خدایان در آسمان خوشحال شدند و شروع به باران کردن گل کردند
با کشته شدن این دیو بدخیم تمام عذاب آنها پایان یافت.713.
همه مقدسین از نابودی دیو به نام لاوان خوشحال شدند
دشمنان افسرده شدند،
و پس از ترک شهر فرار کرد
شاطرغان در شهر ماثوره ماند.714.
شاطرغان پادشاه ماتورا شد
پس از نابودی لاوان، شاتروغان بر ماتورا فرمانروایی کرد و همه اسلحه داران به او برکت دادند.
از آن مکان شریر سخت رفتند.
او به همه ظالمان پایان داد و بر ماثورا حکمرانی کرد، مانند رام که بر آواد حکومت کرد.715.
شاطرغان، ویرانگر قهرمانان، بدکاران را نابود کرد.
در نابودی ستمگر، مردم از هر طرف به شاطرغان ستایش کردند شهرت او در همه جهات به خوبی گسترش یافت.
و از بیندیاچال به دریا رفته است.
و مردم با غیرت فراوان دریافتند که دیو لاوان کشته شده است.716.
اکنون شرح در مورد تبعید سیتا آغاز می شود:
آن وقت اینطور شد و رام از این طرف با عشق به سیتا گفت:
سیتا اینطور گفت
راما به طرز بسیار زیبایی گفت
برای ساختن یک باغ زیبا با دیدن زیبایی آن
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
هنگامی که دارما-دهم (راما) چنین سخنرانی سیتا را شنید
با گوش دادن به دستورات رام، اقامتگاه دارما، باغ بسیار زیبایی ایجاد شد
الماس و مروارید بی شماری در آن جاسازی شده بود
آن باغ شبیه باغی بود که با جواهرات و الماس تزئین شده بود و در مقابل آن جنگل ایندرا احساس خجالت می کرد.718.
رشته های مروارید و الماس در آن ظاهر می شد.
به این ترتیب با جواهرات، تاج گل ها و الماس هایی تزئین شد که همه خدایان آن را به عنوان بهشت دوم می دانستند.
سری رام سیتا را به آن باغ برد.
رام چاندر با سیتا و بسیاری از زنان زیبا به آنجا رفت.719.
کاخی (معبد) در همان مکان بزرگ زیبا ساخته شد.
قصر زیبایی در آنجا ساخته شد که رام، محل زندگی دارما،
ورزش های مختلف، عیش و نوش و تجملات در آنجا انجام می شد.
برای خواب استفاده می شود و در زمان های مختلف به طرق مختلف لذت می برد.720.
سیتا (در آن زمان) حامله شد، (این) به گوش همه زنان رسید.
بعد از اینکه گاهی همه زنها شنیدند که سیتا باردار است، سیتا به رام گفت:
مدت زیادی را در باغ گذراندم، حالا مرا بفرست.
������������������������������������������������������������������������������������������������������
سری رام لاچمن را همراه خود فرستاد
رام سیتا را به همراه لاکشمن فرستاد
جایی که سال های بزرگ و بال های وحشتناک تمل وجود داشت،
لاکشمان او را در جنگل ویهار، جایی که درختان حلال سال و تمال وجود داشت، رها کرد.722.
سیتا با دیدن آپار نیرجان بان دانست
سیتا که خود را در جنگلی متروک یافت، فهمید که رام او را تبعید کرده است
(به یکباره) با صدای بلند شروع به گریستن کرد و به زمین افتاد (بنابراین) بی جان،
در آنجا او با صدایی مرگبار و با صدای بلندی مانند یک جنگجو که با تیری روی قسمت های مخفی شلیک می شود شروع به گریه کرد.723.
بالمیک با گوشش دین بانی سیتا را شنید
حکیم والمیکی این صدا را شنید و سکوت خود را رها کرد و با تعجب فریاد زد به سمت سیتا رفت.
با سیتا به جای خود رفت
او در کنار سیتا که نام سروگا را با فکر و گفتار و عمل تکرار می کرد به خانه خود بازگشت.724.