قدرتمند اندام او، تمرین یوگا، خم نشد.395.
تصویر (او) بسیار روشن بود،
از طریق بسیار زیبا، او شب و روز بی آرزو باقی ماند
ذهن مونی معطر بود (یعنی خوش نیت).
و حکیم با اتخاذ صفات، جدا زیست.396.
یوگا (او) آکاتانی بود.
او که در یوگای غیرقابل بیان غرق شده بود، از همه پایه ها دور بود
هر روز عاری از بیماری بود
حتی با کنار گذاشتن تمام تجملات سلطنتی، او همیشه سالم ماند.397.
مونی کریپالو فکر می کند
آن حکیم مهربان، با صفات متحد بود
زیبا و فرخنده
او مردی خوش عقل و نذری قاطع و مهربان بود.398.
(او) سرما را بر بدن خود تحمل می کرد
(و از این کار) عقلش به عقب برنمی گشت.
(با انجام این کار) سالها گذشت،
با تحمل سردی بر بدن، ذهنش هیچگاه مختل نشد و به این ترتیب پس از سالها در یوگس پیروز شد.399.
با باد
وقتی آن یوگی صحبت کرد، برگ های درختان منحرف شدند
بدن رنگ پریده بود.
و با علم به صفات پروردگار، چیزی را برای دیگران آشکار نکرد.400.
برای خوردن شاهدانه،
کنف مینوشید، اینجا پرسه میزد و بوق میزد و
در حال نواختن کینگری،
غرق در مراقبه خداوند ماند.401.
بدن (حکیم) تکان نمی خورد،
اندام و ذهن او هر دو ثابت ماندند
درگیر جنگ یوگا بود،
غرق در مدیتیشن، غرق در تمرین یوگا ماند.402.
برای انجام توبه با چاو،
در حین انجام ریاضت ها هرگز رنجی احساس نکرد
هر روز با عشق فراوان
و با غرق در انواع عقاید عبادی، همواره غرق در عبادت بود.403.
با دهانش هوا می داد،
این حکیمان که خانه های خود را رها کردند،
مونی ساکت بود.
زنده ماند و ساکت ماند.404.
راز ذهن (آن) Sannyas Dev Muni
این حکیمان برتر در میان سانیاسی ها اسرار درونی را درک کردند
(او) پیر و شکست ناپذیر بود،
آنها سنی با ذهن مرموز بودند.405.
با تجربه روشن شده،
آنها نور درونی را احساس کردند و جدا ماندند
(او) خصوصیات زیادی داشت.
آنها پر از ویروس بودند و مستعد نابودی نبودند.406.
رئیس حکیمان (datta) دارای فضایل بسیاری است
آنها برای برهمن ها شایان ستایش بودند، و صاحب ویژگی های اسرارآمیز بودند
(او) خدای خدایان نیز بود