மேலும் அடுத்த நாள் மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு வரும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.(5)
உடலுறவை அனுபவித்துவிட்டு, ராஜா சென்றிருந்தான், ஆனால் காலையில் திரும்பி வந்தான்.
அவர் மீண்டும் காதலில் மகிழ்ந்தார்
பின்னர், அவளிடம் பேசி,
'நீ என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டாய்.'(6)
(அவள்) 'சில வழிகளில் நான் உன்னை என் கணவனாக எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
'நான் ஏதாவது தந்திரம் நடத்துவேன்.
'நான் என்ன சொன்னாலும், என் அருளாளர், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
'முழு திருப்தியுடன் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாயிரு.'(7)
அவள் ஒரு மூங்கில் குச்சியை எடுத்து, அதன் மேல் முனையில் ஒரு புனலைக் கட்டினாள்.
ஒவ்வொரு உடலுக்கும் காட்சியளிக்கும் அவள் அதை மணலில் தோண்டினாள்.
குதிரையில் ஏறும்போது அதை அடிக்கச் சொன்னாள்
அதுவும் கண்ணை மூடிய கண்களுடன்.(8)
சௌபேயி
கண்ணை மூடிக்கொண்ட முதல் நபர் (ஷேவ்)
(அறிவிக்கப்பட்டது,) 'முதன்மையாக ஒரு நபர் தனது இரு கண்களையும் மூடிக்கொண்டு பின்னர் இரவில் இருட்டாக இருக்கும்போது பயணம் செய்ய வேண்டும்.
ஷபத்பேதி ஒரு இலக்கை (பட்கஸ்தியா) கட்டி அதன் மீது (குபி) அம்பு எய்வான்.
'அப்படியானால், அதை (புனலை) அம்பினால் அடித்தால், அந்த நபர் ராணியை காதலிப்பார்.'(9)
எல்லோரும் இதைக் கேட்டனர்.
செய்தி கேட்டு நாலாபுறத்தில் இருந்தும் ஏராளமானோர் வந்தனர்.
ஆனால் இருண்ட இரவில் கண்களை மூடிக்கொண்டு
இருண்ட இரவில், அவர்கள் அம்புகளை எய்தனர், ஆனால் அவை அனைத்தும் வழிதவறிவிடும்.(10)
நாடுகளின் மன்னர்கள் நடந்து வந்தனர்.
ராஜாக்கள் பல நாடுகளில் இருந்து வந்தனர்.அவர்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு அம்புகளை எய்வார்கள்.
நள்ளிரவில் எதுவும் தெரியவில்லை.
இரவில் பார்க்க முடியாததால், அவர்களின் அம்புகள் வழிதவறிச் செல்லும்.(11)
தோஹிரா
அவர்கள் அனைவரும் நள்ளிரவில் கண்களை மூடிக்கொண்டு அம்புகளை எய்தனர்.
அவர்களால் ராணியை வெல்ல முடியவில்லை, ஆனால் அவர்களது சொந்த ராணிகளை இழந்தனர்.(l2)
சௌபேயி
ராஜா (ஹிம்மத் சிங்) இதைச் செய்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்
ராஜா (ஹிம்மத் சிங்) ராணி தனக்கு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
சுஜானி குறியை யாராலும் பெற முடியாது,
'சுஜ்ஜன் குமாரியை யாராலும் வெல்ல முடியாது, மாறாக, ஒருவன் தன் ராணியை என்னிடம் இழக்கலாம்.(13)
அதுவரை பரம் சிங் வந்தார்
இதற்கிடையில் ராணியுடன் மகிழ்ந்து கொண்டிருந்த பர்ம் சிங் வந்தான்.
அவருக்கு நல்ல இடவசதி இருந்தது
ஒரு நல்ல இடத்தில் அவனது முகாமை வைத்து அவருக்கு மரியாதை அளிக்கப்பட்டது.(14)
இரவு நேரத்தில், ராணி அழைத்தாள்.
இரவில் ராணி அவனை அழைத்து அவனுடன் காதல் செய்து மகிழ்ந்தாள்.
இருட்டியதும் மூங்கில் அகற்றப்பட்டது
இரவின் இருளில், அவள் மூங்கிலைக் கீழே இறக்கி, புனல் தரையில் வீசினாள்.(15)
தோஹிரா
புனலை அம்பினால் அடித்து அங்கேயே விட்டான்.
காதல் செய்த பிறகு, அவள் அவனிடம் சில கதைகளைச் சொல்லி அவனை விடுவித்தாள்.(16)
சௌபேயி
(என்று விளக்கினார்) நீ இப்போது அரசனிடம் போ
அவள் அவனிடம், 'இப்போது நீ ராஜாவிடம் போய்ச் சொல்.