ஸ்ரீ தசம் கிரந்த்

பக்கம் - 653

ਸੰਨਯਾਸ ਦੇਵ ॥

sanayaas dev |

(அவர்) சன்யாஸ் தேவ் குணங்களின் குழு

ਗੁਨ ਗਨ ਅਭੇਵ ॥

gun gan abhev |

மற்றும் வேறுபாடு இல்லாமல் உள்ளது.

ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ॥

abiyakat roop |

அவரது வடிவம் விவரிக்க முடியாதது.

ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥੨੧੭॥

mahimaa anoop |217|

அவர் சந்நியாசிகளுக்குக் கடவுளாகவும், நல்லொழுக்கமுள்ள மக்களுக்கு அவர் மர்மமானவராகவும், வெளிப்படுத்தப்படாதவராகவும், இணையற்ற பெருமையுடையவராகவும் இருந்தார்.217.

ਸਭ ਸੁਭ ਸੁਭਾਵ ॥

sabh subh subhaav |

அனைத்து (அவரது) குணங்களும் மங்களகரமானவை,

ਅਤਿਭੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ॥

atibhut prabhaav |

விளைவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥

mahimaa apaar |

மிகவும் புகழ்பெற்ற,

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੨੧੮॥

gun gan udaar |218|

அவரது குணம் மங்களகரமானது, தாக்கம் அற்புதம் மற்றும் மகத்துவம் வரம்பற்றது.218.

ਤਹ ਸੁਰਥ ਰਾਜ ॥

tah surath raaj |

சுரதா என்ற அரசன் ஒருவன் இருந்தான்.

ਸੰਪਤਿ ਸਮਾਜ ॥

sanpat samaaj |

(யார்) சொத்து மற்றும் சமூகம்

ਪੂਜੰਤ ਚੰਡਿ ॥

poojant chandd |

மேலும் சண்டியை வணங்கினார்

ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਅਖੰਡ ॥੨੧੯॥

nis din akhandd |219|

அங்கே சுரத் என்ற ஒரு மன்னன் இருந்தான், அவன் தன் சொத்துக்களோடும், சண்டியை இடையறாது வழிபடும் சமுதாயத்தோடும் இணைக்கப்பட்டிருந்தான்.219.

ਨ੍ਰਿਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

nrip at prachandd |

(அவர்) மிகவும் சக்திவாய்ந்த (புத்திசாலித்தனமான) அரசர்.

ਸਭ ਬਿਧਿ ਅਖੰਡ ॥

sabh bidh akhandd |

(அவரது) வடிவம் எல்லா வழிகளிலும் அப்படியே இருந்தது.

ਸਿਲਸਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

silasit prabeen |

சாஸ்திரம் கற்பதில் வல்லவர்

ਦੇਵੀ ਅਧੀਨ ॥੨੨੦॥

devee adheen |220|

அளப்பரிய வல்லமை மிக்கவனும், தன் அரசை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தியவனுமான மன்னன், எல்லா சாஸ்திரங்களிலும் வல்லவனாகவும், தேவியின் கீழ்ப்படிந்தவனாகவும் இருந்தான்.220.

ਨਿਸਦਿਨ ਭਵਾਨਿ ॥

nisadin bhavaan |

இரவும் பகலும் பெரிய வடிவம்

ਸੇਵਤ ਨਿਧਾਨ ॥

sevat nidhaan |

சண்டி பரிமாறப் பயன்படுகிறது.

ਕਰਿ ਏਕ ਆਸ ॥

kar ek aas |

(அவர் அதை எதிர்பார்த்தார்) ஒன்று

ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥੨੨੧॥

nis din udaas |221|

பவானி தேவியை இரவும் பகலும் சேவித்து, மனதில் ஒரே ஒரு ஆசையுடன் பற்றற்றவராக இருந்தார்.221.

ਦੁਰਗਾ ਪੁਜੰਤ ॥

duragaa pujant |

(அவர்) தினமும் சிறந்த பூசாரி போல

ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਮਹੰਤ ॥

nitaprat mahant |

துர்க்கையை வழிபட்டார்.

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥

bahu bidh prakaar |

மிகவும் அதிகம்

ਸੇਵਤ ਸਵਾਰ ॥੨੨੨॥

sevat savaar |222|

துர்க்கையை எப்பொழுதும் பலவிதமாக வழிபட்டு பிரசாதம் வழங்கி வந்தார்.222.

ਅਤਿ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ॥

at gun nidhaan |

அவர் பல நற்குணங்களின் பொக்கிஷமாக இருந்தார்,

ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥

mahimaa mahaan |

(அவருக்கு) பெரும் மகிமை இருந்தது.

ਅਤਿ ਬਿਮਲ ਅੰਗ ॥

at bimal ang |

(அவரது) உடல் மிகவும் தூய்மையாக இருந்தது.

ਲਖਿ ਲਜਤ ਗੰਗ ॥੨੨੩॥

lakh lajat gang |223|

அந்த மன்னன் மிகவும் போற்றத்தக்கவனாகவும், நற்பண்புகளின் பொக்கிஷமாகவும், அவனைக் கண்டு கங்கைக்கும் வெட்கப்படும் அளவுக்கு தூய்மையான உடலைக் கொண்டிருந்தான்.223.