Þegar guðirnir sáu (Sumbh) án vopna tóku þeir að fagna gyðjunni.60.216.
Klukkurnar hringdu á himninum
Hljóðfærin voru leikin á himinhvolfinu og ekki fóru guðirnir líka að grenja.
Með því að sjá alla guðina (gyðjuna) aftur og aftur
Guðirnir fóru að skoða ítrekað og ala upp siguróp.61.217.
Í Rann-Bhoomi var Kali að hreyfa sig í hræðilegu formi af reiði.
Nú í mikilli reiði á vígvellinum lyfti hin skelfilega Kali upp sex hendur af handleggjum sínum kröftuglega
Svo kyssti hann og sló höfuðið með báðum höndum,
Og sló þá í höfuð Sumbh og með einu höggi eyddi hún harðstjóranum.62.218.
DOHRA
Hvernig Kali, með mikilli heift, eyddi djöflakonungnum Sumbh
Öllum óvinum hinna heilögu er eytt á sama hátt.63.219.
Hér lýkur sjötti kafli sem ber yfirskriftina ���The Killing of Sumbh��� af Chandi Charitra í BACHITTAR NATAK.6.
NÚ ERU SIGURORÐ Tengd:
BELI BINDRAM STANZA
Guðirnir töluðu orð Jay-Jay-Kaar,
Allir guðirnir fagna sigri gyðjunnar og sturta blómunum.
Með því að koma með saffran og sandelvið
Þeir komu með saffran og með mikilli ánægju settu þeir merkið á framhlífarnar.1.220.
CHAUPAI
Allir saman lofuðu (gyðjunni) mjög.
Allir lofuðu þeir gyðjuna ákaflega og endurtóku þuluna sem kallast ���Brahm-Kavach���.
Allir hinir heilögu urðu hamingjusamir
Allir dýrlingarnir voru ánægðir vegna þess að harðstjóranum hefur verið eytt.2.221.
Hamingja hinna heilögu (guða) fór að aukast á margan hátt
Þægindi hinna heilögu jukust á margan hátt og ekki einu sinni einn púki gat lifað af.
Jagat Mata (gyðjan) er alltaf hjálpari dýrlinga
Móðir alheimsins hjálpar alltaf dýrlingunum og er þeim hjálpleg alls staðar.3.222.
Guðsorð gyðjunnar:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ó jógaeldur, uppljóstrari jarðar! Ég kveð þig.
Ó eyðileggjandi Sumbh og hræðileg birtingarmynd dauðans!
Ó eyðileggjandi Dhumar Nain, ó eyðileggjandi Rakat Beej!
O logandi eins og eldur Kalika! Ég kveð þig.4.223.
Ó Ambika! O Jambhaha (drápari púkans Jambh) Ó birtingarmynd ljóssins! Ég kveð þig.
Ó, morðingi Chand og Mund! Ó Drottinn fullvalda! Ég kveð þig.
Ó sá sem sá djöfulsins Chamar! Ó sá sem lítur út eins og andlitsmynd! Ég kveð þig.
Ó þekkingarberi, einstakur maður! Ég heilsa þér.5.224.
Ó æðsta birtingarmynd þess sem gerir hræðilegar athafnir! Ég kveð þig.
Ó, burðarmaður hinna þriggja hátta Rajas, Sattva og Tamas.
Ó birtingarmynd æðstu stálbrynju, ó eyðileggjandi Mahishasura.
Skemmdarvargur allra, morðingi allra! Ég kveð þig.6.225.
Slayer of Biralach (púki) og tortímandi Karurach (púki),
Ó, morðingi Biralachh, eyðileggjandi Karurachh.
Ó sú sem sýnir Brahma miskunn í gleði sinni, ó Yog Maya! Ég kveð þig.
Ó Bhairavi, Bhavani, Jalandhari og örlögin í gegnum allt! Ég heilsa Þér.7.226.
Þú situr alls staðar, uppi og neðan.
Þú ert Lakshmi, Kamakhya og Kumar Kanya.
Þú ert Bhavani og birtingarmynd Bhairavi og Bhima,
Þú situr við Hinglaj og Pinglaj, Þú ert einstakur! Ég kveð þig.8.227.
Þú framkvæmir hræðilegar athafnir, meðan þú ert reiður á vígvellinum.
Þú ert hinn vitrasti, herra valdsins og gjörandi hreinna verka.
Þú ert fallegust eins og apsara (himnesk stúlka), Padmini og gyðjan Parbati.
Þú ert uppspretta krafta Shiva, kraftur Indra og kraftur Brahma! Ég kveð þig.9.228.
Töfrakona drauga og goblins!
Þú ert mesti apsara, Parbati og morðingi harðstjóra.
Flytjandi ljúfra athafna eins og börn á stöðum eins og Hinglaj og Pinglaj.
Þú ert kraftur Kartikeya og Shiva o.s.frv.! Ég heilsa þér.10.229.
Ó kraftur Yama, ó kraftur Bhrigu og sá sem beitir vopnum í þínum höndum, ég kveð þig.
Þú ert vopnaberinn, dýrðlegasti
Ósigrandi að eilífu og sigrar allra, ber glæsilegan skjöld
Og flytjandi réttlætis á öllum tímum, miskunnsama Kalika! Ég kveð þig. 11.230.
Ó boga-, sverðs-, skjölds- og makkabeygja,
Notanda disksins og heiðursmyndarinnar kveð ég þig.
Þú ert móðir alheimsins og stýrir þríforki og rýtingi.
Þú ert sá sem þekkir alla þekkingu allra vísinda! Ég kveð þig.12.231.
Þú ert verndari og eyðileggur alls, vísindi! Þú ert reiðmaður hinna dauðu.
Þú ert eyðileggjandi harðstjóra í birtingu Kaliforníu, ég kveð þig.
Ó Jóga-eldur! kraftur Kartikeya
Ó Ambika! ó Bhavani! Ég kveð þig.13.232.
Ó, sem útrýmir og eyðileggur sorgirnar!
Ó stríðsveðja með vopnum og vopnum!