Ne da bi postali čisti, ni bilo mogoče recitirati nobene mantre in na ta način so vsa dejanja postala brezplodna.16.
(Arahant) je vladal deset tisoč let
Na ta način je Arhant vladal deset tisoč let in širil svojo vero po vsem svetu.
Vsa verska dejanja so izbrisana.
Dejanja Dharme so se končala v besedi in na ta način je klan demonov postal šibak.17.
Kralju bogov (Indri) je bilo to všeč
Indri, kralju bogov, je bilo vse to v mislih zelo všeč, da je Višnu zanje naredil tako veliko stvar.
Veselje se je povečalo in žalost je izginila.
Vsi so zapustili žalost, bili so polni veselja in pesmi sreče so pele v vsakem domu.18.
DOHRA
S tem, ko je dal tovrstna navodila, je Višnu religijo osvobodil vseh
temi navodili je Višnu povzročil, da so vsi opustili dejanja Dharme in se ponovno vrnili v nebesa.19.
Prevzemanje statusa vrhovnega učitelja Šarvak in zapeljevanje demonov na napačno pot,
Višnu se je manifestiral v petnajsti inkarnaciji na ta način.20.
Konec opisa ARHANTA, petnajste inkarnacije v BACHITTAR NATAK.15.
Zdaj se začne opis inkarnacije z imenom kralj Manu:
Naj bo Sri Bhagauti Ji (Prvotni Gospod) v pomoč.
CHAUPAI.
Vsi ljudje so se pridružili džainizmu
Vsi ljudje so bili zatopljeni v religijo Shravaka (džainizem) in vsi so opustili delovanje Dharme.
Vsi so zapustili Harijevo službo.
Vsi so opustili službo Gospodu in nihče ni častil Vrhovnega učitelja (Imanentnega Gospoda).1.
Vsi s��dh so postali kot��dh
Svetniki so postali brez svetosti in vsi so opustili delovanje Dharme