DOHRA
Krišna je pralčevi ženi podelil dobroto in prikimal z glavo ter sedel
Nato je (kralj) Parikshat vprašal Šuka, ���O modrec! Povejte mi, zakaj se je Krišna usedel in pokimal z glavo?���823.
Govor Šuke, naslovljen na kralja:
SWAYYA
Štiriroki Krišna jo je blagoslovil z dobroto življenja v sreči
Z Gospodovimi besedami so pridobljeni sadovi vseh treh svetov,
Toda po izročilu se veliki mož, potem ko je nekaj podaril, počuti sramežljivo, ko misli, da ni podaril ničesar
Ker je tudi Krišna vedel, da je podaril manj, se je pokesal tako, da je pokimal z glavo.824. Konec opisa ���umora pralca in podelitve bogastva njegovi ženi��� v Bachittar Nataku.
Zdaj se začne opis odrešitve vrtnarja
DOHRA
Z ubijanjem pralca in ustavitvijo dela (osvoboditve) njegove žene
Potem ko je ubil pralca in podelil dobroto njegovi ženi, je Krišna povzročil, da so voz zapeljali in dosegli pred kraljevo palačo.825.
SWAYYA
Prvi, ki je spoznal Krišno, je bil vrtnar, ki ga je okrasil z vencem
Večkrat je padel pred Krišnine noge in ga vzel s seboj ter mu postregel obrok
Krišna je bil zadovoljen z njim in mu je rekel, naj prosi za darilo
Vrtnar je v mislih pomislil, da bi prosil za dobroto družbe svetnika, Krišna je to prebral iz njegovih misli in mu podelil isto milost.826.
DOHRA
Ko je bil Šri Krišna zadovoljen in je vrtnarju dal dobroto
Ker je bil Krišna zadovoljen v svojih mislih, je podelil darilo vrtnarju in nato odšel proti mestu, da bi naredil dobro Kubji.827.
Konec opisa odrešenja Kubje
Konec opisa odrešenja Kubje
SWAYYA