و ذکر صلوات.
تیرها از اینجا شلیک می کنند (که با آن رزمندگان).
از آن طرف خدایان جنگ را می بینند و صدای "براوو، براو" به گوش می رسد. از این طرف تیرها تخلیه می شوند و تکه های گوشت خرد می شوند.753.
بهترین جنگجوها غرش می کنند،
غرش می کند،
تیرهای خوب پرواز می کنند،
رزمندگان رعد و برق میآیند، طبلها طنینانداز میکنند، تیرها در حال تخلیه هستند، اما هنوز از میدان جنگ عقبنشینی نمیکنند.754.
سخنرانی لاکشمان خطاب به پسران:
ANKA STANZA
گوش کنید، گوش کنید، پسران!
دعوا نکن ("کرخا")
یک اسب بدهید و ملاقات کنید
���ای پسران! گوش کن و جنگ مکن، در حال آوردن اسب با من ملاقات کن، زیرا توان ناکافی داری.755.
لجبازی را رها کن و بیا.
مقاومت نکن
بیا با من ملاقات کن
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
(سخنان لاچمن) بچه ها باور نکردند،
آنها بسیار افتخار می کنند،
با نگه داشتن کمان رعد می زنند
پسرها قبول نکردند چون به قدرت خود می بالیدند، کمانشان را گرفتند و غرش کردند و حتی دو قدم هم عقب نشینی نکردند.757.
AJBA STANZA
هر دو برادر در ران غرق شده اند.
انبوهی از تیرها ریخته شده است،
تیر می زنند
هر دو برادر در جنگ غرق شده بودند و تیرهای خود را باران می کردند و قدرت سربازان را آزمایش می کردند.758.
(بسیاری) در مزرعه افتاده اند،
(بسیاری) نیمه بریده دراز کشیده،
(بسیاری) اندام بریده شده است،
رزمندگان در میدان نبرد با قطعه قطعه شدن سقوط کردند و اندام سربازان رزمنده بریده شد.759.
(جنگجویان رگبار تیر پرتاب کرده اند،
برکه های خون با بارش تیرها موج می زد
(عشق) دشمنان زیادی را کشته است،
بسیاری از دشمنان کشته شدند و بسیاری پر از ترس شدند.760.
(بسیاری) در مزرعه افتاده اند،
جنگجویان عالی هنگام تاب خوردن در میدان جنگ شروع به سقوط کردند
خیلی ها از جنگیدن خسته شده اند
جراحات بر اجساد وارد شده بود، اما کمال غیرت در آنها نبود.761.
APOORAB STANZA
بیایید بشماریم چند تا
کسانی که کشته شده اند
بسیاری کشته شده اند
تعداد کشته شدگان نامشخص است، چه تعداد از آنها کشته شدند و چه تعداد از آنها شکست خوردند.762.
همه فرار کرده اند
شرمنده در دل،
آنها از ترس فرار کرده اند
در ذهن خود احساس شرمندگی می کردند که همه فرار کردند و در ترس غرق شدند و رفتند و جان خود را نجات دادند.763.
(به اندازه ای که بجنگند) برگشتند