Jabbandunaw is-shyness tal-ġenituri tagħhom, il-gopis qed jirrepetu l-isem ta’ Krishna
Qed jinżlu fuq l-art u jqumu bħall-persuni fis-sakra
Qegħdin ifittxuk fl-alkovi tal-Braja bħal persuna mħabbta fir-regħba tal-ġid
Għalhekk qed nitlobkom, narahom it-tbatija tiegħi żdiedet ukoll.980.
Jekk tmur lilek innifsek, xejn ma jkun aktar xieraq minn dan
Jekk ma tistax tagħmel dan, imbagħad ibgħat il-messaġġier tiegħek, nitlob li trid issir waħda minn dawn l-affarijiet
Tkun xi tkun il-kundizzjoni li jesperjenza l-ħut mingħajr ilma, l-istess qed jiġri lill-gopis
Issa jew tista tiltaqa magħhom bħala ilma jew tagħtihom il-barka tad-determinazzjoni tal-moħħ.981.
Diskors tal-poeta:
SWAYYA
Krishna sema 'minn Udhava l-kundizzjoni tar-residenti ta' Braja
Meta tisma’ dik l-istorja, il-ferħ jonqos u l-agunija tiżdied
Sri Krishna qal dan minn moħħu li l-poeta fehem bl-istess mod.
Imbagħad Krishna qal dan il-kliem minn fommu u l-poeta li ħass il-qofol ta’ dan il-kliem irrepetahom, ���O Udhava! Nagħti l-barka tad-determinazzjoni tal-moħħ lil dawk il-gopi.���982.
DOHRA
Fl-Erbgħa qawwi (parzjali) tas-Savan (xahar) fi sbatax mija erbgħa u erbgħin (Bikrami).
Dan il-Granth (ktieb) ġie ppreparat wara reviżjoni fil-belt ta 'Paonta nhar l-Erbgħa f'Sawan Sudi Samvat 1744. 983.
Bil-grazzja tal-Mulej-Alla li jġorr is-sejf, dan il-Granth ġie ppreparat bil-ħsieb
Anke dakinhar, jekk ikun hemm xi ]ball xi mkien, il-poeti jistg[u ;entilment jirreklamawh wara revi]joni.984.
Tmiem tal-kapitlu intitolat ���Id-djalogu ta’ gopis ma’ Udhava li fih deskrizzjoni tal-pangs ta’ separazzjoni��� f’Krishnavatara (ibbażat fuq Dasham Skandh Purana) f’Bachittar Natak.
Issa tibda d-deskrizzjoni li tmur id-dar ta’ Kubja
DOHRA
Sri Krishna ġentilment trawwem lill-orfni.
Gracefully sustainint l-gopas, Krishna fil-pjaċir tiegħu assorbit lilu nnifsu fi sports oħra.985.