(వారు) ఎప్పుడూ దుఃఖం మరియు ఆకలితో బాధపడరు
వారి దుఃఖాలు, వారి కోరికలు మాయమయ్యాయి మరియు వారి పరివర్తన కూడా వచ్చి ముగిసింది.6.
(గురు) నానక్ (రెండవ) శరీరాన్ని (గురువు) అంగద్గా స్వీకరించారు
నానక్ తనను తాను అంగద్గా మార్చుకున్నాడు మరియు ప్రపంచంలో ధర్మాన్ని వ్యాప్తి చేశాడు.
అప్పుడు (మూడవ రూపంలో ఆ గురువు) అమర్దాసుని పిలిచాడు,
తదుపరి రూపాంతరంలో అతన్ని అమర్ దాస్ అని పిలుస్తారు, దీపం నుండి ఒక దీపం వెలిగించబడింది.7.
ఆ దీవెన సమయం వచ్చినప్పుడు
అనుగ్రహం కోసం సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు, గురువును రామ్ దాస్ అని పిలుస్తారు.
వారికి పురాతన వరం ఇవ్వడం ద్వారా
అమర్ దాస్ స్వర్గానికి బయలుదేరినప్పుడు అతనికి పాత వరం లభించింది.8.
గురునానక్ దేవ్ కు అంగద్
శ్రీ నానక్ అంగద్లో, అంగద్ అమర్ దాస్లో గుర్తింపు పొందారు.
మరియు (గురు) అమర్దాస్ (గురు) రామదాస్ అని పిలువబడ్డాడు.
అమర్ దాస్ని రామ్ దాస్ అని పిలిచేవారు, అది సాధువులకు మాత్రమే తెలుసు మరియు మూర్ఖులకు తెలియదు.9.
ప్రజలందరికీ (వాటిని) వివిధ మార్గాల్లో తెలుసు,
మొత్తం మీద ప్రజలు వారిని వేరు వేరుగా పరిగణించారు, కాని వారిని ఒకరిగా గుర్తించేవారు చాలా తక్కువ.
తెలిసిన వారు (ఒక రూపంలో) ముక్తిని (నేరుగా) పొందారు.
వారిని ఒకరిగా గుర్తించిన వారు ఆధ్యాత్మిక పథంలో విజయం సాధించారు. గుర్తింపు లేకుండా విజయం లేదు.10.
(గురువు) రామదాసు హరితో విలీనమయ్యాడు
రామదాసు భగవంతునిలో విలీనమైనప్పుడు అర్జన్కు గురుత్వం లభించింది.
(గురువు) అర్జన్ ప్రభులోకానికి వెళ్ళినప్పుడు,
అర్జన్ భగవంతుని నివాసానికి బయలుదేరినప్పుడు, హరగోవింద్ ఈ సింహాసనంపై కూర్చున్నాడు.11.
(గురువు) హరగోవింద్ దేవుని వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు,
హరగోవింద్ భగవంతుని నివాసానికి బయలుదేరినప్పుడు, హర్ రాయ్ అతని స్థానంలో కూర్చున్నాడు.
అతని కొడుకు (గురువు) హరి కృష్ణ అయ్యాడు.
హర్ క్రిషన్ (తదుపరి గురువు) అతని కుమారుడు, అతని తర్వాత తేజ్ బహదూర్ గురువు అయ్యాడు.12.
(గురువు) తేగ్ బహదూర్ వారి (బ్రాహ్మణులు) తిలక్ మరియు జంజులను రక్షించాడు.
అతను ఇనుప యుగంలో ఒక గొప్ప సంఘటనగా గుర్తించబడిన నుదిటి గుర్తు మరియు (హిందువుల) పవిత్ర దారాన్ని రక్షించాడు.
(త్యాగం) పరిమితి చేసిన సాధు-పురుష కోసం.
సాధువుల కోసం, అతను గుర్తు కూడా లేకుండా తల వంచుకున్నాడు.13.
మతం కోసం ఇలాంటి ప్రళయం చేసిన వారు
ధర్మం కోసం ప్రాణత్యాగం చేశాడు. అతను తన తల వేశాడు కానీ అతని మతం కాదు.
(ధర్మ-కర్మ చేయడానికి) ఎవరు (సాధకులు) నాటకాలు మరియు చేతకులు చేస్తారు
ప్రభువు యొక్క సాధువులు అద్భుతాలు మరియు దుష్ప్రవర్తనలను అసహ్యించుకుంటారు. 14.
దోహ్రా
ఢిల్లీ రాజు (ఔరంగజేబు) తన శరీర శిరస్సును పగలగొట్టి, భగవంతుని నివాసానికి బయలుదేరాడు.
తేగ్ బహదూర్ వంటి ఘనతను ఎవరూ చేయలేరు.15.
తేజ్ బహదూర్ నిష్క్రమణకు ప్రపంచం మొత్తం విచారం వ్యక్తం చేసింది.
లోకము చెప్పినట్లుగా, దేవతలు స్వర్గలోకమునకు అతని రాకను కీర్తించారు.16.
బచ్తర్ నాటక్ ఐదవ అధ్యాయం ముగింపు ------ఆధ్యాత్మిక రాజుల వివరణ (ప్రిసెప్టర్స్).5.
చౌపాయ్
ఇప్పుడు నేను నా ప్రసంగానికి ముందుమాట,
నేను లోతైన ధ్యానంలో మునిగి ఉన్న సమయంలో నేను ఇక్కడికి ఎలా తీసుకురాబడ్డానో ఇప్పుడు నా స్వంత కథను వివరిస్తున్నాను.
హేమకుంట్ పర్వతం ఎక్కడ ఉంది
ఈ ప్రదేశం హేమకుంట్ అనే పర్వతం, ఏడు శిఖరాలు మరియు అక్కడ చాలా ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తుంది.1.
ఆ (స్థలం) పేరు 'స్పత్స్రింగ్' అని పిలువబడింది.
ఆ పర్వతాన్ని సప్ట్ ష్రింగ్ (ఏడు శిఖరాల పర్వతం) అని పిలుస్తారు, ఇక్కడ పాండవులు యోగాను అభ్యసించారు.
మేము ఆ ప్రదేశంలో చాలా తపస్సు చేసాము
అక్కడ నేను ప్రాథమిక శక్తి, సుప్రీం KAL.2పై లోతైన ధ్యానంలో మునిగిపోయాను.
ఆ విధంగా తపస్సు చేయడం (చివరకు తపస్సు యొక్క ఫలితాలు)
ఈ విధంగా, నా ధ్యానం ఉచ్ఛస్థితికి చేరుకుంది మరియు నేను సర్వశక్తిమంతుడైన భగవంతునితో ఏకమయ్యాను.
నా తల్లిదండ్రులు దేవుణ్ణి పూజించారు
నా తల్లితండ్రులు కూడా అపారమయిన భగవంతునితో ఐక్యత కోసం తపస్సు చేసి, ఐక్యత కోసం అనేక రకాల క్రమశిక్షణలు చేశారు.3.
వారు అలఖ్ (దేవుడు)కి చేసిన సేవ,
వారు అపారమయిన భగవంతునికి చేసిన సేవ, పరమ గురువు (అంటే భగవంతుని) ఆనందాన్ని కలిగించింది.
ప్రభువు నన్ను అనుమతించినప్పుడు
ప్రభువు నన్ను ఆదేశించినప్పుడు, నేను ఈ ఉక్కు యుగంలో జన్మించాను.4.
అతను మా రాకను పట్టించుకోలేదు
భగవంతుని పవిత్ర పాదాల పట్ల నేను పూర్తిగా నిమగ్నమై ఉన్నందున నాకు రావాలని కోరిక లేదు.
ప్రభువు మనకు వివరించినట్లు
కానీ ప్రభువు తన చిత్తాన్ని నాకు అర్థమయ్యేలా చేసి, ఈ క్రింది మాటలతో నన్ను ఈ ప్రపంచంలోకి పంపాడు.5.
ఈ కీటకానికి నాన్-టెంపోరల్ లార్డ్ యొక్క పదాలు:
చౌపాయ్
మనం మొదట సృష్టిని సృష్టించినప్పుడు,
నేను మొదట్లో ప్రపంచాన్ని సృష్టించినప్పుడు, నేను అధర్మ మరియు భయంకరమైన దైత్యులను సృష్టించాను.
వారు తమ భుజ్-బాల్పై వెర్రితలలు వేశారు
ఎవరు శక్తితో పిచ్చిగా మారి, పరమ పురుషుని ఆరాధనను విడిచిపెట్టారు.6.
మా కోపంతో, మేము వాటిని నాశనం చేసాము.
నేను వారిని క్షణికావేశంలో నాశనం చేసాను మరియు వారి స్థానంలో దేవతలను సృష్టించాను.
వారి త్యాగం మరియు పూజలలో వారు కూడా పాలుపంచుకున్నారు
వారు కూడా శక్తి ఆరాధనలో లీనమై తమని తాము Ominipotednt అని పిలుచుకున్నారు.7.
శివుడు (తనను తాను) అడిగ్ ('అచ్యుత') అని పిలిచాడు.