(అతను) సన్యాస్ దేవ్ గుణాల సమూహం
మరియు తేడా లేకుండా ఉంది.
అతని రూపం వర్ణించలేనిది.
అతను సన్యాసిలకు దేవుడు మరియు సద్గురువులకు అతను రహస్యంగా, వ్యక్తీకరించబడని మరియు అసమానమైన గొప్పతనాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.217.
అన్ని (అతని) గుణాలు మంగళకరమైనవి,
ప్రభావం అద్భుతమైనది.
మహిమాన్వితమైన,
అతని స్వభావం శుభప్రదమైనది, ప్రభావం అద్భుతమైనది మరియు గొప్పతనం అపరిమితంగా ఉంది.218.
సురథుడు అనే రాజు ఉండేవాడు.
(ఎవరు) ఆస్తి మరియు సమాజానికి చెందినవారు
మరియు చండీని పూజించారు
అక్కడ సూరత్ అనే రాజు ఉన్నాడు, అతని ఆస్తులు మరియు సమాజంతో అటాచ్ చేయబడ్డాడు, అతను చండీని నిరంతరాయంగా పూజించేవాడు.219.
(అతను) అత్యంత శక్తివంతమైన (తెలివైన) రాజు.
(అతని) రూపం అన్ని విధాలుగా చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.
శాస్త్రి చదువులో దిట్ట
అత్యంత శక్తివంతుడైన మరియు తన రాజ్యంపై పూర్తి నియంత్రణ కలిగి ఉన్న రాజు, అన్ని శాస్త్రాలలో నైపుణ్యం కలిగినవాడు మరియు దేవత యొక్క సమర్పణలో ఉన్నాడు.220.
పగలు మరియు రాత్రి గొప్ప రూపం
చండీ సేవ చేయడానికి ఉపయోగించారు.
(అతను దాని కోసం ఆశిస్తున్నాడు) ఒకటి
అతడు రాత్రింబగళ్లు భవానీ దేవిని సేవిస్తూ మనసులో ఒకే ఒక కోరికతో నిరాటంకంగా ఉండిపోయాడు.221.
(అతను) ప్రతిరోజూ ఉత్తమ పూజారి వలె
దుర్గాదేవిని పూజించాడు.
చాలా ఎక్కువ
నిత్యం దుర్గాదేవిని రకరకాలుగా పూజిస్తూ నైవేద్యాలు పెట్టేవాడు.222.
అతను అనేక సద్గుణాల నిధి,
(అతనికి) గొప్ప కీర్తి ఉంది.
(అతని) శరీరం చాలా స్వచ్ఛమైనది.
ఆ రాజు ఎంతో స్తుతించదగినవాడు, సద్గుణాల నిధి మరియు నిర్మలమైన దేహం కలవాడు, అతన్ని చూడగానే గంగ కూడా సిగ్గుపడింది.223.
దత్ అతన్ని చూశాడు
(ఎవరు) చాలా స్వచ్ఛమైన బుద్ధి కలవాడు.
(అతని) జ్వాల పగలకుండా ఉంది,
అతనిని చూడగానే, దత్ తెలివిలో చాలా స్వచ్ఛంగా మరియు పూర్తిగా మెరుస్తూ ఉన్నాడు.224.
(అతని) అవయవాలు ప్రకాశించాయి
(దీని ప్రకాశాన్ని చూసి) గంగ ఎర్రబారింది.
(అతను) గుణాల నిధి
అతని అవయవాలను చూసి, గంగ కూడా సిగ్గుపడింది, ఎందుకంటే అతను గొప్పగా ప్రశంసించదగినవాడు మరియు సద్గుణాల నిధి.225.
(అతనికి) అనుభవం యొక్క కాంతి,
అతను పగలు మరియు రాత్రి విచారంగా (విర్కాట్) ఉండేవాడు.
అతను అద్భుతమైన స్వభావం కలిగి ఉన్నాడు,
అతను కాంతివలె ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడని, ఎప్పుడూ అనుబంధం లేనివాడని మరియు అద్భుతమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్న సన్యాసి రాజు అని ఋషి చూశాడు.226.
అతని సేవను చూసి సన్యాస్ దేవ్ (దత్తా)
మనసులో చాలా కలత చెందింది
మరియు (సేవ పట్ల అతని భక్తిని చూసి)
దత్ అతని సేవ చేసే స్వభావాన్ని చూసి అతని మనసులో చాలా సంతోషించాడు.227.
ధ్రి భగవతి చరణము
దత్ చూసాడు
ఆ (ఆ రాజు) పరమ పవిత్రత కలవాడు.
వాటిలో అన్ని సాధనాలు ఉన్నాయి