Begum interessat fih
Minħabba f’hekk (hu) sar bla rqad u bil-ġuħ.
Peress li (hi) kienet marret id-dar wara li rat lilu,
Minn dakinhar, dik il-mara ma għoġbitha xejn oħra. 4.
Billi kien jaf il-verità, sejjaħ lill-maid
(U bagħtu hemmhekk) wara li qallu s-sigrieti kollha.
(u qal ukoll) jekk inti tagħtini bin Shah,
Allura, tkun xi tkun inti titlob għall-flus, inti se tikseb dan. 5.
Sakhi mar bil-veloċità tar-riħ
U lanqas għadda mument li ġiet għand Shah.
(Hu) sellem lil iben ix-Shah
U dik is-sbuħija qagħad fid-dar tiegħu (ta’ Shah). 6.
(staqsi) Tagħraf ismek?
U ta’ liema pajjiż għandi nikkunsidrak bħala residenti?
L-ewwel għid l-istorja kollha tiegħek
mbagħad żid is-sbuħija tal-għolja ta 'Kumari. 7.
(Beda jgħid) O Sakhi! Isma, ngħix fl-omm art
U n-nies isejħuli Dhumra Ketu.
(Jien) ġejt f’dan il-pajjiż biex nagħmel negozju
Nara r-rejiet tal-pajjiż. 8.
Għall-ewwel kien xtaq bl-affarijiet
U mbagħad wera regħba għal kull tip ta 'affarijiet.
Kif wasal hemm?
Fejn Kumari kien qed iħares (tiegħu). 9.
Sundari tat il-flus li kienet qalet lill-mad
U ħaddan lil dak il-ħabib.
(Hu) ordna diversi tipi ta’ likur
U t-tnejn li huma xorbu fuq sodda waħda. 10.
Bdejt tixrob tipi differenti ta 'alkoħol
U flimkien bdew ikantaw kanzunetti f’melodiża.
(Huma) bdew jagħmlu diversi tipi ta’ sports sesswali.
(Huma) ma kienux jaċċettaw il-biża’ tas-sultan xejn. 11.
Chabila (Shah) ma kienx separat miż-żgħażagħ (Kumari).
U kienet tgħannaqh lejl u nhar.
Jekk qatt tmur għall-kaċċa,
Għalhekk kienet titlagħlu wkoll f’ambari wieħed. 12.
Hemm (bilqiegħda) kienu jilagħbu logħob sesswali
U ma kienu jibżgħu mill-ġenituri tagħhom xejn.
Ġurnata waħda r-re mar għall-kaċċa
U ħa ħafna qaddejja miegħu. 13.
Dik Begum ukoll mar tilgħab il-kaċċa
U ħadu (l-maħbub) ukoll fl-istess ambari.
A Sakhi rah jitla’
U mar u qal is-sigriet kollu lis-sultan. 14.
Is-sultan żammha f’qalbu wara li semagħha
U tgħidx lil ebda mara oħra.
Meta l-iljunfant tat-tifel resaq qrib,
Imbagħad il-missier sejjaħlu qrib. 15.