ஸ்ரீ தசம் கிரந்த்

பக்கம் - 561

ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਅਨੰਗ ॥

prerat anang |

(தனது மனைவியுடன்) திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்.

ਕਰਿ ਸੁਤਾ ਭੋਗ ॥

kar sutaa bhog |

புத்திர பாக்கியம் உண்டாகும்

ਜੋ ਹੈ ਅਜੋਗ ॥੧੦੦॥

jo hai ajog |100|

தங்கள் மனைவியுடனான பாலியல் இன்பத்தில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாமல், இந்த பொருத்தமற்ற மகளுடன் உடலுறவு கொள்வார்கள்.100.

ਤਜਿ ਲਾਜ ਭਾਜ ॥

taj laaj bhaaj |

சமூகத்துடன் தங்குவதற்கு

ਸੰਜੁਤ ਸਮਾਜ ॥

sanjut samaaj |

ஒட்டுமொத்த சமுதாயமும் அவமானத்தை விட்டுக்கொடுத்து ஓடிக்கொண்டிருக்கும்

ਘਟ ਚਲਾ ਧਰਮ ॥

ghatt chalaa dharam |

மதம் குறையும்

ਬਢਿਓ ਅਧਰਮ ॥੧੦੧॥

badtio adharam |101|

அதர்மம் பெருகும் அதர்மம் குறையும்.101.

ਕ੍ਰੀੜਤ ਕੁਨਾਰਿ ॥

kreerrat kunaar |

மதப் பெண்களைத் தவிர கெட்ட பெண்களுடன்

ਤਜਿ ਧਰਮ ਵਾਰਿ ॥

taj dharam vaar |

தர்மத்தை துறந்து, மக்கள் விபச்சாரிகளுடன் பாலுறவு இன்பம் பெறுவார்கள்

ਬਢਿ ਗਯੋ ਭਰਮ ॥

badt gayo bharam |

மாயை அதிகரிக்கும்

ਭਾਜੰਤ ਧਰਮ ॥੧੦੨॥

bhaajant dharam |102|

மாயைகள் பெருகும், தர்மம் ஓடிவிடும்.102.

ਦੇਸਨ ਬਿਦੇਸ ॥

desan bides |

வெவ்வேறு நாடுகளில்

ਪਾਪੀ ਨਰੇਸ ॥

paapee nares |

அரசர்கள் பாவம் செய்வர்.

ਧਰਮੀ ਨ ਕੋਇ ॥

dharamee na koe |

நீதிமான்கள் (நபர்) இருக்க மாட்டார்கள்.

ਪਾਪ ਅਤਿ ਹੋਇ ॥੧੦੩॥

paap at hoe |103|

எல்லா நாடுகளிலும், பாவம் செய்யும் அரசர்களில், தர்மத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.103.

ਸਾਧੂ ਸਤ੍ਰਾਸ ॥

saadhoo satraas |

சாது பயத்தில் இறந்தார்

ਜਹ ਤਹ ਉਦਾਸ ॥

jah tah udaas |

துறவிகள், தங்கள் பயத்தில், அங்கும் இங்கும் மனச்சோர்வில் காணப்படுவார்கள்

ਪਾਪੀਨ ਰਾਜ ॥

paapeen raaj |

பாவிகளின் ஆட்சி அமையும்

ਗ੍ਰਿਹ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥੧੦੪॥

grih sarab saaj |104|

பாவம் எல்லா வீடுகளிலும் ஆட்சி செய்யும்.104.

ਹਰਿ ਗੀਤਾ ਛੰਦ ॥

har geetaa chhand |

ஹரிகீதா சரணம்

ਸਬ ਦ੍ਰੋਨ ਗਿਰਵਰ ਸਿਖਰ ਤਰ ਨਰ ਪਾਪ ਕਰਮ ਭਏ ਭਨੌ ॥

sab dron giravar sikhar tar nar paap karam bhe bhanau |

எங்காவது துரோணகிரி மலையின் உச்சியைப் போல மிகப் பெரிய பாவங்கள் இருக்கும்

ਉਠਿ ਭਾਜ ਧਰਮ ਸਭਰਮ ਹੁਐ ਚਮਕੰਤ ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਮਨੌ ॥

autth bhaaj dharam sabharam huaai chamakant daamin so manau |

எல்லா மக்களும் தர்மத்தை விட்டுவிட்டு மாயையின் ஒளிரும் ஒளியில் வாழ்வார்கள்

ਕਿਧੌ ਸੂਦ੍ਰ ਸੁਭਟ ਸਮਾਜ ਸੰਜੁਤ ਜੀਤ ਹੈ ਬਸੁਧਾ ਥਲੀ ॥

kidhau soodr subhatt samaaj sanjut jeet hai basudhaa thalee |

எங்கோ போர்வீரர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சூத்திரர்கள் பூமியை வெல்வார்கள், எங்கோ க்ஷத்திரியர்கள் ஆயுதங்களையும் ஆயுதங்களையும் துறந்து அங்கும் இங்கும் ஓடுவார்கள்.