Kien hemm gwerriera jismu Ajaib Khan fl-armata ta 'Krishna, ġie u kkonfronta lir-re Anag Singh, ma reġax lura fuq il-passi tiegħu mill-kamp tal-battalja, u rrabjat ħafna,
Huwa ta daqqa bix-xabla fuq Ajaib Khan
Rasu tqattg[et, imma zokk bla ras beda ji;;ieled, imbag[ad waqa’ fl-art b[al si;ra kbira mkissra u waqg[et b’maltemp qalil.1150.
Meta tara kundizzjoni bħal din ta 'Ajaib Khan, il-moħħ ta' Ghairat Khan kien mimli rabja
Huwa wassal biex il-karru tiegħu jiġi misjuq u bla biża’ waqa’ fuq l-għadu
Iż-żewġ ġellieda setgħana ġġieldu battalja koroh filwaqt li xwabel f'idejhom
Dehru qishom iljunfanti tal-irmunkar jiġġieldu ma’ xulxin fil-foresta.1151.
Nagat Khan qabad il-lanza u saqha lejn il-gwerrier ghadu bil-forza.
Waqt li żomm il-lanza tiegħu f’idu, Ghairat Khan tefa’ fuq l-għadu li ġie interċettat u mitfugħ fl-art minn Anag Singh bix-xabla tiegħu, miexja bħal sajjetta
Hu (l-għadu) irrabja għax ma attakkax (hu) ħataf it-tieni lanza u tefagħha lejn l-għadu.
Dik il-lanza ma laqtetx lill-ghadu, imma skarikat it-tieni lanza bhal bomba mill-ajru sparata fis-sema.1152.
Meta ra t-tieni lanza ġejja, is-sultan qawwi qatagħha u waqqaha mal-art.
It-tieni lanza wkoll ġiet interċettata u mitfugħa fl-art mis-sultan u tefa’ l-lanzja tiegħu f’furja kbira fuq Ghairat Khan,
Li laqtu wiċċu
Id-demm ħareġ bħal nar tar-rabja li joħroġ mill-qalb.1153.
DOHRA
Miet u waqa’ mal-art u spiċċa f’sensih
Deher bħax-xemx nieżla mis-sema fuq l-art bil-biża’.1154.
SWAYYA
Il-poeta Shyam (jgħid) Lord Krishna, mimli rabja, tkellem hekk fir-Rann-bhoomi,
Imbagħad Krishna qal dan b’rabja, ���Min hu dan il-ġellied erojku li qatel lill-ġellieda kollha u tefagħhom fl-art skond ix-xewqa ta’ qalbu?
���Naf li bil-biża’ minnu, m’intix qed taqbad il-pruwi u l-vleġeġ tiegħek f’idejk
Fl-opinjoni tiegħi tista’ tmur ilkoll id-dar tagħkom, għax jidher li l-kuraġġ tagħkom spiċċat.���1155.
Meta Sri Krishna qalilhom hekk, (imbagħad) kollha kemm huma rrabjaw u ħadu l-pruwi u l-vleġeġ tagħhom.
Meta Krishna qal dan il-kliem, kollha kemm huma ħadu l-pruwi u l-vleġeġ tagħhom u ħasbu fil-kuraġġ tagħhom inġabru flimkien u mxew 'l quddiem għall-gwerra
(Kullimkien) jinstema’ l-ħoss ta’ ‘kill-kill’, qatlu lil dak l-għadu (li) ġie u waqaf.
Qatlu lil kull min iffaċċjahom waqt li għajjat ���Kill, Kill���, ir-re Jarasandh ra din il-gwerra terribbli tiġi miġġielda miż-żewġ naħat.1156.
Raġel kbir qawwi (imsemmi Sujan) mexxa ż-żiemel b’sejf f’idu.
Wieħed mill-ġellieda setgħana, li żamm is-sejf f'idu, wassal liż-żiemel tiegħu jiġri u qatel ħamsin suldat, hu sfida lil Anag Singh minn din in-naħa,
Sujan Singh ġera u ta daqqa fuq ir-re li kienet imfixkla minnu fuq it-tarka tiegħu b'idu tax-xellug.
B’idu l-leminija r-re qatgħet ir-ras ta’ Sujan Singh bix-xabla tiegħu.1157.
DOHRA
Meta f'dak il-post Anag Singh qatel lil Sujan (isem) Surma
Meta Anag Singh qatel lil Sujan Singh, l-armata Yadava imbagħad irrabjata ħafna, waqgħet fuq il-forzi tal-għadu.1158.
SWAYYA
Il-ġellieda sħaħ tal-loġġa waqgħu bil-biża’ u ma jibżgħux mill-għadu u ġew u ġġieldu.
Il-ġellieda mimlijin bis-sens tal-mistħija waqgħu fuq l-armata u għajjat b’rabja, ���Issa żgur noqtlu lil Anag,���
Huma sfidawh jieħu l-lanez, xwabel, maces, lanez eċċ, f'idejhom
Il-poeta Ram jgħid li l-kordi ta’ pruwi innumerabbli ġew miġbuda.1159.
Fuq din in-naħa Anag Singh ukoll f’furja kbira qabad il-pruwa u l-vleġeġ u għajnejh saru ħomor
Għajjat ���Oqtlu, Oqtlu��, tefa’ l-vleġeġ tiegħu fuq qlub l-għedewwa tiegħu,
Bil-penetrazzjoni tiegħu xi ħadd inqatel, xi ħadd kien ferut u xi ħadd ħarab mill-kamp tal-battalja
Dawk li fil-kburija tagħhom ġew jiġġieldu, il-gwerra saret aktar tal-biża mal-wasla tagħhom.1160.
Sataka, Balarama u Basudeva (adik) bilqiegħda fuq il-karrijiet kollha jaħarbu.
Balram, Vasudev, Satyam eċċ., imxew 'l quddiem u Udhava u Akrur eċċ ukoll għall-arena tal-gwerra
Imdawwar bihom, ir-re (Anag Singh) kien qed iżejnu lilu nnifsu hekk u l-ġellieda kienu qed jirrabjaw jaraw ix-xbieha tiegħu.
Assedjat minnhom kollha, ir-re Anag Singh jidher bħal xemx mdawra bi sħab fl-istaġun tax-xita.1161.
Balram ħa l-moħriet tiegħu f’idu u qatel l-erba’ żwiemel kollha ta’ l-għadu