ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 శ్రీ దశమ్ గ్రంథ్
పేజీ - 4
ਨਮੋ ਨਿਤ ਨਾਰਾਇਣੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੇ ॥
namo nit naaraaeine kraoor karame |ఓ నిరపాయమైన రక్షకుడైన ప్రభువా నీకు వందనం! నీకే నమస్కారము ఓ హేయమైన చర్యలను నిర్వర్తించే ప్రభూ!
ਨਮੋ ਪ੍ਰੇਤ ਅਪ੍ਰੇਤ ਦੇਵੇ ਸੁਧਰਮੇ ॥੫੪॥
namo pret apret deve sudharame |54|సద్గుణ సంరక్షకుడైన ప్రభువా నీకు నమస్కారము! నీకు నమస్కారము ఓ ప్రేమ-అవతార స్వామి! 54
ਨਮੋ ਰੋਗ ਹਰਤਾ ਨਮੋ ਰਾਗ ਰੂਪੇ ॥
namo rog harataa namo raag roope |నీకు నమస్కారము ఓ రోగములను తొలగించు ప్రభూ! నీకు నమస్కారము ఓ ప్రేమ-అవతార స్వామి!
ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੰ ਨਮੋ ਭੂਪ ਭੂਪੇ ॥੫੫॥
namo saah saahan namo bhoop bhoope |55|ఓ సర్వోన్నత చక్రవర్తి ప్రభూ నీకు వందనం! ఓ సర్వోన్నత ప్రభువైన నీకు వందనం! 55
ਨਮੋ ਦਾਨ ਦਾਨੇ ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥
namo daan daane namo maan maane |ఓ గొప్ప దాత ప్రభువా నీకు వందనం! నీకు వందనం ఓ గొప్ప-సన్మానాలు-గ్రహీత ప్రభూ!
ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ਨਮਸਤੰ ਇਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥
namo rog roge namasatan isanaane |56|నీకు నమస్కారము ఓ రోగములను-నాశనము చేయు ప్రభూ! ఓ ఆరోగ్య పునరుద్ధరణ ప్రభూ నీకు వందనం! 56
ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥
namo mantr mantran |నీకు నమస్కారము ఓ సర్వోన్నత మంత్ర ప్రభూ!
ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥
namo jantr jantran |ఓ సర్వోన్నత యంత్ర ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥
namo isatt isatte |నీకు నమస్కారము ఓ అత్యున్నతమైన-ఆరాధన-అస్తిత ప్రభూ!
ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥
namo tantr tantran |57|ఓ సర్వోన్నత తంత్ర ప్రభువా నీకు వందనం! 57
ਸਦਾ ਸਚਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
sadaa sachadaanand saraban pranaasee |నీవే ఎప్పటికీ భగవంతుడు సత్యం, చైతన్యం మరియు ఆనందం
ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥
anoope aroope samasatul nivaasee |58|విశిష్టమైనది, నిరాకారమైనది, సర్వవ్యాప్తమైనది మరియు సర్వనాశనం చేసేది.58.
ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਕਰਤਾ ॥
sadaa sidh daa budh daa bridh karataa |నీవు ధనవంతుడవు మరియు జ్ఞానాన్ని ఇచ్చేవాడివి మరియు ప్రమోటర్.
ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥
adho uradh aradhan aghan ogh harataa |59|నీవు అంతఃప్రపంచం, స్వర్గం మరియు అంతరిక్షం మరియు అసంఖ్యాక పాపాలను నాశనం చేసేవాడివి.59.
ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥
paran param paramesvaran prochh paalan |నువ్వే సర్వోన్నత గురువువి, చూడకుండా అందరినీ నిలబెట్టు,
ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿਧ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥
sadaa sarab daa sidh daataa diaalan |60|నీవు సదా ధనవంతుడవు మరియు దయగలవాడవు.60.
ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥
achhedee abhedee anaaman akaaman |నీవు అజేయుడు, విడదీయరానివాడు, పేరులేనివాడు మరియు కామం లేనివాడవు.
ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜੀ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥
samasato paraajee samasatasat dhaaman |61|నీవు అన్నింటిపై విజయం సాధించావు మరియు ప్రతిచోటా ఉన్నావు.61.
ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
teraa jor | chaacharee chhand |అన్ని నీ మైట్. చాచారి చరణము
ਜਲੇ ਹੈਂ ॥
jale hain |నీవు నీటిలో ఉన్నావు.
ਥਲੇ ਹੈਂ ॥
thale hain |నీవు భూమి మీద ఉన్నావు.
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥
abheet hain |నీవు నిర్భయవి.
ਅਭੇ ਹੈਂ ॥੬੨॥
abhe hain |62|నీవు విచక్షణారహితుడవు.62.
ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ ॥
prabhoo hain |నీవు అందరికి అధిపతివి.
ਅਜੂ ਹੈਂ ॥
ajoo hain |నువ్వు పుట్టనివాడివి.
ਅਦੇਸ ਹੈਂ ॥
ades hain |నువ్వు దేశం లేనివాడివి.
ਅਭੇਸ ਹੈਂ ॥੬੩॥
abhes hain |63|నీవు గార్బ్లెస్.63.
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
bhujang prayaat chhand |భుజంగ్ ప్రయాత్ చరణం,
ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ॥
agaadhe abaadhe |అభేద్యమైన ప్రభువా నీకు వందనం! బంధించబడని ప్రభువా నీకు వందనం!
ਅਨੰਦੀ ਸਰੂਪੇ ॥
anandee saroope |నీకు నమస్కారము ఓ సర్వానంద సర్వస్వ ప్రభూ!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥
namo sarab maane |నీకు నమస్కారము ఓ విశ్వమానవుడా!
ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥੬੪॥
samasatee nidhaane |64|సర్వ నిధి ప్రభువు నీకు వందనం! 64
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਨ੍ਰਿਨਾਥੇ ॥
namasatvan nrinaathe |నిష్ణాతుడైన ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
namasatvan pramaathe |నీకు వందనం ఓ విధ్వంసక ప్రభూ!
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਗੰਜੇ ॥
namasatvan aganje |జయించలేని ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਭੰਜੇ ॥੬੫॥
namasatvan abhanje |65|ఓ అజేయ ప్రభువా నీకు వందనం! 65
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਕਾਲੇ ॥
namasatvan akaale |మృత్యువు లేని ప్రభూ నీకు వందనం!
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਪਾਲੇ ॥
namasatvan apaale |ఓ పోషకుడు లేని ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦੇਸੇ ॥
namo sarab dese |సర్వవ్యాపియైన ప్రభువా నీకు నమస్కారము!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੇਸੇ ॥੬੬॥
namo sarab bhese |66|నీకు నమస్కారము ఓ సర్వదేవత! 66
ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ॥
namo raaj raaje |ఓ సర్వోన్నత ప్రభువైన నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਸਾਜ ਸਾਜੇ ॥
namo saaj saaje |నీకు నమస్కారము ఓ ఉత్తమ సంగీత సామగ్రి ప్రభూ!
ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੇ ॥
namo saah saahe |ఓ సర్వోన్నత చక్రవర్తి ప్రభూ నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਮਾਹ ਮਾਹੇ ॥੬੭॥
namo maah maahe |67|నీకు నమస్కారము ఓ సుప్రీమ్ మూన్ లార్డ్! 67
ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥
namo geet geete |నీకు వందనం ఓ పాట ప్రభూ!
ਨਮੋ ਪ੍ਰੀਤ ਪ੍ਰੀਤੇ ॥
namo preet preete |నీకు వందనం ఓ ప్రేమ ప్రభువా!
ਨਮੋ ਰੋਖ ਰੋਖੇ ॥
namo rokh rokhe |ఓ ఉత్సాహవంతుడా నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਸੋਖ ਸੋਖੇ ॥੬੮॥
namo sokh sokhe |68|ఓ ప్రకాశవంతుడైన ప్రభువా నీకు వందనం! 68
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੋਗੇ ॥
namo sarab roge |ఓ విశ్వవ్యాధి ప్రభూ నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੋਗੇ ॥
namo sarab bhoge |నీకు నమస్కారము ఓ యూనివర్సల్ ఎంజాయర్ లార్డ్!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੀਤੰ ॥
namo sarab jeetan |నీకు వందనం ఓ విశ్వవ్యాధి ప్రభూ!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੀਤੰ ॥੬੯॥
namo sarab bheetan |69|నీకు నమస్కారము ఓ సార్వత్రిక భయ స్వామి! 69
ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਿਆਨੰ ॥
namo sarab giaanan |సర్వజ్ఞుడైన ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਾਨੰ ॥
namo param taanan |సర్వశక్తిమంతుడైన నీకు నమస్కారము!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥
namo sarab mantran |నీకు నమస్కారము ఓ సర్వ మంత్రములు తెలిసిన ప్రభువా!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥੭੦॥
namo sarab jantran |70|నీకు నమస్కారము ఓ సర్వ-యంత్రము తెలిసిన ప్రభూ! 70
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦ੍ਰਿਸੰ ॥
namo sarab drisan |సర్వ దర్శనీయ ప్రభువా నీకు వందనం!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਕ੍ਰਿਸੰ ॥
namo sarab krisan |నీకు వందనం ఓ విశ్వాకర్షణ ప్రభూ!
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥
namo sarab range |నీకు నమస్కారము ఓ సర్వ వర్ణ స్వామి!
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਅਨੰਗੇ ॥੭੧॥
tribhangee anange |71|నీకు నమస్కారము ఓ త్రిలోక విధ్వంసక ప్రభూ! 71
ਨਮੋ ਜੀਵ ਜੀਵੰ ॥
namo jeev jeevan |నీకు నమస్కారము ఓ సార్వత్రిక జీవిత ప్రభువా!
ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥
namo beej beeje |నీకు నమస్కారము ఓ ఆదిబీజ ప్రభువా!
ਅਖਿਜੇ ਅਭਿਜੇ ॥
akhije abhije |నీకు నమస్కారము ఓ అపాయకరమైన ప్రభూ! నీకు నమస్కారము ఓ నాన్ అప్పీజర్ ప్రభూ!
ਸਮਸਤੰ ਪ੍ਰਸਿਜੇ ॥੭੨॥
samasatan prasije |72|నీకు వందనం ఓ సార్వత్రిక వరం-ఉత్తమ ప్రభూ! 72
ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ਸਰੂਪੇ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
kripaalan saroope kukaraman pranaasee |నీకు వందనం ఓ ఔదార్యం-స్వరూపుడైన ప్రభూ! నీకు నమస్కారము ఓ పాప-నాశన ప్రభూ!
ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧੰ ਨਿਵਾਸੀ ॥੭੩॥
sadaa sarab daa ridh sidhan nivaasee |73|నీకు నమస్కారము ఓ సర్వ సార్వత్రిక సంపద డెనిజెన్ ప్రభూ! ఎవర్-యూనివర్సల్ పవర్స్ డెనిజెన్ లార్డ్ నీకు వందనం! 73
ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
charapatt chhand | tv prasaad |చార్పత్ చరణం. నీ దయతో
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਰਮੇ ॥
amrit karame |నీ చర్యలు శాశ్వతం,
ਅੰਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੇ ॥
anbrit dharame |నీ చట్టాలు శాశ్వతమైనవి.
ਅਖਲ ਜੋਗੇ ॥
akhal joge |మీరు అందరితో ఐక్యంగా ఉన్నారు,
ਅਚਲ ਭੋਗੇ ॥੭੪॥
achal bhoge |74|నీవు వారి శాశ్వత ఆనందివి.74.
ਅਚਲ ਰਾਜੇ ॥
achal raaje |నీ రాజ్యం శాశ్వతం,
ਅਟਲ ਸਾਜੇ ॥
attal saaje |నీ అలంకారం శాశ్వతం.
ਅਖਲ ਧਰਮੰ ॥
akhal dharaman |నీ చట్టాలు పూర్తి,
ਅਲਖ ਕਰਮੰ ॥੭੫॥
alakh karaman |75|నీ మాటలు గ్రహణశక్తికి మించినవి.75.
ਸਰਬੰ ਦਾਤਾ ॥
saraban daataa |నీవు విశ్వ దాతవు,
ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥
saraban giaataa |నీవు సర్వజ్ఞుడవు.
ਸਰਬੰ ਭਾਨੇ ॥
saraban bhaane |నీవే అందరికీ జ్ఞానోదయం,
ਸਰਬੰ ਮਾਨੇ ॥੭੬॥
saraban maane |76|నువ్వే అందరికీ ఆనందించేవాడివి.76.
ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥
saraban praanan |అందరికి నీవే ప్రాణం,
ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥
saraban traanan |అందరికి నీవే బలం.
ਸਰਬੰ ਭੁਗਤਾ ॥
saraban bhugataa |నీవు అందరినీ ఆనందించేవాడివి,
ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥੭੭॥
saraban jugataa |77|నీవు అందరితో ఐక్యంగా ఉన్నావు.77.