DOHRA
Krishna ta barka lil mart il-washerman u ħabbar rasu, poġġa bilqiegħda
Imbagħad ir-(sultan) Parikshat staqsa mingħand Shuka, ���O sage! Għidli għala ġara li Krishna poġġa bilqiegħda, b’rasu?���823.
Diskors ta' Shuka indirizzat lir-re:
SWAYYA
Il-Krishna b’erba’ armi berikha bil-barka li tgħix fil-ferħ
Bil-kliem tal-Mulej jinkiseb il-frott tat-tliet dinjiet kollha,
Imma skont it-tradizzjoni, il-bniedem il-kbir wara li ta xi ħaġa, iħossu jitmeżmżu meta jaħseb li ma kien ta xejn
Krishna kien jaf ukoll dan li kien ikkonferixxi inqas, nidem billi naqqas rasu.824. Tmiem tad-deskrizzjoni ta '���il-qtil tal-washerman u l-għoti ta' barka lil martu��� f'Bachittar Natak.
Issa tibda d-deskrizzjoni tas-salvazzjoni tal-ġardinar
DOHRA
Billi joqtol lill-washerman u jwaqqaf ix-xogħol (tal-ħelsien) ta’ martu
Wara li qatel lill-washerman u ta barka lil martu, Krishna wassal biex il-karru jiġi misjuq u jilħaq quddiem il-palazz tar-re.825.
SWAYYA
L-ewwel li ltaqa 'ma' Krishna kien il-ġardinar, li għamillu girlandi
Huwa waqa 'f'riġlejn Krishna ħafna drabi u ħadu miegħu nnifsu, serva ikla lil Krishna
Krishna kien kuntent bih u qallu biex jitlob barka
Il-ġardinar ħaseb f’moħħu biex jitlob il-barka tal-kumpanija ta’ qaddis, Krishna qara dan minn moħħu u tah l-istess barka.826.
DOHRA
Meta Sri Krishna kien kuntent u ta barka lill-ġardinar
Kuntent f’moħħu, Krishna ta l-barka lill-ġardinar u mbagħad mar lejn il-belt bl-iskop li jagħmel il-ġid lil Kubja.827.
Tmiem tad-deskrizzjoni tas-salvazzjoni ta’ Kubja
Tmiem tad-deskrizzjoni tas-salvazzjoni ta’ Kubja
SWAYYA