Dawk Brahmins li kielu flimkien mar-re.
Kienu jissejħu Rajputs.18.308.
Wara li rebaħhom, ir-re (Ajai Singh) mexa biex jikseb aktar konkwisti.
Il-glorja u l-magnitud tiegħu żdiedu ħafna.
Dawk li ċedew quddiemu u żżewġu lil uliedhom miegħu,
Kienu jissejħu wkoll Rajputs.19.309.
Dawk li ma żżewġu lil uliedhom, il-battibekki żdiedu magħhom.
Hu (is-sultan) kellihom kompletament.
L-armati, is-setgħa u l-ġid kienu lesti.
U adottaw l-okkupazzjoni tan-negozjanti.20.310.
Dawk li ma ċedewx u ġġieldu b’mod vjolenti,
Ġismu kienu marbuta u mnaqqsa f’irmied f’nirien kbar.
Inħarqu fil-ħofra tal-artal tan-nar mingħajr informazzjoni.
Għalhekk kien hemm sagrifiċċju kbir ħafna ta’ Kshatriyas.21.311.
Hawnhekk tintemm id-Deskrizzjoni sħiħa tar-Regola ta 'Ajai Singh.
Ir-Re Jag: TOMAR STANZA BIL-GRAZJA TEK
tnejn u tmenin sena,
Għal tnejn u tmenin sena, tmien xhur u jumejn,
Billi taqla 'l-istat-parti sew
Iddeċidiet b’mod prosperu ħafna lir-re tar-rejiet (Ajai Singh).1.312.
Isma, sultan kbir tas-slaten
Isma, is-sultan tas-saltna l-kbira, li kien teżor ta’ erbatax-il tagħlim
Għaxar u tnejn tnax (ittri) mantras
Min qal il-mantra ta’ tnax-il ittra u kien is-Sovran Suprem fuq l-art.2.313.
Imbagħad Maharaja (Jag) deher (Udot).
Imbagħad twieled is- sultan il- kbir Jag, li kien sabiħ ħafna u affettwat
Il-luminożità (tiegħu) kienet akbar mix-xemx
Min kien tleqq ħafna mix-xemx, It-tifla kbira Tiegħu kienet indestructible.3.314.
Huwa sejjaħ (ħafna) Brahmins kbar
Huwa sejjaħ lill-Brahmins kbar kollha. Sabiex twettaq is-sagrifiċċju tal-annimali,
Gaita tal-Astroloġija u lilu nnifsu (tal-Assam)
Huwa sejjaħ Brahmins ħafna leaned, li sejħu lilhom infushom sbieħ ħafna bħal Cupid.4.315.
Ħafna Brahmins minn Kama-rupa (Tirtha).
Ħafna Brahmin sbieħ bħal Cuaid kienu mistiedna speċjalment mir-re.
Ħlejjaq enormi mid-dinjiet kollha (miġbura)
Annimali bla għadd tad-dinja, inqabdu u maħruqin fil-ħofra tal-artal bla ħsieb.5.316.
(Brahmins) għaxar darbiet fuq kull annimal
Għaxar darbiet fuq annimal wieħed, il-Mantra Vedic kien recited bla ħsieb.
Billi jissagrifikaw il-mogħoż ('abi') fil- (havan kund).
L-annimal inħaraq fil-ħofra tal-artal, li għaliha rċieva ħafna ġid mingħand is-sultan.6.317.
Billi twettaq sagrifiċċju tal-annimali
Billi wettaq sagrifiċċju taʼ l-annimali, is-saltna rnexxa f’ħafna modi.
Tmienja u tmenin sena
Għal tmienja u tmenin sena u xahrejn, il-monarka ħakem is-saltna.7.318.
Imbagħad ix-xabla ta 'żminijiet ħorox,
Imbagħad ix-xabla terribbli tal-mewt, li l-fjamma tagħha ħarqet id-dinja
Huwa għebet l-indistruttibbli (Jag Raje).
Kisser is-sultan li ma jinkisirx, li l-ħakma tiegħu kienet għal kollox glorjuża.8.319.