Guiyes، Muhamadees، Dyojis و Afreedis با خشم شدید جلو آمدند.
هاتی لودی سورمه با عصبانیت شدید
لودیان شجاع به شدت خشمگین شدند و با شمشیرهای خود به زمین افتادند.(15)
چوپایی
ضربه سنگین شمشیر وجود دارد.
جوداهای بزرگ، بزرگ و متکبر کشته شده اند.
تیرها به شدت برخورد می کنند،
گویی مثل ماه اسو باران می بارد. 16.
جنگجویان زیادی از هر چهار طرف آمده اند.
Maro-maro به این ترتیب سروصدا ایجاد می کنند (بسیار می گویند).
چاتری ها از جنگ ابایی ندارند، آنها چنین شور و شوقی دارند.
گویی سیل واقعی (سیل) شعله روزگار است. 17.
قهرمانان خوب و بزرگ کشور عربی رفته اند
سربازان بزرگ عرب که در هر سه حوزه ستایش داشتند جلو آمدند.
سه گانه را در دست می گیرند و آن را به این شکل تاب می دهند،
(18) نیزههای خود را مانند صاعقهای در ابرها به دست گرفتند.
چوپایی
قهرمانان یک مهمانی بزرگ درست کرده اند و رفته اند
و مغرور بزرگ (جنگجویان) را با تیر سوراخ کرده است.
کمان بکش و تیر بزن،
آنها در یک دایره گرد بیرون می آیند. 19.
زمانی که پاتانی آنها را با چشمان خود می دید
وقتی خانم با آنها روبرو شد از انواع مختلف سلاح استفاده کرد.
صورت، بازوها و پاهای آنها را می برید،
و آنها را مستقیماً به سرزمین مرگ بفرست (20)
بسیاری از قهرمانان در جنگ در میدان نبرد جان باختند
شجاعان زیادی جان خود را از دست دادند و مجبور شدند ارابه ها، اسب ها و فیل های خود را رها کنند.
قهرمانان بزرگ در میدان جنگ جنگیدند
تعداد زیادی جان خود را از دست دادند و اریه های خودخواه (زنده) شروع به رقصیدن کردند.(21)
دوگانه:
به دلیل زخم، قهرمان روی زمین می افتد.
به زمین افتاد و دوباره برخاست و با شوق در دل شروع به مبارزه کرد. 22.
آیه بوجانگ:
در جایی، فلاخن ها، غوره ها و صدف ها بلند می شوند
و برخی تیرهای سر ماه، سه گانه و نیزه را در دست دارند.
در جایی با نیزه ها، نیزه ها (زره و غیره) در دست راه می روند
و در جایی رزمندگان فریاد می زنند «کشت کن». 23.
دوهیرا
با تندی شدید در ذهن خود و پس از کشتن بسیاری از افراد بی باک،
آنان (دشمن) به آنجا رسیدند که آن زن ایستاده بود.(24)
چوپایی
رزمندگان از شکاف ها بیرون می آیند
شجاعان خشمگین جلو آمدند اما فوراً بریده شدند.
کسانی که رو در رو می میرند،
آنان جان خود را رها کردند و پریان در دامان (مرگ) بردند.(25)
دوهیرا
وقتی دشمنان را بریدند و بردند، زن شیرهای خود را به بند کشید.
با یک ضربه او بسیاری از دشمنان را از بین برد.