Og syngja blessanir.
Örvar skjóta héðan (með hvaða stríðsmenn).
Frá hinni hliðinni sjá guðirnir stríðið og hljóðið af ���Bravo, Bravo�� heyrist. Hérna megin er verið að losa örvarnar og höggva kjötbita.753.
Bestu stríðsmennirnir öskra,
öskrar,
Góðar örvar fljúga,
Stríðsmennirnir þruma, trommurnar óma, örvarnar eru að losna, en samt hverfa þeir ekki frá stríðsvettvangi.754.
Ræða Lakshman beindist til drengjanna:
ANKA STANZA
Heyrðu, heyrðu, strákar!
Ekki berjast ('Karkha'),
gefa hest og mæta
��� Ó strákar! hlustaðu og heyja ekki stríð, hittu mig á meðan þú kemur með hestinn, því þú hefur ófullnægjandi styrk.755.
Farðu frá þrjósku og komdu.
ekki standast
komdu og hittu mig
���Komdu eftir að hafa yfirgefið þrautseigju þína og horfðu ekki á mig, ekki óttast, komdu og hittu mig.���756.
(Orð Lachmans) börnin trúðu ekki,
Þeir eru mjög stoltir,
Þeir halda á boganum þruma þeir
Strákarnir voru ekki sammála því þeir voru stoltir af krafti sínum, þeir náðu í bogann og urruðu og sneru ekki einu sinni tvö skref.757.
AJBA STANZA
Báðir bræðurnir eru á kafi í Rann.
Örvum hefur verið lagt,
Þeir skjóta örvum
Bæði bróðirinn var niðursokkinn í stríð og sturtaði örvum sínum, þeir reyndu styrk hermannanna.758.
(margir) hafa fallið á akrinum,
(margir) liggja hálfskornir,
(margir) útlimir eru skornir af,
Stríðsmennirnir féllu á vígvellinum þegar þeir voru skornir í bita, og limir stríðsmanna voru skornir.759.
(Stríðsmennirnir hafa skotið örvum,
Blóðpollarnir veifuðu með örvum
(Ást) hefur drepið marga óvini,
Margir óvinir voru drepnir og margir fylltust ótta.760.
(margir) hafa fallið á akrinum,
Hinir frábæru stríðsmenn fóru að falla á vígvellinum á meðan þeir sveifluðu
Margir eru orðnir þreyttir á að berjast
Sárin á líkunum voru veitt en samt var ekki skortur á vandlætingu í þeim.761.
APOORAB STANZA
Við skulum telja hversu margir
Þeir sem hafa verið drepnir
Margir hafa verið drepnir
Fjöldi látinna er ótalinn, hversu margir þeirra voru drepnir og hversu margir þeirra voru sigraðir.762.
allir hafa flúið,
Skömm í hjarta,
Þeir hafa flúið af ótta
Til skammar í huga þeirra hlupu allir í burtu og niðursokknir af ótta fóru þeir burt og björguðu lífi sínu.763.
(Svo margir sem að berjast) komu aftur