Parashuram qatel daqstant.
Kulħadd ħarab,
L-għedewwa kollha li ġew quddiemu, Parashurama qatelhom kollha. Fl-aħħar mill-aħħar kollha ħarbu u l-kburija tagħhom tfarrket.26.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Is-sultan innifsu (fl-aħħar) mar (għall-gwerra) b’armatura tajba.
Liebes l-armi importanti tiegħu, is-sultan innifsu, filwaqt li ħa l-ġellieda setgħana miegħu, mexa 'l quddiem biex jagħmel il-gwerra.
(Malli telqu, il-ġellieda) sparaw vleġeġ infiniti (vleġeġ) u seħħet gwerra glorjuża.
abbanduna l-armi innumerabbli tiegħu, għamel gwerra terribbli. Is-sultan innifsu deher qisu x-xemx tqum mas-sebħ.27.
Billi tefgħu driegħu, is-sultan iġġieled hekk,
Għassar b'idejh, ir-re mexxa l-gwerra b'mod sod, bħall-gwerra mmexxija minn Vrittasura ma' Indra
Parashuram qata 'l-(armi) ta' (Sahasrabahu) u għamluh bla driegħ.
Parashurama għamillu bla driegħ billi qatgħetlu dirgħajh kollha, u farrak il-kburija tiegħu billi qered l-armata kollha tiegħu.28.
Parashuram kien qed iżomm mannara terribbli f’idu.
Parashurama żamm il-mannara tal-biża’ tiegħu f’idu u qatgħet id-driegħ tas-sultan bħaz-zokk tal-iljunfant.
Ir-riġlejn tas-sultan kienu nqatgħu, il-ġuħ kien għamiltu (lilu) inutli.
Bdan il-mod li ssir bla riġlejn, l-armata kollha tar-re kienet meqruda u l-ego tiegħu tfarrket.29.
Fl-aħħar, ir-re kien mitluf minn sensih fuq il-kamp tal-battalja.
Ultimatley, li spiċċa mitluf minn sensih, ir-re waqa’ fil-kamp tal-battalja, u l-ġellieda kollha tiegħu, li baqgħu ħajjin, ħarbu lejn pajjiżhom stess.
Billi joqtol l-umbrelel (Parashurama) ħa l-art.
Parashurama ħataf il-kapital tiegħu u qered lill-Kshatriyas u għal żmien twil, in-nies qimah.30.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Parashurama ħa l-art (mill-Chhatriyas) u għamel is-slaten tal-Brahmins.
Wara li ħataf il-kapital, Parashurama għamel Brahmin ir-re, iżda għal darb'oħra l-Kshatriyas, rebħu lill-Brahmins kollha, ħatfu l-belt tagħhom.
Il-Brahmin kienu mnikktin u għajjat lil Parashuram.