V njem (on) sam je bil porabljen
Oba sta se upepelila in v zadnji uri v veliki jezi preklela kralja.34.
Govor brahmana, naslovljen na kralja:
PADDHRAI STANZA
Ko sva se (oba) odrekla življenju v ločitvi sina,
���O kralj! Način, na katerega izdihnemo, boste tudi vi doživeli isto situacijo.���
Ko je to rekel, je brahmin zgorel s svojo ženo
Ko je to rekel, je bil brahmin skupaj s svojo ženo sežgan v pepel in je odšel v nebesa.35.
Kraljev govor:
PADDHRAI STANZA
Ali je kralj hotel, da danes gorim?
Potem je kralj izrazil to željo, da se bo tisti dan sam sežgal ali pa bo zapustil svoje kraljestvo in odšel v gozd,
Ali pa pojdi domov in to povej
���Kaj bom rekel doma? Da se vračam, potem ko sem z lastno roko ubil Brahmana! 36.
Govor bogov:
PADDHRAI STANZA
Potem je Bog spregovoril na dober način.
Nato se je zaslišal izrek iz nebes: ���O Dasrath! Ne bodi žalosten
Višnu (Gospod) bo imel sinove (rojene v obliki) v vaši hiši
���Višnu se bo rodil kot sin v vašem domu in preko njega se bo končal vpliv grešnega dejanja tega dne.37.
Tam bo avatar z imenom Ram
���Slovil bo po imenu Ramavtar in odrešil bo ves svet
Z enim zamahom bo uničil hudobneže.
���Uničil bo tirane v trenutku in na ta način se bo njegova slava razširila na vse štiri strani.���38.