Án þess að verða hrein, var ekki hægt að kveða þuluna og þannig urðu allar aðgerðir árangurslausar.16.
(The Arahant) ríkti í tíu þúsund ár
Þannig ríkti Arhant í tíu þúsund ár og dreifði trú sinni um allan heim.
Öll trúarbrögð eru afmáð.
Aðgerðir Dharma enduðu í orðinu og á þennan hátt varð ættin djöfla veik.17.
Konungi guðanna (Indra) líkaði þetta
Indra, konungi guðanna, líkaði allt þetta mjög vel í huga hans að Vishnu hefði gert svo mikið fyrir þá.
Gleðin jókst og sorgin hvarf.
Allir yfirgáfu þeir sorgina, fylltust gleði og gleðisöngvar voru sungnir á hverju heimili.18.
DOHRA
Með því að gefa svona fræðslu frelsaði Vishnu trúarbrögð frá öllum
Með því að leiðbeina á þennan hátt lét Vishnu alla yfirgefa aðgerðir Dharma og fóru aftur til himna.19.
Að gera ráð fyrir stöðu æðsta kennara Sharvakas og töfra djöflana á rangri braut,
Vishnu sýndi sig við fimmtándu holdgun á þennan hátt.20.
Lok lýsingarinnar á ARHANT, fimmtándu holdgervingu í BACHITTAR NATAK.15.
Nú hefst lýsingin á holdguninni sem heitir Manu konungur:
Leyfðu Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) að vera hjálpsamur.
CHAUPAI.
Allt fólk gekk í jainisma
Allt fólkið var upptekið af Shravak trúarbrögðum (jaínisma) og yfirgaf allt aðgerðir Dharma.
Allir fóru úr þjónustu Hari.
Allir yfirgáfu þeir þjónustu Drottins og enginn tilbiðja æðsta predikarann (hinn immanente Drottinn).1.
Öll s��dhs urðu sem��dhs
Hinir heilögu urðu gjörsneyddir heilagleika og yfirgáfu allir aðgerð Dharma