, Shiva u Vishnu.
X'inhuma l-veduti tal-Qamar u tax-Xemx?
Dawn kollha jimlew il-bieb taż-żmien bl-ilma. 116.
Dawn kollha bdew jeżistu biss meta rċeviet is-sejħa
U meta waslet is-sejħa, huma ssetiljaw.
Jidher mill-ġdid meta tasal is-sejħa.
Malli jirċievu l-ġuħ, jinqatlu bil-ġuħ. 117.
doppju:
(Wieħed) li jinbidel f'ġebel meta misħuta minn mostru,
Li jsejjaħlu Alla, (dan) ma jiġix f’moħħi. 118.