రూప కేతువు అనే రాజు ఉండేవాడు.
ఎవరు చాలా అందంగా మరియు ధైర్యంగా ఉన్నారు.
ఏ భయం వల్ల శత్రువులు వణికిపోతారు.
(ఇలా అనిపించింది) రెండో చంద్రుడు పుట్టినట్టు. 2.
అతని (ఇంట్లో) ఒక గొప్ప కుమారుడు జన్మించాడు.
ప్రపంచంలో అతనిలాంటి వారు మరొకరు లేరు.
జిల్మిల్ దేయ్ అతన్ని చూసింది.
అప్పటి నుంచి ఆమె పిచ్చిగా మారిపోయింది. 3.
(అతను) అతనిపై చాలా అభిమానం పెంచుకున్నాడు,
రెండు శరీరాలు ఒక్కటి అయినట్లే.
(అతన్ని కలవడానికి) ఇతర మార్గాలేవీ పని చేయనప్పుడు,
అప్పుడు అబ్లా మనిషి వేషం వేసుకున్నాడు. 4.
ద్వంద్వ:
(ఆమె) వేటగాడిలా మారువేషంలో అతని ఇంటికి వెళ్ళింది.
పురుషులందరూ ఆమెను అర్థం చేసుకున్నారు, ఎవరూ ఆమెను స్త్రీగా అర్థం చేసుకోలేదు. 5.
ఇరవై నాలుగు:
ఆమె ప్రతిరోజూ కుమార్ను వేటాడేది
మరియు (అతని నుండి) అన్ని రకాల మృగ్ (అడవి జంతువులను) చంపేవారు.
శరీరంపై మగ వేషం వేయడం ద్వారా
ఆమె స్నేహితురాలితో ఒంటరిగా నడిచేది. 6.
ఒకరోజు ఇంటికి తిరిగి రాలేదు
మరియు (మీ) కుమార్తె చనిపోయిందని తండ్రికి పంపారు.
అతని స్థానంలో ఒక మేకను కాల్చాడు
మరియు మరే ఇతర వ్యక్తిని రహస్యంగా పరిగణించవద్దు.7.
కొడుకు చనిపోయాడని షా గ్రహించాడు.
(కానీ అతను) అర్థం కాలేదు (కూతురు) వేటగాడు అయ్యాడు.
(ఆమె) రాజుగారి కొడుకుని తనతో రోజూ తీసుకువెళ్లేది
మరియు ఆమె బాన్, ఉప్బాన్లో తిరుగుతూ ఉండేది. 8.
ఇలా చాలా కాలం గడిపాడు
రాజ్కుమార్కు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది.
అతను ఆమెను స్త్రీగా గుర్తించలేదు.
అతను మంచి వేటగాడుగా మాత్రమే పరిగణించబడ్డాడు. 9.
ఒకరోజు ఇద్దరూ మందపాటి బన్నులోకి వెళ్లారు.
ఏ ఇతర సహచరుడు (అతన్ని అక్కడ) చేరుకోలేకపోయాడు.
పగలు గడిచి రాత్రి వచ్చింది.
బ్రిడ్జి కింద చోటు కల్పించుకుని బస చేశారు. 10.
ఒక పెద్ద సింహం అక్కడికి వచ్చింది.
అతనికి భయంకరమైన దంతాలు ఉన్నాయి.
అతన్ని చూసి రాజు కొడుకు భయపడిపోయాడు.
షా కూతురు అతన్ని ఓపికపట్టింది. 11.
అప్పుడు అతన్ని చూడగానే (వేటగాడు) తుపాకీతో చంపాడు
రాజ్ కుమార్ చూస్తుండగానే సింహాన్ని మచ్చిక చేసుకున్నాడు.
(అప్పుడు) రాజ్ కుమార్, (ఓ వేటగాడా!)
మీకు ఏమి వస్తుంది అని అడగండి. 12.
అప్పుడు ఆమె (వేటగాడుగా మారిన అమ్మాయి) అతనికి కథ మొత్తం చెప్పింది
హే రాజ్ కుమార్! నేను షా కూతురుని.
నేను నీతో ప్రేమలో పడ్డాను.
అందుకే వేషం వేశారు. 13.