ஸ்ரீ தசம் கிரந்த்

பக்கம் - 777

ਜਉਨ ਕਰਣ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਬਖਾਨੋ ॥

jaun karan keh bhagan bakhaano |

முதலில் 'ஜான் (மூன்லைட்) கரன் பாகனி' (வார்த்தை) என்று சொல்லுங்கள்.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh naaeik pad tthaano |

(பின்னர்) 'ஜா சார் நாயக்' என்ற சொல்லைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satru sabad ko bahur bhanijai |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥੯੮੧॥

naam tupak ke sabh leh leejai |981|

"ஜௌங்கரன்" என்று கூறி, "பகன்" என்ற வார்த்தையை உச்சரித்து, பின்னர் "ஜாச்சார்-நாயக்-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்த்து, துபக்கின் பெயர்களை அறியவும்.981.

ਕਿਰਣ ਧਰਣ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਕਹੀਜੈ ॥

kiran dharan keh bhagan kaheejai |

முதலில் 'கிரண் தரன் பாகனி' என்று சொல்லுங்கள்.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰੀਜੈ ॥

sut char keh pat sabad dhareejai |

(பின்னர்) 'சுட் சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਅਨੁਮਾਨਹੁ ॥੯੮੨॥

naam tupak ke sabh anumaanahu |982|

"கிரந்தரன்" என்ற வார்த்தையைச் சொல்லி, "பாகினி" என்ற வார்த்தையைப் பேசுங்கள், பின்னர் "சட்சார்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் தீர்மானிக்கவும்.982.

ਮਯੰਕ ਸਬਦ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥

mayank sabad keh bhagan bhanijai |

முதலில் 'மயங்க் (சந்திரன்) பாகனி' என்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்.

ਸਤੁ ਚਰ ਕਹਿ ਪਦ ਨਾਥ ਧਰਿਜੈ ॥

sat char keh pad naath dharijai |

(பின்னர்) 'சுட் சார் நாத்' என்ற சொல்லைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥

satru sabad ko bahur uchareeai |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਸੁ ਧਰੀਐ ॥੯੮੩॥

naam tupak ke sakal su dhareeai |983|

"மயங்க்" என்ற வார்த்தையைச் சொல்லி, "பாகினி" என்ற வார்த்தையைப் பேசுங்கள், பின்னர் "சட்சார்-நாத்-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் சரியாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்.983.

ਮ੍ਰਿਗ ਬਾਹਨਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਬਖਾਨੋ ॥

mrig baahan keh bhagan bakhaano |

முதலில் 'மிருக் பஹ்னி (சந்திரன்) பகானி' என்று கோஷமிடுங்கள்.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥

sut char keh pat sabad pramaano |

(பின்னர்) 'சுட் சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥

satru sabad tih ant uchaarahu |

அதன் இறுதியில் 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਚਿਤਿ ਧਾਰਹੁ ॥੯੮੪॥

sabh sree naam tupak chit dhaarahu |984|

"மிருக்-வஹன்" மற்றும் "பாகினி" என்ற வார்த்தையைச் சொல்லி, பின்னர் "சட்சார்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் உங்கள் மனதில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.984.

ਹਿਰਣ ਰਾਟ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥

hiran raatt keh bhagan uchaarahu |

முதலில் 'ஹிரானா ராட் பாகனி' (வார்த்தை) என்று உச்சரிக்கவும்.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰਹੁ ॥

sut char keh naaeik pad ddaarahu |

(பின்னர்) 'சுட் சார் நாயக்' என்ற சொல்லைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satru sabad ko bahur bhanijai |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥੯੮੫॥

naam tupak ke sakal lahijai |985|

"ஹிரன்-ராத்" என்று கூறி, "பாகினி" என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும், பின்னர் "சட்சார்-நாயக்-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை பேசவும், இந்த வழியில் துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.985.

ਸ੍ਰਿੰਗ ਬਾਹਣੀ ਭਗਾ ਭਣਿਜੈ ॥

sring baahanee bhagaa bhanijai |

முதலில் 'சிருங்கா பஹ்னி (சந்திரன்) பாக' பாராயணம் செய்யுங்கள்.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad dharijai |

(பின்னர்) 'ஜ சார் பதி' என்ற சொல்லை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad ko bahur bakhaanahu |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੯੮੬॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu |986|

"ஷ்ரங்-வஹானி-பக்கா" என்று கூறி, "ஜாச்சர்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்த்து, துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.986.

ਮ੍ਰਿਗ ਪਤਿਣੀ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥

mrig patinee keh bhagan bhanijai |

முதலில் 'மிருக் பதினி பாகனி' என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும்.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad dharijai |

பிறகு 'ஜ சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad ko bahur bakhaanahu |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੮੭॥

sakal tupak ke naam pramaanahu |987|

"மிருக்-பதினி" என்று கூறி, "பாகினி" என்ற வார்த்தையைப் பேசுங்கள், பின்னர் "ஜாச்சர்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.987.

ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥

prajaapat keh bhagan bhanijai |

முதலில் 'பிரஜா பதி (சந்திரன்) பாகனி' என்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

sut char keh pat sabad dharijai |

(பின்னர்) 'சுட் சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad ko bahur bakhaanahu |

பிறகு 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੮੮॥

sakal tupak ke naam pramaanahu |988|

"பிரஜாபதி" என்று சொல்லி, "பாகினி" என்று சேர்த்து, பின்னர் "சட்சார்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளைக் குறிப்பிட்டு, துபாக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.988.

ਛੰਦ ॥

chhand |

CHAND

ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਥ ਭਗਣਣਿ ਭਾਖੁ ॥

mrig naath bhaganan bhaakh |

(முதலில்) 'மிருக் நாத் பாகனானி' என்று சொல்லுங்கள்.

ਰਿਪੁ ਨਾਥ ਚਰ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ॥

rip naath char pat raakh |

(பின்னர்) 'ரிபு நாத் சார் பதி' சேர்க்கவும்.

ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥

rip sabad bahur bakhaan |

பிறகு 'ரிபு' என்ற வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்.

ਸਭ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੯੮੯॥

sabh naam tupak pramaan |989|

"மிருக்னாத் பாகினினி" என்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லி, "ரிபு-நாத்-சார்-பதி-ரிபு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, இந்த வழியில் துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.989.

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

சௌபாய்

ਨਦੀ ਰਾਟ ਸੁਤ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥

nadee raatt sut bhagan bhanijai |

முதலில் 'நாடி ராத் சுத் பாகனி' பாராயணம் செய்யுங்கள்.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad dharijai |

(பின்னர்) 'ஜ சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satru sabad tih ant bakhaanahu |

அதன் இறுதியில் 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਅਨੁਮਾਨਹੁ ॥੯੯੦॥

sabh sree naam tupak anumaanahu |990|

"நாடி-ராத், சுட்-பாகினி" என்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லி, "ஜாச்சர்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, துபக்கின் பெயர்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.990.

ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਜ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥

saamundraj keh bhagan bhanijai |

முதலில் 'சாமுந்த்ராஜ் (சந்திரன்) பாகனி' என்று சொல்லுங்கள்.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabad dharijai |

(பின்னர்) 'ஜ சார் பதி' என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੋ ॥

satru sabad tih ant uchaaro |

அதன் இறுதியில் 'சத்ரு' என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਧਾਰੋ ॥੯੯੧॥

naam tupak ke sabh jeea dhaaro |991|

"சமுத்ராஜ்" என்று கூறி, "பாகினி" என்ற வார்த்தையைச் சேர்த்து, பின்னர் "ஜாச்சர்-பதி-சத்ரு" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும், இந்த வழியில் உங்கள் மனதில் உள்ள துபக்கின் அனைத்து பெயர்களையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.991.