SWAYYA
Po mesecu Magh, v sezoni Phagun, so vsi začeli igrati Holi
Vsi ljudje so se zbrali v parih in peli pesmi z igranjem na glasbila
Ženske so bile poškropljene z različnimi barvami in ženske so moške tepli s palicami (z naklonjenostjo)
Pesnik Shyam pravi, da Krišna in lepe dekleta skupaj igrajo ta burni Holi.225.
Ko se je spomladanska sezona končala in z začetkom poletja je Krishna začel igrati Holi s pompom in predstavo
Ljudje so se zlili z obeh strani in bili veseli, da vidijo Krišno kot svojega voditelja
vsem tem nemiru je prišel demon z imenom Pralamb, ki je prevzel videz mladeniča in se pomešal z drugimi mladimi
Nosil je Krišno na rami in letel. Krihsna je s pestmi povzročil padec tega demona.226.
Krišna je postal vodja in se začel igrati z ljubkimi fanti
Demon je postal tudi Krišnin tovariš in v tej igri je Balram zmagal, Krišna pa je bil poražen
Nato je Krišna prosil Haldharja, naj se povzpne na telo tega demona
Balram je postavil nogo na njegovo telo in povzročil njegov padec, ga vrgel (na tla) in ga s pestmi ubil.227.
Konec ubijanja demona Palamba v Krishnavatarju v Bachittar Nataku.
Zdaj se začne opis igre ���Skrivalnice���
SWAYYA
Haldhar je ubil demona Pralamba in poklical Krišno
Nato je Krišna poljubil obraze krav in telet
Ker je bil zadovoljen, je zaklad usmiljenja (Krišna) začel igro ���Skrij se in seme
��� Ta spektakel je pesnik opisal na različne načine.228.
KABIT
En deček gopa je zaprl oči drugemu dečku in zapustil ga je, zapre oči še enemu
Nato ta deček zapre oči tistemu dečku, ki je zapiral oči in se mu je telo dotaknilo z rokami
Nato se s prevaro trudi, da se ga ne bi dotaknil z roko