شری دسم گرنتھ

صفحه - 561


ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਅਨੰਗ ॥
prerat anang |

(با همسرش) ازدواج نخواهد کرد.

ਕਰਿ ਸੁਤਾ ਭੋਗ ॥
kar sutaa bhog |

از فرزند پسری لذت خواهد برد

ਜੋ ਹੈ ਅਜੋਗ ॥੧੦੦॥
jo hai ajog |100|

با عدم جذب لذت جنسی با همسرانشان، با این دختر ناشایست رابطه جنسی خواهند داشت.100.

ਤਜਿ ਲਾਜ ਭਾਜ ॥
taj laaj bhaaj |

برای اقامت در جامعه

ਸੰਜੁਤ ਸਮਾਜ ॥
sanjut samaaj |

تمام جامعه برای رها کردن شرم در فرار خواهند بود

ਘਟ ਚਲਾ ਧਰਮ ॥
ghatt chalaa dharam |

دین کاهش خواهد یافت

ਬਢਿਓ ਅਧਰਮ ॥੧੦੧॥
badtio adharam |101|

آدهرما زیاد می شود و دارما کاهش می یابد.101.

ਕ੍ਰੀੜਤ ਕੁਨਾਰਿ ॥
kreerrat kunaar |

با زنان بد به جز زنان مذهبی

ਤਜਿ ਧਰਮ ਵਾਰਿ ॥
taj dharam vaar |

با ترک دارما، مردم با روسپی ها لذت جنسی خواهند برد

ਬਢਿ ਗਯੋ ਭਰਮ ॥
badt gayo bharam |

توهم افزایش خواهد یافت

ਭਾਜੰਤ ਧਰਮ ॥੧੦੨॥
bhaajant dharam |102|

توهمات افزایش می یابد و دارما فرار می کند.102.

ਦੇਸਨ ਬਿਦੇਸ ॥
desan bides |

در کشورهای مختلف

ਪਾਪੀ ਨਰੇਸ ॥
paapee nares |

پادشاهان گناهکار خواهند بود.

ਧਰਮੀ ਨ ਕੋਇ ॥
dharamee na koe |

هیچ (شخصی) صالحی وجود نخواهد داشت.

ਪਾਪ ਅਤਿ ਹੋਇ ॥੧੦੩॥
paap at hoe |103|

در همه کشورها، در میان پادشاهان گناهکار، هیچ پیرو دارما باقی نخواهد ماند.103.

ਸਾਧੂ ਸਤ੍ਰਾਸ ॥
saadhoo satraas |

سادو از ترس مرد

ਜਹ ਤਹ ਉਦਾਸ ॥
jah tah udaas |

قدیسان در ترسشان این جا و آنجا در افسردگی دیده می شوند

ਪਾਪੀਨ ਰਾਜ ॥
paapeen raaj |

سلطنت گناهکاران خواهد بود

ਗ੍ਰਿਹ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥੧੦੪॥
grih sarab saaj |104|

گناه در همه خانه ها حاکم خواهد شد.104.

ਹਰਿ ਗੀਤਾ ਛੰਦ ॥
har geetaa chhand |

هاریجتا استانزا

ਸਬ ਦ੍ਰੋਨ ਗਿਰਵਰ ਸਿਖਰ ਤਰ ਨਰ ਪਾਪ ਕਰਮ ਭਏ ਭਨੌ ॥
sab dron giravar sikhar tar nar paap karam bhe bhanau |

در جایی گناهان بسیار بزرگ مانند قله کوه درونگیری وجود خواهد داشت

ਉਠਿ ਭਾਜ ਧਰਮ ਸਭਰਮ ਹੁਐ ਚਮਕੰਤ ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਮਨੌ ॥
autth bhaaj dharam sabharam huaai chamakant daamin so manau |

همه مردم دارما را ترک خواهند کرد و در نور چشمک زن توهم زندگی خواهند کرد

ਕਿਧੌ ਸੂਦ੍ਰ ਸੁਭਟ ਸਮਾਜ ਸੰਜੁਤ ਜੀਤ ਹੈ ਬਸੁਧਾ ਥਲੀ ॥
kidhau soodr subhatt samaaj sanjut jeet hai basudhaa thalee |

در جایی بودراها که با جنگجویان مزین شده اند زمین را فتح خواهند کرد و در جایی کشتریاها با رها کردن سلاح ها و اسلحه ها به این طرف و آن طرف خواهند دوید.

ਕਿਧੌ ਅਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰ ਤਜੇ ਭਜੇ ਅਰੁ ਅਉਰ ਅਉਰ ਕ੍ਰਿਆ ਚਲੀ ॥੧੦੫॥
kidhau atr chhatr taje bhaje ar aaur aaur kriaa chalee |105|

رواج انواع مختلف فعالیت ها وجود خواهد داشت.105.